Que Veut Dire FLERDIMENSIONELLE en Français - Traduction En Français

• multidimensionnelles
• pluridimensionnels
• multidimensionnels
• multidimensionnelle

Exemples d'utilisation de Flerdimensionelle en Danois et leurs traductions en Français

Lad dem vide, at de selv er flerdimensionelle ånder.
Apprends-leur qu'ils sont eux-mêmes des esprits multidimensionnels.

Én- og flerdimensionelle omkodninger kan bruges i filtre og krydstabuleringer til at kondensere resultaterne.
Des reprogrammations uni et multidimensionnelles peuvent être utilisées dans les filtres et les tableaux croisés pour condenser les résultats.

Sådanne symboler indeholder altid flerdimensionelle åndelige fakta.
De tels symboles renferment toujours des vérités spirituelles multidimensionnelles.

Denne udfordring kræver en global og vedholdende handlingsplan med de nødvendige ressourcer, som tager højde for børnefattigdommens flerdimensionelle karakter.
Ce défi nécessitera un plan d'action global, soutenu et doté de ressources prenant en compte la nature pluridimensionnelle de la pauvreté des enfants.

Jeg kan ikke blive ved med at postulere om flerdimensionelle entiteter uden at få noget til gengæld.
Il faut que j'arrête de postuler des entités multidimensionnelles sans rien avoir en retour.

Understreger i denne sammenhæng vigtigheden af OECD's ramme for analyse af modstandsdygtighed, der bidrager til at omsætte strategier til mere effektive tværsektorielle og flerdimensionelle programplaner;
Souligne, à cet égard, l'importance du cadre d'analyse des systèmes de résilience de l'OCDE, qui aide à traduire les stratégies en programmes transsectoriels et pluridimensionnels plus efficaces;

Mål 3 vedrører komplekse og flerdimensionelle samarbejdsformer, som fører partnere fra forskellige medlemsstater sammen.
L'objectif 3 permet des coopérations complexes et multidimensionnelles réunissant des partenaires issus de différents États membres.

De gør det muligt for os at udføre stadig mere innovative og flerdimensionelle programmer.
Elles nous permettent de mettre en œuvre des programmes toujours plus novateurs et multidimensionnels.

Andre eksempler er studiet af flerdimensionelle differensligninger, analytisk fortsættelse af funktioner og sæt.
D'autres exemples comprennent l'étude des équations aux différences multidimensionnelles, prolongement analytique des fonctions et des ensembles.

De fleste af rangordningen er fokuseret på forskning, men nogle af dem blev flerdimensionelle i de seneste par år.
La majeure partie du classement est axée sur la recherche, mais certaines d'entre elles sont devenues multidimensionnelles au cours des dernières années.

Hvis der er tale om flerdimensionelle databaser, håndteres data, der ikke matcher, ved at tildele alle rækker uden matchende værd til Ukendt medlem.
Dans les bases de données multidimensionnelles, la façon de traiter des données incompatibles consiste à assigner toutes les lignes qui n'ont pas de valeur correspondante au membre inconnu.

Nu slår vi dørene op og byder verden indenfor for at se, hvordan 3M's unikke, flerdimensionelle videnskab kan påvirke folks liv.
Et aujourd'hui, nous ouvrons nos portes pour montrer au monde les façons uniques et multidimensionnelles par lesquelles la science de 3M peut toucher votre vie.

Bemærk: I data warehouses og flerdimensionelle databaser kaldes store tabeller, som hovedsageligt består af numeriske data, ofte for"faktatabeller".
Remarque: Dans les entrepôts de données et les bases de données multidimensionnelles, de grandes tables constituées principalement de données numériques sont souvent désignées en tant que« tables de faits».

Du kender sandsynligvis begrebet ukendt medlem, hvis du har arbejdet med flerdimensionelle databasesystemer, f. eks. SQL Server Analysis Services.
Vous connaissez peut- être le concept du membre inconnu si vous avez travaillé avec des systèmes de bases de données multidimensionnelles, tels que SQL Server Analysis Services.

Bemærk: I data warehouses og flerdimensionelle databaser kaldes store tabeller, som hovedsageligt består af numeriske data, ofte for"faktatabeller".
Remarque: Dans les entrepôts de données et les bases de données multidimensionnelles, les tables de grande taille composées essentiellement en tant que données numériques sont souvent appelées« tables de faits».

Kortdiagrammer understøtter desuden kun endimensional visning, men hvis du ønsker at se flerdimensionelle detaljer, kan du bruge Excels 3D-kort-funktion.
Graphiques de carte prennent également en charge la dimension affichage seul, mais si vous souhaitez détails multidimensionnelles vous pouvez utiliser fonctionnalité carte 3D d'Excel.

