Que Veut Dire FIRE BIND en Français - Traduction En Français

• quatre volumes

Exemples d'utilisation de Fire bind en Danois et leurs traductions en Français

Alle fire bind.
Les quatre volumes.

For øvrigt… denne udgave af Don Quijote i fire bind-.
Au fait, cette édition en quatre volumes.

Serien består af i alt fire bind og er afsluttet.
Au Japon la série se compose de quatre volumes et est terminée.

De fire bind kan læses uafhængigt af hinanden og i vilkårlig rækkefølge.
Les quatre tomes peuvent se lire indépendamment et dans n'importe quel ordre.

Og så har jeg læst de første fire bind af Saga.
J'ai lu les 4 premiers tomes de cette saga.

Wilsons fire bind kompendium af korte biografier, Den excentriske Mirror.
Le recueil en quatre volumes de courtes biographies de Wilson, Le Miroir Excentrique.

Forvaltningsregnskabet omfatter fire bind(1992: i alt 1 390 sider).
Cet ensemble se présente en quatre volumes(au total, 1 390 pages pour 1992).

Johann Bernoulli's Complete Works blev offentliggjort af Cramer i fire bind i 1742.
Johann Bernoulli's Complete Works a été publié par Cramer en quatre volumes en 1742.

Disse bøger, som nu er bundet i fire bind, er meget smukke og udsmykkede.
Ces livres reliés en quatre volumes sont superbes, avec beaucoup d'ornements.

Hans romaner, noveller, teaterstykker og essays blev samlet og udgivet i fire bind.
Ses romans, ses nouvelles, ses pièces de théâtre, ses essais ont été rassemblés et publiés en quatre volumes.

For øvrigt… denneudgaveaf Don Quijote i fire bind er meget flot, men ikke særlig meget værd.
Au fait, cette édition en quatre volumes de"Don Quichotte" est très belle, mais sans grande valeur.

Jeg har 360 GB hukommelse harddisk, hvor jeg partitioneret hel hukommelse i fire bind.
J'ai un disque dur de mémoire de 360 Go dans lequel j'ai partitionné la mémoire entière en quatre volumes.

Den matematiske værker af JHC Whitehead udkom i fire bind i 1962 og 1963 redigeret af James.
Les travaux mathématiques de JHC Whitehead semble en quatre volumes en 1962 et 1963 sous la direction de James.

Forfatteren betragter dem også selv som én roman, der af praktiske årsager måtte udgives i fire bind.
Je crois qu'il faut les voir comme un seul roman, qui pour des raisons éditoriales a été séparé en trois tomes.

De fire bind udkom i 1915, 1918, 1924 og 1934 og blev genoptrykt som to bøger, af to volumener hver, i 1985.
Les quatre volumes paru en 1915, 1918, 1924 et 1934 et ont été repris que deux livres, deux volumes de chacun, en 1985.

Han var en af redaktørerne af De indsamlede værker af Harold Davenport offentliggjort i fire bind i 1977.
Il fut l'un des rédacteurs en chef de The Collected Works of Harold Davenport publié en quatre volumes en 1977.

De indsamlede arkivmateriale fra Tarski blev produceret i fire bind redigeret af Steven R Givant og Ralph N McKenzie.
Le recueil de documents de Tarski ont été produits en quatre volumes sous la direction de Steven Givant R N et Ralph McKenzie.

Vejledning i fire bind til forordning(EF) nr. 1488/94 om principperne for vurdering af risikoen ved både nye og eksisterende stoffer.
La marche à suivre est expliquée dans quatre volumes présentant le règlement(CE) n° 1488/94 relatif aux procédures d'évaluation des risques pour les substances nouvelles et existantes.

Jakarta, Indonesien- Regeringen lancerede en pakke med fire bind af den økonomiske politik på torsdag, 15. oktober 2015.
JAKARTA, Indonésie- Le gouvernement a lancé un ensemble de quatre volumes de la politique économique, le jeudi 15 Octobre 2015.

Vi bør også nævne hans store opgave i redigeringen af arkivmateriale, Geoffrey Taylor, som udkom i fire bind, 1958, 1960, 1963 og 1971.
Nous devons également mentionner son importante tâche dans l'édition de documents de Geoffrey Taylor qui semble en quatre volumes, 1958, 1960, 1963 et 1971.

De henvisninger,,, er at de fire bind af hans komplette værker, og den vifte af emner er set fra indholdet af disse.
Les références,,, sont les quatre volumes de ses œuvres complètes et l'éventail des sujets abordés est perçue à partir du contenu de ceux-ci.

Han offentliggjort første gang i to bind i 1764, med en anden udgave i fire bind figurerer mellem 1771 og 1781.
Il a tout d'abord publié en deux volumes en 1764, avec une deuxième édition en quatre volumes apparaît entre 1771 et 1781.

I indledningen til et genoptryk af de fire bind af Histoire des mathématiques i 1968 giver denne vurdering af Montucla's bidrag.
L'introduction à une réédition des quatre volumes d'Histoire des mathématiques en 1968 donne à cette évaluation de la contribution de Montucla.

