Que Veut Dire FLERDIMENSIONALE en Français - Traduction En Français

• multidimensionnel
• pluridimensionnel
• multidimensionnelle
• multidimensionnels
• multidimensionnelles

Exemples d'utilisation de Flerdimensionale en Danois et leurs traductions en Français

Aktiviteter med flerdimensionale risici.
Les activités présentant des risques multidimensionnels.

Vi mennesker er nemlig ikke endimensionale men flerdimensionale.
L'intelligence n'est donc pas unidimensionnelle mais multidimensionnelle.

KAPITEL IV- Flerdimensionale måleinstrumenter.
CHAPITRE IV- Instruments de mesure multidimensionnelle.

I de auriske farver og adgangen til flerdimensionale lag.
Dans les couleurs auriques et l'accès aux couches multidimensionnelles.

De er flerdimensionale sjæle lige som I er, men går bevidst frem.
Ce sont des âmes multidimensionnelles tout comme vous l'êtes, mais elles vont.

Vi mennesker er nemlig ikke endimensionale men flerdimensionale.
Nous, la race humaine, ne sommes pas des créatures unidimensionnelles, nous sommes multidimensionnels.

Vores liv er præget af flerdimensionale dybder og skjulte lag.
Notre vie pluridimensionnelle se caractérise par des profondeurs et des couches cachées.

Vores flerdimensionale rangordning kommer til at udgøre en mere præcis og sammenlignelig vejledning til universitetskvalitet.
Multidimensionnel, le nôtre donnera des informations plus précises et comparables sur la qualité des universités.

Det er navnlig nødvendigt at tage bedre hensyn til den flerdimensionale side af social udstødelse og fattigdom.
Il faut notamment mieux refléter la nature multidimensionnelle de l'exclusion sociale et de la pauvreté.

Desuden er det flerdimensionale, hvilket indebærer en afbalanceret beskyttelse af flere interesser og værdier.
En outre, il est multidimensionnel, ce qui implique une protection équilibrée de plusieurs intérêts et les valeurs.

( D) Hver valgt brist er monteret i overensstemmelse hermed og anvendes til visning af flerdimensionale histogrammer.
( D) Chaque éclatement sélectionné est adapté en conséquence et utilisé pour l'affichage d'histogrammes multidimensionnels.

Jeres kæledyr er flerdimensionale sjæle, ganske som mennesker er.
Vos animaux de compagnie sont des âmes multidimensionnelles tout comme les êtres humains.

En anden måde at tænke på virkelighed er"uni-vers," at tale med én stemme- stemmen af jeres flerdimensionale selv i Enheden af Alt.
Une autre façon de concevoir la réalité est« uni-verse», parlant d'une seule voix- la voix de vos moi multidimensionnels dans l'Unité du Tout.

Du skal oprette en pivottabel, der gør flerdimensionale, hierarkiske data flade i en tabel, som har to dimensioner.
Vous devez créer un rapport de tableau croisé dynamique qui fusionne multidimensionnel hiérarchique de données dans une table ou deux dimensions.

Kandidatuddannelsen"Rusland og naboregionerne" hjælper studerende får grundlæggende viden i flerdimensionale lære russisk.
Le programme de Master"Russie et les régions voisines» aide les élèves à acquérir des connaissances fondamentales dans le multidimensionnel russe apprentissage.

Vores strenge, flerdimensionale tilgang til uddannelse opløser vægge mellem discipliner og hjælper med at opretholde progressive sind.
Notre approche rigoureuse et multidimensionnelle de l'éducation dissout les murs entre les disciplines et aide à nourrir les esprits progressistes.

Moderne teknologi har frigjort uddannelse, skabt muligheder for flerdimensionale uddannelsesaktiviteter og etableret et UDDANNELSESRUM.
Les technologies modernes ont libéré l'éducation, créé des possibilités d'activités éducatives multidimensionnelles et mis en place un ESPACE ÉDUCATIF.

Denne flerdimensionale tilgang er bl.a. til stede i den belgiske, franske, irske, britiske, portugisiske og græske handlingsplan for integration.
Cette approche pluridimensionnelle est notamment présente dans les PAN/ inclusion belge, français, irlandais, britannique, portugais et grec.

De grundlæggende matematiske fundament for GR er differential geometri, som er anvendelsen af flerdimensionale calculus til geometriske objekter.
Les fondements mathématiques de base de GR est la géométrie différentielle, qui est l'application du calcul multidimensionnel à des objets géométriques.

Som følge af den meget flerdimensionale karakter af globaliseringsfænomenet sigter dette masterkurs på at fremme og formidle specialiseret viden om globalisering, økonomi og lov, herunder ledelseselementer.
En raison du caractère hautement multidimensionnel du phénomène de la mondialisation, ce cours vise à promouvoir et à diffuser des connaissances spécialisées sur la mondialisation, l'économie et le droit, y compris les éléments de gestion.-.

NATURLIGE HÅRFARVE giver en langvarig farve takket være flerdimensionale molekylestruktur, der udgør det, og 100% dækning af grå hår.
COULEUR de cheveux naturelle donne une couleur longue durée grâce à une structure moléculaire multidimensionnelle qui constitue 100% couverture de cheveux gris et il.

Det er derfor, det bobler af intet ville blive dannet i det firedimensionale rum-tid, men vil blive dannet i det"langsomme" flerdimensionale rum-tid.
C'est pourquoi les bulles de rien ne se forment dans les quatre dimensions de l'espace- temps, mais sera formé en“TяryчeM” multidimensionnel de l'espace- temps.

