Que Veut Dire FIRE VÆRDIER en Français - Traduction En Français

• quatre valeurs

Exemples d'utilisation de Fire værdier en Danois et leurs traductions en Français

Vores fire værdier.
Notre quatre valeurs.

Fire værdier definerer os og styrer vores resultater.
Quatre valeurs nous définissent et guident nos résultats.

De første fire værdier.
Les quatre valeurs primaires.

Disse fire værdier er selve grundlaget for dit liv.
Ces quatre Valeurs sont la fondation même de votre vie.

Med MLC NAND, cellen kan have fire værdier- 00, 01, 10 eller 11.
Avec le MLC NAND, la cellule peut avoir quatre valeurs- 00, 01, 10 ou 11.

Disse fire værdier er livsbevarende principper.
Ces quatre valeurs sont les principes qui soutiennent la vie.

Fire begreber beskriver hver af vores fire værdier i detaljer.
Quatre termes décrivent plus en détails chacune de nos quatre valeurs.

Angiv alle fire værdier til 50 i området Margener.
Dans la zone Marges, définissez les quatre valeurs à 50.

At være en eistian er også en måde at være og handle hver dag, ved at respektere vores charter fire værdier: Professionalisme- Åbenhed- som solidaritet Ethics.
Être un eistian est aussi une façon d'être et d'agir tous les jours, en respectant quatre valeurs de notre charte: Professionnalisme- Transparence- Solidaire éthique.

Hver af disse fire værdier repræsenterer en målekanal.
Chacune de ces quatre valeurs représente un canal de mesure.

De fire værdier, der definerer den japanske stil er farve, lys, natur og enkelhed.
Les quatre valeurs qui définissent le style japonais sont la couleur, la lumière, la nature et la simplicité.

Skolens projekt er baseret på fire værdier, der er udtryk for vores vision om design.
Le projet de l'école repose sur quatre valeurs qui incarnent notre vision du design.

Disse fire værdier er aktive, nyskabende, friske og simple og leder vejen på den måde vi arbejder med vores klienter, indenfor vores samfund og med hinanden.
Ces quatre valeurs sont actives, innovatrices, fraîches et simples, et guident la façon dont nous travaillons avec nos clients, au sein de nos communautés et les uns avec les autres.

Hvis to spillere har de samme fire værdier, vinder den, der har en stærkere femte kort.
Si deux joueurs ont les quatre mêmes valeurs, gagne celui qui a une cinquième carte plus forte.

Hiltis fire værdier- integritet, mod, teamwork og engagement- fungerer som rettesnor i vores daglige arbejde og praktiseres af hver eneste medarbejder på alle vores arbejdspladser.
Les quatre valeurs Hilti- intégrité, courage, travail en équipe et engagement- sont notre source d'inspiration: elles s'expriment chaque jour, à travers chacun de nos collaborateurs, partout où nous exerçons des activités.

Scriptet bliver nødt til at frasortere de fire værdier og håndtere alle de tegn transformationer.
Le script devra analyser les quatre valeurs et de gérer tous les caractères de transformations.

Det er en af de fire værdier i Fleksibilitets-manifestet udformet i 2001 af en gruppe amerikanske softwareudviklere, der var frustrerede over den traditionelle arbejdsgang, som fulgte en rigid plan, ligesom Kirsten Hunder, da hun før i tiden måtte smide et 100-siders koncept i papirkurven.
Il s'agit de l'une des quatre valeurs du Manifeste Agile rédigé en 2001 par un groupe américain de développeurs de logiciels qui se sentaient frustrés par les flux de travail traditionnels qui suivaient un plan rigide, comme Kirsten Hunder lorsqu'elle devait jeter à la poubelle un concept de 100 pages.

I tilfælder af et dobbeltslag, hvor ikke alle fire værdier kan spille, skal spilleren rykker så meget som han kan.
Quand un double est tiré et que les quatre nombres ne peuvent être joués, le joueur doit en jouer le maximum.

I Pressalit er vores fire værdier et vigtigt fundament for udvikling af virksomheden.
Chez Pressalit, nos quatre valeurs sont la pierre angulaire du développement de l'entreprise.

Attributtypen for kabinetfinish har fire værdier, og attributtypen for frontgitter har tre værdier..
Le type d'attribut pour les finitions du meuble a quatre valeurs, et le type d'attribut pour la grille avant a trois valeurs..