Han offentliggjort Traité de Mécanique céleste,(afhandling om Celestial Mechanics) i fire bind der udkom i årene 1889 og 1896.
Il a publié Traité de mécanique céleste,(Traité de la mécanique céleste) en quatre volumes qui sont apparues entre les années 1889 et 1896.

Bowditch's oversættelse af de første fire bind af Laplace's Traité de Mécanique céleste blev afsluttet senest 1818, men han ville ikke udgive det i mange år.
Bowditch la traduction des quatre premiers volumes de Laplace's Traité de mécanique céleste a été complétée par 1818 mais il ne serait pas publier de nombreuses années.

Ud over de 1905 arbejde, der er nævnt ovenfor, som i høj grad på hans egen forskning, han skrev skoleeksempel Differential og integrerende calculus og deres ansøgninger, der blev offentliggjort i fire bind mellem 1920 og 1946.
En plus des 1905 travaux visés ci-dessus qui est en grande partie sur ses propres recherches, il a écrit le manuel de calcul différentiel et intégral et de leurs applications qui a été publiée en quatre volumes entre 1920 et 1946.

Det nuværende arbejde er et genoptryk i fire bind, Bowditch's engelsk oversættelse af bind I-IV i Traité de Mécanique céleste de Mécanique céleste[Duprat, Paris, 1798-1805].
Le présent travail est une réimpression, en quatre volumes, de Bowditch la traduction anglaise des volumes I- IV du Traité de mécanique céleste de mécanique céleste[Duprat, Paris, 1798- 1805].

Igen vil man redde markedet ved hjælp af reklamemæssige eller andre foranstaltninger, men samtidig opererer Agenda 2000 med en 30 procents nedsættelse af interventionsprisen for oksekød; det er det samme som først at give opdrætterne et ordentlig slag i hovedet med Agenda 2000's fire bind og derefter et lille reklamemæssigt hovedpinepulver for at berolige dem!
Là aussi on veut sauver le marché par des mesures publicitaires ou autres, mais, en même temps l'Agenda 2000 prévoit une réduction de 30% du prix d'intervention de la viande bovine, ce qui revient à donner un grand coup sur la tête des éleveurs avec les quatre volumes de l'Agenda 2000 et à leur donner ensuite un petit analgésique publicitaire pour les rassurer!

Mellem 1995 og 1997 udgav instituttet i samarbejde med Kommissionen fire bind med frivillige overenskomster om europæiske samarbejdsudvalg og to komparative analyser af eksisterende overenskomster.
Entre 1995 et 1997, la Fondation a publié, en collaboration avec la Commission, quatre volumes d'accords volontaires sur les comités d'entreprise européens, et deux analyses comparatives d'accords existants.

Fordi de første fire bind af den norske ordbog, som blev produceret fra 1946 ikke er tilgængelige elektronisk, online ordbog øjeblikket mangler den første del af alfabetet.
Parce que les quatre premiers volumes du dictionnaire norvégien, qui ont été produites à partir de 1946 ne sont pas disponibles par voie électronique, le dictionnaire en ligne sont actuellement manqué la première partie de l'alphabet.

Comment utiliser "fire bind" dans une phrase en Danois

Udgivelsen er en storskrift-udgave i fire bind til svagsynede i serien MAGNUMBØGER Lindhardt og Ringhof.

Afsnittet Litteratur en del af Danmarks Oldtid; et værk fire bind 07.

Den omfatter fire bind i to serier (symfonier og messer).

Der er planlagt fire bind, så bøgerne bygger på et kæmpemæssigt researcharbejde.

Et af de fire bind præsenterer 12 historier skrevet af Barks og tegnet af den hollandske tegner Daan Jippes.

I fire bind beskrev de i tekst og figurer 24 forskellige koreanske kampkunstarter, som var i fare for at blive glemt, da hæren overvejende trænede bueskydning e.kr.

Komplet oversættelse i fire bind: Sextus Empiricus, Sextus Empiricus III: Against the Physicists, Against the Ethicists.

Arnulf sagaen er en drønspændende anmelderrost vikingeserie på foreløbig fire bind, som nu har solgt over trykte bøger.

Værket Danmarks Oldtid i fire bind udkom i 2.

Serien om skammerpigen Dina består af fire bind, en såkaldt tetralogi.

Comment utiliser "quatre volumes" dans une phrase en Français

Quatre volumes ont pour le moment paru.

Quatre volumes paraissent de 1968 à 1971, mais…

Ces quatre volumes concernent les sciences que I.

Les quatre volumes sont très bons.

Quatre volumes in-12, 647+560+740+706 pp., 1843-1845].

Quatre volumes ont déjà été publiés (Corpus Christianorum.

Quatre volumes ont déjà paru (sur sept).

Quatre volumes in-folio (390 x 255 mm).

Les quatre volumes contiennent chacun un genre.

Il renforce les analyses des quatre volumes précédents.