Que Veut Dire FJERNELSE AF DISSE en Français - Traduction En Français

• suppression de ces
• élimination de ces
• retrait de ces
• suppression de ce

Exemples d'utilisation de Fjernelse af disse en Danois et leurs traductions en Français

Fjernelse af disse ting, huset er fint.
La suppression de ces choses, la maison est très bien.

Henviseren eller den inviterede kan kontakte hjælpecentret for at anmode om fjernelse af disse oplysninger.
Le référent ou l'invité peut contacter le centre d'aide pour demander la suppression de ces informations.

Fjernelse af disse trusler kan være yderst kompliceret.
L'élimination de ces menaces puisse être extrêmement compliquée.

Utilsigtet sletning af Numre filer fra harddisken og tømning Mac papirkurven uden at kontrollere dens indhold vil resultater i fjernelse af disse filer.
Involontairement suppression numéros fichiers du disque dur et de vider la corbeille Mac sans vérifier son contenu seront les résultats dans l'élimination de ces fichiers.

Fjernelse af disse trusler kan være yderst kompliceret.
L'élimination de ces menaces pourraient être extrêmement compliqué.

I nærværelse af denne maskine og(eller) skal være forsynet med anordninger til at indsamle og(eller) fjernelse af disse stoffer, som skal placeres så tæt som muligt på kilden til isolation, samt udstyr til kontinuerlig automatisk overvågning af emissioner.
En présence de cette machine et de l'équipement(ou) doivent être munies de dispositifs pour recueillir et(ou) l'élimination de ces substances, qui doit être placé aussi près que possible de la source d'isolation, ainsi que des dispositifs pour la surveillance automatique en continu des émissions.

Fjernelse af disse programmer er et must, og det samme gælder for Unisaloes.
La suppression de ces programmes est un must, et il en va de même pour Unisaloes.

Såfremt du mener, at en tilgængelig besked, en indsendelse eller andet materiale på eller fra webstedet krænker din ophavsret, kan du anmode om fjernelse af disse materialer(eller adgang dertil) fra dette websted ved at kontakte Radisson Hospitality(adresse nedenfor) med følgende oplysninger.
Si vous estimez qu'une Communication, Soumission ou un tout autre contenu accessible sur le Site ou à partir de celui- ci porte atteinte à vos droits d'auteur, vous pouvez demander la suppression de ce contenu(ou l'accès à celui- ci) du Site en contactant Radisson Hospitality(adresse indiquée ci- dessous) et en fournissant les informations suivantes.

Desværre, fjernelse af disse trusler er kompliceret så godt.
Malheureusement, l'élimination de ces menaces est compliquée aussi bien.

En fjernelse af disse begrænsninger kunne generere op mod 8 mia. EUR i BNP årligt(undersøgelse).
La suppression de ces obstacles pourrait générer jusqu'à 8 milliards d'euros de PIB par an(étude).

Desværre, du kan have at udsætte fjernelse af disse søgeværktøjer på grund af infektioner, der kan kræve din fulde opmærksomhed.
Malheureusement, vous pourriez avoir à reporter la suppression de ces outils de recherche en raison des infections qui pourraient besoin de votre attention.

Fjernelse af disse infektioner er blevet drøftet i rapporter, som du kan finde på dette site.
La suppression de ces infections a été discuté dans les rapports que vous pouvez trouver sur ce site.

Den vil eventuelt efter forholdene fremsætte forslag om fjernelse af disse hindringer på et senere tidspunkt. _BAR_ Der er behov for at se nærmere på yderligere hindringer for den finansielle konsolidering. _BAR_.
Elle pourrait faire des propositions quant à l'élimination de ces obstacles à une date ultérieure. _BAR_ Il convient aussi de déceler les entraves moins immédiates à la consolidation financière. _BAR_.

En fjernelse af disse hindringer vil beskytte de vandrende arbejdstagere og de indfødte arbejdstagere i lige høj grad.
La suppression de ces obstacles protège dans une égale mesure les travailleurs migrants et les travailleurs nationaux.

Folkene bliver nødt til at få at vide, at fjernelse af disse personer fra deres indflydelsesrige positioner fører til en fredelig verden med kloge hæderlige ledere og til afslutning på??
Il faudra que les gens sachent que le retrait de ces personnes de leurs positions influentes conduit à un monde pacifique avec des dirigeants sages et honorables et à la fin des conflits, de la corruption, de la tromperie et de l'appauvrissement?

Fjernelse af disse hindringer ville tilskynde flere SMV'er til at udnytte mulighederne i forbindelse med e-handel.
La suppression de ces obstacles encouragerait davantage de PME à exploiter les possibilités du commerce électronique.

Overflødigt at sige, fjernelse af disse trusler er ekstremt vigtigt, og du bør ikke køre computeren, indtil du slette hver enkelt infektion.
Inutile de préciser que l'élimination de ces menaces est extrêmement importante, et ne pas utiliser votre ordinateur jusqu'à ce que vous supprimiez chaque infection unique.

Hvis fjernelse af disse trusler er allerede generer dig, det er også vigtigt at scanne operativsystem til andre mistænkelige programmer.
Si l'élimination de ces menaces déjà vous dérange, il est également important d'analyser le système d'exploitation pour les autres programmes suspects.

