Que Veut Dire FJERDRAGT en Français - Traduction En Français

• plumage
• plumes

Exemples d'utilisation de Fjerdragt en Danois et leurs traductions en Français

Smuk fjerdragt.
Magnifique plumage.

De har stadig den første gråhvide fjerdragt.
Ils arborent encore leur plumage gris clair.

Farve på fjerdragt flerfarvet.
Couleur du plumage couleurs variées.

Fjerdragt i nogle unge arter er også anderledes.
Plumage chez certaines espèces juvéniles est également différente.

McGee, stryg min fjerdragt.
McGee, lisse mon plumage.

Mørk fjerdragt og skinnende mochaness af balcn-beige pletter.
Plumage sombre et brillant mocheté de taches balcn- beige.

Hovedet er dækket af fjerdragt ikke lokalt.
La tête est couverte de plumage pas localement.

Dens fjerdragt er ensfarvet gulbrun med mørkere mønstre.
Son plumage est uniformément marron-jaunâtre avec des dessins marron plus foncés.

Den almindelige grundskygge af fjerdragt er gylden.
La nuance de base générale du plumage est dorée.

I stedet er deres fjerdragt grålig brun med utydelige striber.
Leur plumage est brun- grisâtre avec des striures indistinctes.

Sidstnævnte har en lidt mindre størrelse og dårligere fjerdragt.
Ce dernier a une taille légèrement plus petite et un plumage plus pauvre.

Om sommeren er deres fjerdragt sodagtig sort med prikker ovenpå.
En été, son plumage est tout noir avec des taches sur le dessus.

Det som skelner fugle fra alle anden dyr er deres fjerdragt.
Ce qui distingue les oiseaux des autres individus capables de voler, ce sont leurs plumes.

Farven på deres fjerdragt ændres også afhængigt af arten.
La couleur de leur plumage change également en fonction du type d'espèce.

Fjerdragt af pile fremstillet af fleksibel plast eller anden buet plastmateriale(såsom film).
Le plumage de flèches en plastique souple ou autre matière plastique courbe(tel qu'un film).

Storkeungerne vedtage voksne fjerdragt i deres anden sommer.
Les jeunes cigognes acquièrent leur plumage d'adulte à leur deuxième été.

Slaguglers fjerdragt er hovedsagligt brunligt grå med mange mørke striber.
Le plumage de la chouette de l'Oural est principalement gris-brunâtre avec de nombreuses striures foncées.

Disse fuglers krop er langstrakt, og deres fjerdragt kan have forskellige farver.
Le corps de ces oiseaux est allongé et leur plumage peut avoir différentes couleurs.

Dens fjerdragt er rigeligt, helt glat og silkeagtigt, og rødlig farve accepteres ikke.
Son plumage est abondant, complètement lisse et soyeux, et sa coloration rougeâtre n'est pas acceptée.

Eller Everard. Min søns fjerdragt er nok en smule nedtonet i aften.
Ou Everard, d'ailleurs. Oh, le plumage de mon fils sera un peu plus sobre ce soir.

Unges fjerdragt minder om vinterfjerdragten, men kanterne på fjerene på deres vinger, ryg og bryst er gullige, og deres underside har et orange skær.
Le plumage des juvéniles ressemble à la livrée hivernale, mais le bord des plumes des ailes, du dos et du poitrail sont jaunâtres, et le dessous présente une teinte orange.

Det har den helt hvide fjerdragt, der ikke ændrer i løbet af året.
Il a le plumage tout blanc qui ne change pas tout au long de l'année.

Foderet er desuden tilsat over 20 naturlige vitaminer og mineraler for at opretholde dine høns' immunforsvar, give deres fjerdragt glans og styrke deres knogler.
Ajoutés à cela, vous trouverez dans ce sac 20 vitamines naturelles et minéraux essentiels pour renforcer les défenses immunitaires de vos poules, faire briller leurs plumes et consolider leur os.