Jeg ved godt, at den forhandlede aftale ikke vil løse det komplekse og flerdimensionale problem med forfalskning, men jeg mener, den er et skridt i den rigtige retning.
Je suis conscient que l'accord négocié ne résoudra pas le problème complexe et multidimensionnel de la contrefaçon mais je crois qu'il constitue un pas dans la bonne direction.

Den vægtløse rouge er specielt formuleret med mærkets unikke Translucent Prismatic Technology og indeholder perler, der skaber flerdimensionale effekter.
Spécialement formulés avec la technologie prismatique translucide exclusive de la marque, ces blush extrêmement légers contiennent des perles qui produisent des effets multidimensionnels.

Opfordrer indtrængende Kommissionen til at integrere modstandsdygtighed og dens flerdimensionale karakter som et centralt element i den politiske dialog med udviklingslandene;
Prie instamment la Commission de faire de la résilience et de son caractère pluridimensionnel un élément central de son dialogue politique avec les pays en développement;

Featuring en Robust footswitch og die-kastet hus denne høj kvalitet pedal indeholder et stort udvalg af effets ligner en roterende højttaler og powerfulde jet engine lyde med rige flerdimensionale føler.
Comprenantune pédale de lourds et moulé cette pédale de haute qualité du logement offre une vaste gamme d'effets similaires à un haut- parleur rotatif et puissant moteur jet sons avec riche sentir multidimensionnel.

Tilføjelse af video, lyd og interaktivt indhold transformerer PDF-filer til flerdimensionale kommunikationsværktøjer, som gør dine dokumenter mere spændende og interessante.
L'ajout de séquences vidéo ou audio et de contenus interactifs à un fichier PDF permet d'en faire un véritable outil de communication multidimensionnel et d'accroître l'attractivité de vos documents.

Det europæiske flerdimensionale rangordningssystem for universiteter, som offentliggøres for første gang i 2013, vil også gøre det lettere at sammenligne universiteterne, så de studerende får mulighed for at foretage et mere kvalificeret valg om, hvor de skal studere.
Le système pluridimensionnel de classement des universités européen, qui doit être publié pour la première fois en 2013, facilitera aussi la comparaison entre les universités et permettra aux étudiants de choisir en toute connaissance de cause le lieu où ils étudieront.

Pivottabeller er designet til at sammenlægge en masse numeriske data i summer og totaler og til at arbejde med flerdimensionale data med en hierarkisk struktur.
Rapports de tableau croisé dynamique sont conçues pour les regrouper un grand nombre de données numériques en sommes et les totaux et pour travailler avec des données multidimensionnelles organisées dans une hiérarchie.

Som et resultat af globaliseringsfænomenets meget flerdimensionale karakter sigter dette masterprogram på at fremme og formidle specialiseret viden om globalisering, økonomi og lov, herunder ledelseselementer.
En raison du caractère hautement multidimensionnel du phénomène de la mondialisation, ce cours de master vise à promouvoir et diffuser des connaissances spécialisées sur la mondialisation, l'économie et le droit, y compris les éléments de gestion.

Comment utiliser "flerdimensionale" dans une phrase en Danois

Bock kommenterer afslutningsvist også selv på det flerdimensionale ved debatten og fremlægger det værdigrundlag, som Liberal Alliance står for: ”Jeg tilhører et liberalt parti.

Bourdieu -citater centrale begreber jun Blandt andet peger Bourdieu på, at klasserne i den flerdimensionale model skaber forskelle i livsstile og kulturforbrug.

Oracle Locator og Rumlig er værktøjer, der anvendes til at repræsentere flerdimensionale data.

Det følger af bekendtgørelsens § 5, stk. 1, at instrumentejeren skal etablere passende egenkontrol for flerdimensionale måleinstrumenter i brug. – Kontrolmåling med passende intervaller.

Ud over at danne disse data, også programmets butikker og gemmer de flerdimensionale modeller.

Kendt er også hans flerdimensionale kædebrøksalgoritme, der anvendes i musikteori.

Det flerdimensionale verdensalt, som nu regnes for en stor opdagelse i moderne kosmologi, har Bibelen altid opereret med som en selvfølge.

Brugstolerancen for flerdimensionale måleinstrumenter omfattet af bekendtgørelsen er det dobbelte af den tolerance, der var gældende, da det flerdimensionale måleinstrument blev bragt i omsætning, jf.

Häfeles flerdimensionale spejl forvandler på et øjeblik badeværelset til en wellness-oase.

Comment utiliser "pluridimensionnel, multidimensionnelle, multidimensionnel" dans une phrase en Français

Outil oléopneumatique pluridimensionnel pour la pose d'écrous à sertir et de goujons à sertir RIVKLE® PN.

notion multidimensionnelle impliquant les dimensions cognitive, communicationnelle et linguistique.

Vers une évaluation multidimensionnelle et négociée de l'économie sociale.

Le volume s'affiche multidimensionnel cil à cil, à l'infini.

139 Chapitre 5 : modèle raster multidimensionnel 5.9.

Maintenir une base multidimensionnelle demande cependant des efforts.

Approche multidimensionnelle des jeux de hasard et d'argent.

Haley) ont mis en évidence l'aspect pluridimensionnel de toute discipline thérapeutique.

Les principes de l’approche thérapeutique multidimensionnelle individualisée… (More)

Nous découvrirons ensemble l’homme multidimensionnel que nous sommes.