Han nævner i sit åndelige testamente de fire værdier, som vores fremtidige civilisation, dvs. kærlighedens civilisation, hviler på- nemlig liv, fred, brød og religionsfrihed.
Dans son testament spirituel, il évoque les quatre valeurs qui sous-tendront notre future civilisation, c'est-à-dire la civilisation de l'amour: il s'agit de la vie, de la paix, du pain et de la liberté de religion.

I tilfælder af et dobbeltslag, hvor ikke alle fire værdier kan spille, skal spilleren rykker så meget som han kan.
Dans les doubles, si un joueur ne peut pas jouer chacun des quatre nombres, il pourrait jouer autant de nombres comme il souhaitent.

Når knappen er valgt, er disse fire værdier proportionale. Hvis du redigerer én, opdateres værdierne i de andre tre.
Lorsque le bouton est sélectionné, ces quatre valeurs sont proportionnelles: la modification de l'une d'entre elles se répercute sur les trois autres.

Efter at bestemme din top fire værdier, som du kan gøre online på www. drdemartini.
Après avoir déterminé vos quatre premières valeurs, que vous pouvez faire en ligne à www. drdemartini.

På nuværende tidspunkt anvendes en undergruppe bestående af fire værdier: kreditinstitutter( som defineret i fællesskabslovgivningen)(» 122C«), forsikringsselskaber og pensionskasser(» 1250«), og separat forsikringsselskaber(» 1251«) og pensionskasser(» 1252«).
Actuellement, un sous- ensemble de quatre valeurs est utilisé: établissements de crédit( au sens du droit communautaire)(" 122C"), sociétés d'assurance et fonds de pension(" 1250") et, séparément, sociétés d'assurance(" 1251") et fonds de pension(" 1252").

Den fjerde værdi, du skal lære dine børn, er at lære at tænke over og respektere andres følelser.
La quatrième des valeurs que vous devez inculquer à votre enfant, c'est le respect des autres et de leurs sentiments.

L_ Endelig er der den fjerde værdi, som vi burde- læg mærke til, at jeg sagde burde- holde fast ved: deltagelsen i samfundslivet.
D Enfin, quatrième valeur à laquelle nous devrions être attachés- je parle au conditionnel-: la participation à la vie sociale.

Fire grundlæggende værdier.
Quatre Valeurs Fondamentales.

Fire vigtige værdier.
Quatre grandes valeurs.

Vi har fire grundlæggende værdier.
Nous avons quatre valeurs fondamentales.

Comment utiliser "fire værdier" dans une phrase en Danois

Sønderjyske har nedfældet fire værdier for klubben - Hårdt arbejde, sammenhold, ydmyghed og ansvarlighed. 'Vi er ærlige og loyale.

Skolens værdigrundlag sammenfattes i de fire værdier: Læring – Fællesskab – Lyst – Ansvar.

Jeg har indsat en DIP afbryder for begge kondensatorer, så har jeg fire værdier: 0, 100uF, 220uF og 320uF.

Kristelig Fagbevægelse angiver på deres hjemmeside, at de arbejder efter fire værdier: ansvar, kreativitet, resultater og respekt.

ASE a-kasse ønsker at skabe en kultur, der er baseret på følgende fire værdier: Vi sætter kunden i centrum, opsøger løbende forbedringer og omsætter ord til handling.

Det vi siger, er det, vi gør,' lyder et par af sætningerne under punktet: 'Ansvarlighed.' - Jeg kender godt de fire værdier.

Oven i købet skal de fire værdier gennemsyre hele organisationens måde at arbejde på og være en slags hjerteblod for hele den kommunale organisation.

I Horsens Kommune arbejder vi ud fra de fire værdier: helhed, respekt, resultat og kvalitet.

Vores fire værdier er grundlaget for vores holdninger og måden, hvorpå vi handler.

Det fælles DNA bygger på fire værdier, som kendetegner Randers: Rummelig / Vi skaber plads til nye ideer og originale initiativer.

Comment utiliser "quatre valeurs" dans une phrase en Français

Cette démarche s’articule autour de quatre valeurs essentielles :

La banque a alors quatre valeurs d'entreprise principales :

Cet état d esprit s appuie sur quatre valeurs

Nous appliquons les quatre valeurs des approches Agiles :

Quatre étiquettes de vin, quatre valeurs à l'honneur.

Quatre valeurs de jeu évoluent durant toute la partie.

Les quatre valeurs cardinales d'Agile sont exprimées comme suit :

• Sept modes de fonctionnement disponibles avec quatre valeurs de sortie comparées et quatre valeurs de pré-échelonnage

Quatre valeurs indispensables pour Sublimer chaque instant.

Ils partagent particulièrement quatre valeurs fondamentales :