Overvågning af STI's bidrag til de globale og flerdimensionelle SDG'er udgør imidlertid fortsat en udfordring og vil kræve nye udviklinger i statistikker og publikationer.
Toutefois, le suivi de la contribution de la STI aux grands enjeux multidimensionnels mondiaux que sont les ODD reste un défi et nécessitera de nouveaux développements sur le front des statistiques et des indicateurs.

Kortdiagrammer understøtter desuden kun endimensional visning, men hvis du ønsker at se flerdimensionelle detaljer, kan du bruge Excels 3D-kort-funktion.
Les graphiques de carte prennent également en charge l'affichage à une dimension seulement, mais si vous avez besoin de détails multidimensionnels, vous pouvez utiliser la fonctionnalité carte 3D d'Excel.

Hvis du har en interesse for at løse flerdimensionelle problemer, der kræver fantasi og solid teknisk viden, kan vi hjælpe dig med at opbygge din fremtid i denne velbetalte felt.
Si vous avez un intérêt pour résoudre les problèmes multidimensionnels nécessitant l'imagination et de solides connaissances techniques, nous pouvons vous aider à construire votre avenir dans ce domaine bien rémunérés.-.

Kortdiagrammer understøtter også kun en visning, men hvis du har brug for flerdimensionelle detaljer kan du bruge Excels 3D-kort funktion.
Les graphiques de carte prennent également en charge l'affichage à une dimension seulement, mais si vous avez besoin de détails multidimensionnels, vous pouvez utiliser la fonctionnalité carte 3D d'Excel.

BD's flerdimensionelle tilgang til HIV/AIDS i udviklingslandene gør, at virksomheden har stor indflydelse på kampen mod sygdommen og dens dødelige følgesvend, tuberkulose(TB).
L'approche multidimensionnelle adoptée par BD dans son action contre le VIH/SIDA dans les pays en développement va permettre à l'entreprise d'agir de façon significative dans la lutte contre cette maladie et contre son fatal acolyte, la tuberculose(TB).

I Excel 2016 kan du oprette forbindelse til OLAP-kuber(ofte kaldet flerdimensionelle kuber) og oprette interessante og overbevisende rapportsider med Power-visning.
Dans Excel 2016, vous pouvez vous connecter à des cubes OLAP(souvent appelées cubes multidimensionnels) et créer des pages de rapport intéressantes et une qualité visuelle époustouflante avec Power View.

Fremhæver betydningen af den foreslåede EU-lånegarantiordning for fuldtidsmasterstuderende i EU og tredjelande i forbindelse med yderligere fremme af unges mobilitet og bidrag til opstillingen af flerdimensionelle universitetsranglister;
Souligne le rôle du régime de garantie de prêts de l'Union proposé, destiné aux étudiants à temps plein de niveau master dans l'Union et dans des pays tiers, pour faciliter davantage la mobilité des jeunes et le classement pluridimensionnel des universités;

Den innovative ghd™ kontur ved hjælp af avancerede keramiske varme teknologi og flerdimensionelle vinger gør det muligt at give dybde og volumen til dit hår, efter hairtrend a….
L'innovant ghd™ contour à l'aide de la pointe céramique technique de chauffage et de lames multidimensionnelles permet de donner de la profondeur et du volume à vos cheveux, après la hairtrend de la saison….

Dette koncepts flerdimensionelle karakter vil gøre det muligt for studerende, politikere og universiteter selv at vælge de dimensioner og underliggende indikatorer, der er interessante for dem, og udarbejde deres egen personlige rangliste, der passer til deres behov.
Le caractère pluridimensionnel de ce concept permettra aux étudiants, aux législateurs et aux universités elles-mêmes de sélectionner les dimensions et les indicateurs sous-jacents de l'intérêt qu'on leur porte et d'adapte leur classement personnalisé à leurs besoins.

Med mængden af tekniske oplysninger der på globalt plan fordobbles hver 18 måneder, kan betydningen af omfattende, flerdimensionelle søgbare og let tilgængelige databaser aldrig overdrives.
Avec une quantité d'informations techniques mondiales doublant tous les 18 mois, disposer d'une base de données complète, multidimensionnelle et facilement accessible est de première importance.

EU må forsøge at bygge på denne flerdimensionelle ramme for innovationspolitik og på dette grundlag fastlægge klare mål og prioriteringer, der kan virke som løftestang på innovationsindsatsen i hele EU.
L'Union doit chercher à s'appuyer sur ce cadre multidimensionnel de la politique de l'innovation et, sur cette base, définir des objectifs et des priorités clairs qui auront un effet de levier positif sur les performances d'innovation dans toute l'Europe.

