Que Veut Dire FJERNELSE AF ENHVER en Français - Traduction En Français

• élimination de toutes
• suppression de tout
• élimination de tous
• elimination de toute

Exemples d'utilisation de Fjernelse af enhver en Danois et leurs traductions en Français

Til fjernelse af enhver notebook og muligvis brudt på ND. eller til reparation.
Pour l'élimination de tous les ordinateurs portables et peut- être rompu à ND. ou pour la réparation.

Enhver producent kan anmode om opdateringer eller fjernelse af enhver software som er tilbudt via denne hjemmeside.
Tout fabricant peut exiger la mise à jour ou le retrait de ses applications de logiciel proposées sur ce site internet.

Fjernelse af enhver form for afstandsbegrænsning for den ikke-vejgående del af transporten.
Suppression de toute limitation de distance pour le segment non routier;

Omgående midlertidig eller permanent fjernelse af enhver post eller materiale, som du har uploadet til vores hjemmeside.
Suppression immédiate, temporaire ou durable de tous les supports que vous avez téléchargés sur notre site Web.

Fjernelse af enhver form for akkumuleret støv bør sikres regelmæssigt.
L'élimination de tous les types de poussière accumulée devrait être assurée de manière continue.

Omgående midlertidig eller permanent fjernelse af enhver post eller materiale, som du har uploadet til vores hjemmeside.
Le retrait immédiat, temporaire ou permanent de toute publication ou matériel que vous auriez téléchargé sur notre site.

Fjernelse af enhver form for akkumuleret støv bør sikres regelmæssigt.
L'élimination de tous les types de grappes de poussière accumulée doit être assurée régulièrement.

Omgående midlertidig eller permanent fjernelse af enhver post eller materiale, som du har uploadet til vores hjemmeside.
Suppression immédiate, temporaire ou permanente de toute publication ou de tout document transféré par vous sur notre site.

Fjernelse af enhver form for akkumuleret støvakkumulering bør sikres regelmæssigt.
L'élimination de tout type d'accumulation de poussière accumulée doit être assurée régulièrement.

Enhver producent kan anmode om opdateringer eller fjernelse af enhver software som er tilbudt via denne hjemmeside.
Tout fabricant peut demander la mise à jour ou la suppression de toutes les applications logicielles offertes sur ce site.

Fjernelse af enhver form for vold og forskelsbehandling på grund af køn.
À l'élimination de toutes formes de violence et de discrimination fondées sur le sexe;

Desuden vil Kommissionen fremlægge et forslag til fjernelse af enhver resterende hindring for lægemidlers fri bevægelighed i hele Fællesskabet.
En outre, la Commission déposera une proposition en vue d'éliminer les dernières entraves au libre mouvement des médicaments dans l'ensemble de la Communauté.

Fjernelse af enhver slags reference i officielle kalendere til religiøse begivenheder og datoer.
Elimination de tout forme de référence aux fêtes et aux dates religieuses dans le calendrier officiel.

Visual artefakt afsløring og en automatisk artefakt detection procedure gennemført i Fieldtrip software giver mulighed for fjernelse af enhver kunstig elementer.
Visual artefact de détection et une procédure de détection automatique d'artefact mis en œuvre dans le logiciel d'excursion permettent la suppression de tout élément artifactual.

Fjernelse af enhver reference til personers religion i love og i identitetskort og officielle papirer.
Elimination de toute référence à la nationalité de la personne sur les cartes d'identité, les documents officiels, et des affaires officielles.

Mørke rande forsvinder normalt inden for 4-6 uger og sjældent vender tilbage takket være den forbedret dræning og fjernelse af enhver bygge-up, at blokkene kan fungere korrekt.
Cernes disparaissent normalement dans les 4 à 6 semaines et rarement de retour grâce à l'amélioration du drainage et de suppression de toute accumulation qui bloque le bon fonctionnement.

Fjernelse af enhver reference til personers nationalitet i identitetskort, officielle dokumenter og officielle sager.
Elimination de toute référence à la nationalité de la personne sur les cartes d'identité, les documents officiels, et des affaires officielles.

Vi går i stedet ind for, at menneskene i det mindste tildeles de samme rettigheder, som De tildeler kapitalen, det vil sige fri bevægelighed for personer og en fjernelse af enhver form for visum.
Pour notre part, nous sommes pour que les êtres humains bénéficient d'au moins autant de droits que ce que vous accordez aux capitaux, c'est-à-dire pour la libre circulation des personnes et la suppression de tout visa.

Ved ændringsforslag 4 foreslås fjernelse af enhver henvisning til pligter til samarbejde mellem det værdipapirudvalg, der skal nedsættes, og andre udvalg, som f. eks. det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning.
L'amendement 4 se propose d'abolir toute référence aux obligations de coopération entre le comité des valeurs mobilières et d'autres comités, par exemple le comité consultatif bancaire.

Use good judgment because even though Ian Erix will love you for it, chancerne er han vil vi ikke være i stand til at komme og redde dig ud af fængsel eller betale for fjernelse af enhver permanent kropskunst.
Utilisez votre bon jugement parce que même si Ian Erix vous aimera pour elle, les chances sont qu'il nous ne serons pas en mesure de venir vous sortir de prison ou de payer pour la suppression de tout l'art corporel permanent.

Dets mål er fjernelse af enhver form for diskrimination over for kvinder, forsvar af deres rettigheder, deres deltagelse i det politiske liv og deres fulde integration i samfundet.
Elle a pour objectif l'élimination de toutes formes de discrimination à l'égard des femmes, la défense de^ leurs droits, leur participation à la vie politique et leur pleine intégration dans la société.