Folkene bliver nødt til at få at vide, at fjernelse af disse personer fra deres indflydelsesrige positioner fører til en fredelig verden med kloge hæderlige ledere og til afslutning på?? krige, korruption, bedrag og forarmelse.
Il faudra que les gens sachent que le retrait de ces personnes de leurs positions influentes conduit à un monde pacifique avec des dirigeants sages et honorables et à la fin des conflits, de la corruption, de la tromperie et de l'appauvrissement.

Fjernelse af disse hormoner fra kroppen eller blokering af deres virkninger kan medføre, at kræftcellerne holder op med at vokse.
La suppression de ces hormones de l'organisme ou de bloquer leurs effets peuvent causer les cellules cancéreuses cessent de croître.

Oxidation og fjernelse af disse forurenende stoffer ved sedimentation og filtrering vil forhindre disse uønskede egenskaber i de færdige produkter.
Oxydation et l'élimination de ces contaminants par sédimentation et filtration permettra d'éviter ces caractéristiques indésirables dans les produits finis.

Fjernelse af disse barrierer for samhandelen er et af de vigtigste mål for Fællesskabet i årene frem til 1992, når det fælles indre marked skal være en realitet.
L'élimination de ces entraves est l'une des tâches prioritaires de la Communauté européenne dans la perspective du grand marché de 1992.

Fjernelse af disse varer fra dit køleskab kan frigøre plads og forbedre smag og kvalitet af varer, der skal opbevares ved stuetemperatur.
Le retrait de ces éléments de votre réfrigérateur peut libérer de l'espace et améliorer le goût et la qualité des éléments devant être conservés à la température ambiante.

Fjernelse af disse browserudvidelser er ikke kompliceret. Hvis du alligevel skulle have brug for det, kan du finde instruktioner til fjernelse af udvalgte programmer via søgefeltet.
La suppression de ces extensions de navigateur n'a rien de compliqué, mais si besoin, vous pouvez toujours utiliser notre de champ de recherche, à droite, pour accéder aux instructions de suppression d'une application spécifique.

En fjernelse af disse tal vil imidlertid svare til, at disse bilag annulleres i deres helhed, idet der skal foretages en ny beregning af de tal, der vedrører de andre medlemsstater, for at det samlede antal på 120 000 flytninger kan opretholdes.
Or, la suppression de ces chiffres entraînerait l'annulation de ces annexes dans leur totalité dès lors que les chiffres pour les autres États membres devraient être recalculés pour que le nombre total de 120 000 relocalisations puisse être conservé.

Men fjernelse af disse funktioner var ikke uden god grund, med en ændring af shell materiale(træ slutter) og tweaks til design Livid har produceret en let, men holdbart aluminium shell, der giver mulighed for en mindre design, der giver forbedret bærbarhed.
Toutefois, la suppression de ces fonctionnalités n'était pas sans motif valable, avec un changement à la matière de la coque(fin en bois) et tweaks pour la conception Livid ont produit une coque en aluminium léger mais durable qui permet pour un design plus petit qui fournit une meilleure portabilité.

Fjernelse af denne adware program, er nemt!
La suppression de ce logiciel publicitaire est facile!

Fjernelsen af disse bestemmelser betyder dog ikke, at de automatisk er fritaget.
L'élimination de ces clauses ne signifie toutefois pas qu'elles sont automatiquement exemptées.

Fjernelse af denne hvalp er vigtig af flere forskellige årsager.
La suppression de ce chiot est importante pour plusieurs raisons différentes.

Fjernelse af dette program er et must;
La suppression de ce programme est un incontournable;

Comment utiliser "fjernelse af disse" dans une phrase en Danois

Fjernelse af disse bakterier reducerer komedolytiske aktivitet i hudens porer.

Du bør også undgå at skrubbe dine fødder tørre efterfølgende, da det endvidere kan medføre fjernelse af disse olier.

Under hætten, og takket være to-vejs databinding, vil Vue håndtere tilføjelse og fjernelse af disse klasser som en funktion af de specificerede beregne egenskaber.

Fjernelse af disse elementer fjerner fiber-, protein-, jern- og B-vitaminerne.

Nogle gange mere drastiske foranstaltninger er nødvendige , såsom fjernelse af disse linjer ved hjælp af grundlæggende grafik software .

Værktøjer til automatisk fjernelse af disse har vist sig for at være effektiv sikkerhedseksperter og berørte brugerne selv.

Fjernelse af disse faktorer vil gøre naturlig fødsel meget mere behagelig oplevelse for dig.

Hvis indvinder ønsker at anlægge interne veje i råstofgraven, skal stilles der en separat garanti for fjernelse af disse. 6.

I stedet tilsigter omstruktureringen af aktiver alene en »reduktion« af de finansielle omkostninger frem for en fjernelse af disse.

FLEGT-licensordningen giver ikke desto mindre sikkerhed for lovlig fjernelse af disse produkter.

Comment utiliser "élimination de ces, suppression de ces" dans une phrase en Français

Grabovoï insiste sur l’irrecevabilité de telles actions avant élimination de ces défaillances indiquées.

Nous voulions la suppression de ces délais de carence.

Ensuite, prioriser l élimination de ces sources potentielles de danger. 2.

Une meilleure élimination de ces toxines pourrait améliorer ralentir la progression de telles maladies.

Une élimination de ces terribles insectes sans utiliser d’insecticide est possible.

D où l élimination de ces individus est la seule solution.

Les évêques soutiennent la suppression de ces cas :

Nous recommandons la suppression de ces extensions ainsi.

Sans parler même des efforts d’assimilation et élimination de ces épices.

La suppression de ces postes est bien confirmée.