Que Veut Dire FJERDE AFDELING en Français - Traduction En Français

• quatrième chambre
• quatrième section

Exemples d'utilisation de Fjerde afdeling en Danois et leurs traductions en Français

Fjerde afdeling.
Quatrième section.

Domstolen- Fjerde Afdeling.
Cour de justice- Cinquième chambre.

Fjerde afdeling.
Quatrième chambre.

Domstolens dom(Fjerde Afdeling) af 12. juni 2008.
Arrêt de la Cour(quatrième chambre) du 12 juin 2008.

Fjerde afdeling- Domstolens publikationer.
Quatrième section- Des publications de la Cour.

Domstolens dom(Fjerde Afdeling) af 3. april 2008.
Arrêt de la Cour(quatrième chambre) du 3 avril 2008.

Fjerde afdeling: Legal, afdelingsformand Tiili og Vilaras, dommere.
Quatrie'me chambre: M. Legal, pre'sident de chambre MM. Tiili et Vilaras, juges.

Domstolens dom(Fjerde Afdeling) af 17. juli 2008.
Arrêt de la Cour(quatrième chambre) du 17 juillet 2008.

Præjudiciel"Særlig præmie til oksekødsproducenter"(Fjerde Afdeling).
Préjudicielle"Prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine"(Quatrième chambre).

Rettens dom(Fjerde Afdeling) af 7. februar 2012.
Arrêt du Tribunal(quatrième chambre) du 7 février 2012.

Ved afgørelse af 2. december 2003 henviste Rettens præsident sagen til Fjerde Afdeling.
Par décision du 2 décembre 2003, le président du Tribunal a attribué l'affaire à la quatrième chambre.

Domstolens dom(Fjerde Afdeling) af 12. juli 2007.
Arrêt de la Cour(troisième chambre) du 11 juillet 2008.

Fjerde afdeling: EF-varemærkerettens varighed og ændring af EF-varemærket(art. 14 og 15).
Quatrième section: Durée et modification de la marque communautaire(art. 14 et 15).

Domstolens Dom(Fjerde Afdeling) af 3. oktober 2002.
Arrêt de la Cour(quatrième chambre) du 3 octobre 2002.

Fjerde afdeling: Cunha Rodrigues, afdelingsformand Macken, Puissochet og Lenaerts, dommere.
Quatrie'me chambre: M. Cunha Rodrigues, pre'sident de chambre Mme Macken et MM. Puissochet et Lenaerts, juges.

Domstolens dom(Fjerde Afdeling) af 14. februar 2008.
Arrêt de la Cour(quatrième chambre) du 14 février 2008.

Fjerde afdeling: Fremgangsmåden for registreringsmyndigheden i sager om fortabelse og ugyldighed af varemærker(art. 46 og 47).
Quatrième section: Procédure de déchéance et de nullité devant l'Office(art. 46 et 47).

Domstolens kendelse(Fjerde Afdeling) af 23. april 2008.
Ordonnance de la Cour(quatrième chambre) du 23 avril 2008.

Idet Fjerde Afdeling ved afgørelse af 14. februar 2019 har besluttet at efterkomme denne anmodning.
Vu la décision du 14 février 2019 de la quatrième chambre de faire droit à cette demande.

Dom afsagt af Retten i Første Instans(Fjerde Afdeling) den 23. oktober 2002.
Arrêt du Tribunal de première instance(cinquième chambre) du 6 novembre 2007.

Forenede sager T-18/89 og T-24/89: Tagaras mod Domstolen(Tjenestemandssag)"Udnævnelse- indplacering på andet løntrin"(Fjerde Afdeling).
Aff. jointes T- 18/89 et T- 24/89: Tagaras c/Cour de justice(Affaire de fonctionnaire)"Nomination- Reclassement en échelon"(IVème Chambre) aff.

Domstolens dom(Fjerde Afdeling) af 13. september 2007.
Arrêt de la Cour(troisième chambre) du 11 septembre 2008.

Sag T-58/89: Willians mod Revisionsretten(Tjenestemandssag)"Forfremmelse- universitetseksamener og faglig erfaring"(Fjerde Afdeling).
T- 58/89: Williams c/ Cour des comptes(Affaire de fonctionnaire) 7.02.1991"Promotion- Titres universitaires et expérience professionnelle"(IVème Chambre).

