Exemples d'utilisation de Flår en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg flår dyrene.
J'écorche les animaux.En gal hund som flår.
Un chien fou déchiquette.Vi flår dem bare.
On les écorche, c'est tout.At en abe ikke flår sig selv.
De quoi? Du fait qu'un singe ne peut pas se dépecer.Hun flår min skjorte op.
On traduit aussi
Pedersen dræber, fru Pedersen flår. Hr.
Pedersen les tue, Mme Pedersen les écorche. M.Jeg flår dig, din lille møgfisse!
I sådanne stunder flår medlidenheden i mig.
Dans ces moments là, la pitié me déchire.Chefen flår os levende, hvis vi ikke finder ham.
Le chef nous écorchera vifs si on ne le trouve pas.Hvis I kommer nærmere, flår jeg jer levende.
Si l'un de vous m'approche, je l'écorche vif.Så man flår hans stack ud og fortsætter.
Hans fordærv? Bæstet flår ikke i kødet?
La bête ne déchire pas la chair, Lui et sa corruption?Ellers flår han hovedet af dig.
Faute de quoi, il vous arrachera la tête.Jeg sagsøger dig og flår dig levende!
Je te jure que je vais porter plainte et te dépecer vivant!Jeg flår dig som et svin.".
Je vais vous étriper comme un porc.".Det håber jeg, ellers flår jeg Woods ti strimler.
Je l'espère. Ou je déchire Woods en lambeaux.Tiger flår armen af 11-årig dreng i zoologisk have.
Tigre arrache la main d'un garçon de 11 ans au zoo.Jeg jagter dem som køtere og flår dem levende.
Je vais les traquer comme des bêtes et les dépecer.Ellers flår jeg familiekontrakten over!
Sinon, je déchire le contrat familial!Giv mig mit barn tilbage, eller jeg flår hovedet af dig!
Rendez-la-moi, ou je vous arrache la tête!Ellers flår han hovedet af dig.
Si tu le laisses sale, il t'arrachera la tête.Giv mig mit barn tilbage, eller jeg flår hovedet af dig!
Rendez-moi mon bébé, ou je vous arrache la tête!Kom så!- Jeg flår hatten af Pont-l'Evêque.
Kom med jeres kerner, Tarroner, inden jeg flår dem fra jer.
Donnez-moi vos noyaux avant que je ne les arrache de votre corps.Chokbølgerne… flår kødet af knoglerne.
Arrache la chair de l'os. L'onde de choc.Han flår mine bukser hurtigt og hans egen skjorte.
Il arrache mon pantalon rapidement et sa propre chemise.Eksplosionen flår begge tage af.
L'explosion arrache une partie des 2 toits.Jeg flår læberne af dig og kysser mig selv i røven med dem.
Je vous arracherai les lèvres pour me lécher le cul.Jeg er Samael, der flår sjæle fra kroppe.
Je suis Samaël, celui qui arrache l'âme du corps des hommes.Chefen flår hovedet af mig hvis prøverne bliver ødelagt.
Le patron m'arrachera la tête si tu carottes mal.