Doro forbeholder sig ret til, uden forudgående varsel, at træffe en hvilken som helst korrigerende handling, herunder blokering af adgang til webstedet og dets tjenester, samt fjernelse af enhver form for materiale eller kommentarer, som måtte være blevet indsendt.
Doro se réserve le droit, sans préavis, de prendre des mesures correctives, y compris l'exclusion de l'accès au site Web et à ses services, et de supprimer tout document ou commentaire publié.

Fjernelse af enhver eksternt tilsluttet lagerenhed brat fra computeren, mens nogle filer i den er stadig i brug også fører til tab af data fra denne enhed.
Retrait tout périphérique de stockage externe connecté brusquement de l'ordinateur pendant quelques fichiers qu'il sont encore en usage conduit également à la perte de données à partir de ce dispositif.

At ni tiendedele af vor opmærksomhed, af vor praktiske virksomhed var og måtte være helliget dette grundspørgsmål- afsættelse af bourgeoisiet, etablering af proletariatets magt, fjernelse af enhver mulighed for bourgeoisiets tilbagevenden til magten.
Les neuf dixièmes de notre attention, de notre activité pratique, ont été et devaient être consacrés à ce problème essentiel: renverser la bourgeoisie, affermir le pouvoir du prolétariat, supprimer toute possibilité de retour de la bourgeoisie au pouvoir.

Fjernelse af enhver diskrimination over for handicappede, herunder også mindreværdsbehandling, og fremme af deres deltagelse i udarbejdelse og udførelse af foranstaltninger, der vedrører dem.
Élimination de tout élément de discrimination ou d'infériorité à l'égard des handicapés et promotion de leur participation dans la conception et dans la réalisation des mesures les concernant.

Takket være tilladelsen til cabotagekørsel indføres der fri ret til udførelse af tjenesteydelser under fjernelse af enhver form for forskelsbehandling af tjenesteyderen på grund af hans statsborgerforhold eller som følge af, at han er etableret i en anden medlemsstat end den, hvori tjenesteydelsen skal udføres.
Grâce à l'autorisation du cabotage, la libre prestation des services est instaurée en éliminant toute discrimination à l'égard du prestataire du fait de sa nationalité ou du fait qu'il est établi dans un État membre autre que celui dans lequel la prestation doit être fournie.

En fjernelse af enhver form for forskelsbehandling på alle områder af det sociale og økonomiske liv er en afgørende forudsætning for at beskytte menneskerettigheder og den enkelte borgers velfærd.
Éliminer toute forme de discrimination dans tous les domaines de la vie sociale et économique est une condition préalable vitale pour protéger les droits de l'homme et le bien-être de chaque citoyen.

Artikel 90 EF har i det hele til formål at sikre varernes frie bevægelighed mellem medlemsstaterne på normale konkurrencevilkår gennem fjernelse af enhver form for beskyttelse som følge af interne afgifter, der virker diskriminerende over for varer fra andre medlemsstater.
L'article 90 CE, dans son ensemble, a pour but d'assurer la libre circulation des marchandises entre les États membres dans des conditions normales de concurrence, par l'élimination de toutes formes de protection pouvant résulter de l'application d'impositions intérieures discriminatoires à l'égard des produits originaires d'autres États membres.

MÅL: Gradvis fjernelse af enhver form for forskelsbehandling mellem nationale arbejdstagere, arbejdstagere fra fællesskabslande og fra lande uden for Fællesskabet og udvidelse af de borgerlige, politiske og fagforeningsmæssige rettigheder til også at gælde for udenlandske arbejdstagere.
OBJECTIFS: élimination progressive de toute forme de discrimination entre travailleurs nationaux, communau taires et non communautaires et extension aux travail leurs étrangers des droits civils, politiques et syndicaux.

Nogle stikord er stadig aktuelle, f. eks. fremme af en højere kvalitet i erhvervsuddannelsen, integreret i vores strategi om livslang uddannelse, lige muligheder for mænd og kvinder, fjernelse af enhver form for diskrimination, kvalificeret adgang til videreuddannelse og særlig hensyntagen til personer under omskoling, reintegration af udstødte, handicappede og ældre arbejdstagere og den konstruktive dialog med ikkestatslige organisationer.
Beaucoup de grands objectifs sont toujours d'actualité, par exemple, le soutien d»une formation professionnelle de qualité supérieure intégrée dans notre stratégie de formation tout au long de la vie, l'égalité des chances entre hommes et femmes, l'élimination de toute forme de discrimination, l'accès qualifié à la formation continue, la prise en considération particulière des personnes en réorientation professionnelle, la réinsertion des personnes socialement défavorisées, handicapées ou âgées ou encore, le dialogue constructif avec les ONG.

Comment utiliser "fjernelse af enhver" dans une phrase

Mest iøjnefaldende er de eksempler, hvor processen har ført til et endegyldigt salg og fjernelse af enhver form for statsligt ejerskab.

Og nu gennemføres en ny Grundlov, Den betyder Fjernelse af enhver Uretfærdighed fra Fortiden.

I aftes da jeg kom hjem så jeg at der ikke var tale om en beskæring af træerne, men total fjernelse af enhver plantevækst over græsstrå.

Revisionskomitéen stod ved CBFCs dom: fjernelse af enhver henvisning til Punjab fra filmen og de andre foreslåede nedskæringer.