Appellanten har nedlagt følgende påstande: 1. Den Europæiske Unions Rets dom(Fjerde Afdeling) af 4. december 2018 i sag T-560/16 ophæves i sin helhed.
Annuler dans son intégralité l'arrêt du Tribunal de l'Union européenne(cinquième chambre) du 19 juin 2018, HX/Conseil, T 408/16;

Retten har på samme måde understreget den særlige sammenhæng, hvori hovedsagen indgår, nemlig for det første at den omhandlede sag er blevet anlagt af konsortiet som sådan og af dets syv medlemmer ved Symvoulio tis Epikrateias, fjerde afdeling.
Elle souligne parallèlement le contexte particulier dans lequel se situe l'affaire au principal, à savoir que, initialement, le recours en cause a été formé par le groupement en tant que tel et par ses sept membres devant la quatrième chambre du Symvoulio tis Epikrateias.

Ved kendelse af 2. marts 2011 gav formanden for Rettens Fjerde Afdeling CAV tilladelse til at intervenere i sagen til støtte for Kommissionens påstande.
Par ordonnance du 2 mars 2011, le président de la quatrième chambre du Tribunal a admis l'intervention des CAV, au soutien des conclusions de la Commission.

At udpege følgende til afdelingsformænd: for Anden Afdeling: BARRINGTON for Tredje Afdeling: SAGGIO for Fjerde Afdeling: EDWARD for Femte Afdeling: KIRSCHNER.
De désigner comme présidents de chambre:- pour la deuxième chambre: M. BARRINGTON- pour la troisième chambre: M. SAGGIO- pour la quatrième chambre: M. EDWARD- pour la cinquième chambre: M. KIRSCHNER.

Ved samme kendelse gav formanden for Rettens Fjerde Afdeling følgende sammenslutninger og selskaber tilladelse til at intervenere i sagen til støtte for Kommissionens påstande.
Par la même ordonnance, le président de la quatrième chambre du Tribunal a admis les associations et sociétés suivantes à intervenir au litige au soutien des conclusions de la Commission.

I så henseende adskiller positiv forskelsbehandling sig fra diskrimination, som ifølge Domstolens definition"… består i at behandle situationer, som er forskellige, på samme måde, eller at behandle situationer, som er identiske, forskelligt" dom afsagt af Retten i Første Instans- Fjerde Afdeling- af 26. oktober 1993.
À ce titre, la différenciation positive contraste avec la discrimination qui, selon la définition qu'en a donné la Cour européenne de Justice:"… consiste à traiter de manière identiques des situations qui sont différentes ou de manière différente des situations qui sont indentiques" Arrêt du Tribunal de première instance- quatrième chambre- du 26 octobre 1993.

Ved afgørelse af 29. marts 2017 har formanden for Rettens Fjerde Afdeling tilladt Kongeriget Spanien at intervenere til støtte for sagsøgerens påstande.
Par décision du 29 mars 2017, le président de la quatrième chambre du Tribunal a admis le Royaume d'Espagne à intervenir au soutien des conclusions de la requérante.

Comment utiliser "fjerde afdeling" dans une phrase en Danois

Næste udfordring for Mikkel Mac, Fabien Lavergne og resten af Luzich Racing bliver fjerde afdeling af mesterskabet, som afvikles i Barcelona den 19.-20.

På banen i Oschersleben vandt Frederik weekendens tredje løb i fjerde afdeling af ADAC Formel 4 Meisterschaft, og scorede også point i første løb.

Rohnke, og med valgt adresse i Luxembourg, sagsøger, RETTENS DOM (Fjerde Afdeling) 14.

juni løber fjerde afdeling af FEI Nations Cup af stablen i Sopot i Polen.

I Kina havde arrangørerne ikke noget valg, og aflyste allerede for flere uger siden fjerde afdeling af VM.

Bay Larsen, som fungerende formand for Fjerde Afdeling, og dommerne J.

Tilsvarende Ændringer vil være at foretage i Indstillingens fjerde Afdeling ved Beskrivelsen af Kortets blaa Linje, samt paa Kortene.

Men også i anden og fjerde afdeling var der store overraskelser i henholdsvis 1-procenteren Ikon Zon og 2-procenteren Elit Håleryd.

Ruo, sagsøger, mod Kontoret for Harmonisering RETTENS DOM (Fjerde Afdeling) 9.

Kockläuner, sagsøger, mod Kontoret for Harmonisering RETTENS DOM (Fjerde Afdeling) 18.

Comment utiliser "quatrième section, quatrième chambre" dans une phrase en Français

La quatrième section courre de 1983 à 1989 avec L'Ère du dessin.

Quatrième chambre avec deux lits jumeaux.

La quatrième section constitue la conclusion du chapitre initial.

Possibilité d'une quatrième chambre dans l'espace pool house.

La quatrième section reviendra aux faits tout en restant encore au niveau régional.

Quatrième chambre pour les enfants avec lits superposés.

La quatrième chambre a une paire de lits jumeaux.

Une quatrième chambre peut être ajoutée à l'espace.

Côté Est, une quatrième chambre avec bain.

Enfin, une quatrième section conclut sur le risque d’instrumentalisation de la démarche.