Exemples d'utilisation de Firehjulstræk en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er et firehjulstræk overdrevet?
Begge hjul har firehjulstræk.
Les deux Firehjulstræk anbefales om vinteren.
Quatre roues motrices est recommandé en hiver.Hydrostatisk firehjulstræk- 02'er serien.
Quatre roues motrices hydrostatiques- la série 02.Firehjulstræk- suverænt i enhver situation.
MOTION er Volkswagens permanente firehjulstræk.
MOTION est la transmission intégrale permanente de Volkswagen.Elmotorer- firehjulstræk- 95 kWh batteri.
Deux moteurs, traction intégrale, batterie de 95 kWh.Blandt andet var det Ferraris første bil med firehjulstræk.
Firehjulstræk er en streng nødvendighed i dette miljø;
Quatre roues motrices sont décisives dans cet environnement;Porsche 964 var den første 911 med firehjulstræk.
La 964 Carrera 4 était la première 911 avec toutes roues motrices.Med firehjulstræk, testet under arktiske forhold ved -40 °C.
Performance de la transmission intégrale testée en Arctique par- 40°C.Men husk på, at Der er ingen firehjulstræk og Audi.
Mais gardez à l'esprit que il n'y a pas toutes roues motrices et Audi.Med firehjulstræk, testet under arktiske forhold ved -40 °C.
Performances de traction intégrale testées dans des conditions arctiques à- 40 °C.Den nye Volvo S40 kan også udstyres med firehjulstræk.
La nouvelle Volvo S40 peut aussi être équipée d'une transmission intégrale.Komplekse systemer af firehjulstræk, luftaffjedring….
Les systèmes complexes de transmission intégrale, une suspension pneumatique….Dacia Duster 1.2 TCE 125 hk,mere effektive og med firehjulstræk.
Dacia Duster 1.2 TCe 125 ch,plus efficace et avec toutes roues motrices.Elektrisk firehjulstræk for maksimal effektivitet og trækkraft.
Transmission intégrale électrique pour une efficacité et une traction optimale.Det var også tilgængeligt med firehjulstræk og 200 hk motor.
Elle était également disponible avec quatre roues motrices et un moteur de 200 ch.Firehjulstræk betyder overlegen trækkraft under alle forhold.
Transmission intégrale signifie puissance et traction supérieure dans toutes les conditions.Stærk og alsidig Rider med tocylindret motor og firehjulstræk.
Rider puissante et polyvalente avec un moteur bicylindre et quatre roues motrices.Vores første rider-model med firehjulstræk gjorde sit indtog i 2005.
Notre premier modèle de Rider équipé d'une traction intégrale a fait son entrée en 2005.MF 31-25 RD 4WD tilbydes med hydrostatisk firehjulstræk.
Le MF 31- 25 RD 4RM est proposé avec un entraînement hydrostatique quatre roues motrices.Det er med firehjulstræk, forreste motor og en mulighed for et baghjulstræk.
Il est avec quatre roues motrices, moteur avant et une option pour une traction arrière.De mest kraftfulde benzin- og dieselversioner fås med firehjulstræk.
Les versions essence et diesel les plus puissantes sont proposées avec quatre roues motrices.Par forslag: Lej en 4x4 firehjulstræk bil og ankommer før solnedgang.
Quelques suggestions: louer une voiture 4x4 toutes roues motrices et arriver avant le coucher du soleil.Kabinen blev også forbedret, og modellen blev tilgængelig med firehjulstræk Quattro.
La cabine a également été améliorée et le modèle est devenu disponible avec Quattro à quatre roues motrices.XE's firehjulstræk(AWD) giver mere jævn og sikker kørsel på alle underlag.
La traction intégrale(AWD) de la XE offre une conduite plus souple et plus sûre sur toutes les surfaces.Den nye Ferrari GTC4Lusso:Fire sæder, firehjulstræk og V12 motor.
La Ferrari GTC4Lusso: douze cylindres,I begge tilfælde er firehjulstræk imidlertid ikke mere end hjælp på en dårlig vej.
Dans les deux cas, cependant, les quatre roues motrices ne sont rien de plus qu'une aide sur une mauvaise route.En interessant og vellykket tilføjelse til V70-modellerne var XC 70-modellerne med firehjulstræk.
Un ajout intéressant et fructueux aux modèles V70 a été le modèle XC 70 à transmission intégrale.