Dens tiltrækkende fjerdragt har brune, grå, hvide og sorte markeringer.
Son beau plumage présente des marques marron, grises, blanches et noires.

Derefter er hans fjerdragt hvid på hovedet, brystet, hans mave og halen, men sort eller grå på bagsiden.
Ensuite, son plumage est blanc sur sa tête, sa poitrine, son ventre et sa queue mais noir ou gris sur le dos.

Hvis du ser en lille fugl med grå og orange blå fjerdragt, der løber op og ned langs en træstamme, så er det det!
Si vous voyez un petit oiseau au plumage bleu gris et orangé circuler la tête en bas le long d'un tronc d'arbre, c'est elle!

Unge fugle fjerdragt minder om voksne fugles sommerfjerdragt på ryggen, men deres bug er gulligbrun med et rødligt skær.
La livrée des juvéniles ressemble au plumage estival des adultes sur le dos, mais leur ventre est brun-jaunâtre avec une teinte rougeâtre.

De mest anerkendte prøver er gule, men deres glatte fjerdragt giver forskellige farver, undtagen appelsiner og røde.
Les spécimens les plus reconnus sont le jaune, mais leur plumage lisse permet différentes couleurs, à l'exception des oranges et des rouges.

Den sorte og hvide fjerdragt, den trekantede, farverige næb og de rødlige mørke cirkler gør lundefuglen umiskendelig, og det er derfor det også er et populært fotoemne.
Le plumage noir et blanc, le bec triangulaire et coloré et les anneaux rougeâtres des yeux rendent le plongeur macareux unique, c'est pourquoi il est aussi un motif photo populaire.

Jenner Weir har fundet, at alle Fuglehanner med pragtfuld eller meget karakteristisk Fjerdragt ere mere stridbare end de dunkelt farvede Arter indenfor samme Gruppe. Stillidsen er f.
Jenner AVeir pense aussi que tous les oiseaux mâles à plumage riche et fortement caractérisé sont plus quereleeurs que ceux à couleurs sombres faisant partie des mêmes groupes.

Comment utiliser "fjerdragt" dans une phrase en Danois

Både mænd og kvinder er ens i fjerdragt og kropsstørrelse - vokser til en højde på 48 inches og vejer mellem 49 og 99 pounds.

Fasanhaner og høner, er, udover at de pynter gevaldigt i haven i deres flotte fjerdragt, en usædvanlig god spise, især brystet, som kan tilberedes ligesom Wienerschnitzel!

På denne stol tættest mod døren sidder en skikkelse klædt i blå fjerdragt.

Hannen har farverig fjerdragt med stribede markeringer som fasan en rød øjeplet, metallisk grøn farve på hoved og han, og rødlig og kobberbrun farve på kroppen.

Udenfor skinner solen klart ned på de dovne træer, der langsomt strækker sin farverige fjerdragt mod himlen.

Sprogbrugen er mystisk og symbolladet og båret af farven sort – ravnens fjerdragt, midnatsstundens mørke og kammerets skygger.

Derved får hun en "fjerdragt", der kan lige agerhumle.

At se fuglene forandre fjerdragt i kikkerterne eller se dem lette og lande er oplevelser, som sidder længe.

Skinnebussen Stadler i sin fjerdragt Languedoc-Roussillon di Théo Stolz, Jean Porcher Chemins de Fer 04/485 8 44352 fransk Canari, derinère!

Nogle sport hale fjer plus fabelagtige fjerdragt, Tonje og jeg pr.

Comment utiliser "plumage" dans une phrase en Français

Son plumage est d'un vert intense.

Son plumage est d'un beau blanc.

J'admire toujours son plumage blanc moucheté.

Son plumage est alors plus brillant.

Plumage encore impeccable, livrée d'adulte parachevée..

Son plumage est globalement vert vif.

En plumage usé, ils paraissent brun sombre.

Les coqs arborent un abondant plumage ornemental.

Comme son nom l'indique, son plumage est...

Parce que son plumage est franchement impressionnant.