Fra mine liv i tredje tæthedsgrads civilisationer ved jeg, hvor svært det er at forsøge at forstå noget, der ikke har nogen bevidst referenceramme. Og min forklaring kan have tilføjet forvirring snarere end afklaring om multiple flerdimensionelle liv.
A partir de mes vies dans des civilisations de troisième dimension, je sais combien il est difficile d'essayer de comprendre quelque chose pour lequel il n'y a pas de cadre de référence, et mon explication a pu ajouter de la confusion plutôt que la clarification au sujet du grand nombre d'existences multidimensionnelles.

Der henviser til, at migrationsfaktorerne er blevet mere varierede, og at de kan være flerdimensionelle og skyldes økonomiske, miljømæssige, kulturelle, politiske, familiære eller personlige årsager;
Considérant que les facteurs des migrations se sont diversifiés et qu'ils peuvent être pluridimensionnels et reposer sur des raisons économiques, environnementales, culturelles, politiques, familiales ou personnelles;

Mål 3 vedrører komplekse og flerdimensionelle samarbejdsformer mellem partnere fra forskellige medlemsstater, som kræver en specifik, tydelig og ensartet tilgang og gennemførelse i medlemsstaterne, hvilket vil fremme samhørigheden mellem dem.
L'objectif 3 propose un modèle de coopérations complexes et multidimensionnelles réunissant des partenaires de différents États membres, ce qui demande une approche et une mise en œuvre spécifiques, distinctes et uniformes dans les États membres, qui permettront d'améliorer la cohésion entre eux.

Comment utiliser "flerdimensionelle" dans une phrase en Danois

Der er tale om personer, der har behov for flerdimensionelle interventioner, hvor lægemiddelbehandlingen ofte vil indgå som en vigtig del af behandlingen og løsningsmodellen (5).

Hør hvordan forfatter og journalist Lone Theils arbejder med at gøre sine hovedkarakterer flerdimensionelle og komplekse.

Den flerdimensionelle konstruktion definerer former, penselstrøg og lag i tre koordinerede mønstre; Angle, Assemble and Connect.

Er ganske små og fine raffinerede highlights, som ved hjælp af en fin teknik efterligner den smukke og flerdimensionelle hårfarve set i børns hår.

Denne artikel identificerer nogle af de vigtigste positioner i denne flerdimensionelle.

For som teologer har vi en viden og erfaring, der giver rum til det flerdimensionelle i fortællingerne.

Laseren skærer nemt og enkelt gennem skummateriale, så du kan skabe flerdimensionelle bogstaver til skiltning, fotorekvisitter og meget mere!

Flerdimensionelle læringssyn Det flerdimensionelle læringssyn udmøntes konkret ved, at det pædagogiske personale får flere kvadrater pr.

Akuthuset viderefører og udvikler det visionære behandlingsparadigme som Centeret arbejder ud fra og har fokus på, den flerdimensionelle dialog, recovery, nedbringelse af tvang etc.

Pi Neo Deodorant Givenchy 5 oz Deodorant Spray MenFrom Givenchy, og inspireret af filmen The Matrix, denne flerdimensionelle Woody mandligt duft er.

Comment utiliser "multidimensionnelles, pluridimensionnels" dans une phrase en Français

Segmentation d'IRM cérébrales multidimensionnelles par coupe de graphe.

Libre de toute obédience (associative, religieuse, politique …), au seul service des plans pluridimensionnels qui lui ont assigné cette tâche.

e) Des projets pluridimensionnels ecclésiaux pourraient fournir des signes visibles d'intéressement et d'engagement au niveau des diocèses et/ou des paroisses.

La thérapie vasculaire physique BEMER repose sur une structure de signaux pluridimensionnels qui permet de stimuler efficacement un microcirculation limitée ou perturbée.

La région du Sahel qui s’étend dela Somaliejusqu’en Mauritanie jouit d’atouts pluridimensionnels appétissants, au dessous et au dessus du sol.

Analyses multidimensionnelles sur données d'élevage, Can.

Les choses multidimensionnelles sont difficiles à interpréter correctement, pour l’humanité.

Modélisation NoSQL des entrepôts de données multidimensionnelles massives.

Échelles unidimensionnelles Échelles multidimensionnelles Échelles comportementales Bilan psychologique

C'est aussi reconnaitre que les objectifs, stratégies et défis sont pluridimensionnels et nécessitent un travail constant.