Que Veut Dire FLERE GENERATIONER en Français - Traduction En Français

• plusieurs générations

Exemples d'utilisation de Flere generationer en Danois et leurs traductions en Français

Efter flere generationer.
Après plusieurs générations.

Passion og kærlighed i flere generationer.
Coeur et passion depuis des générations.

Flere generationer i samme hjem.
Plusieurs générations dans la même maison.

Musik for flere generationer.
La musique de plusieurs générations.

Flere generationer under samme tag.
Plusieurs générations sous le même toit.

Forandringer i flere generationer.
Un changement sur plusieurs générations.

Flere generationer boede under samme tag!
Plusieurs générations vivaient sous le même toit!

Der er penge til flere generationer.
Et assez d'argent pour plusieurs générations.

Der er flere generationer(fire) af disse antibiotika.
Il ya plusieurs générations(quatre) de ces antibiotiques.

Den var i familien i flere generationer.
Qui était dans la famille depuis des générations.

Honda Domani- flere generationer af behagelige klassikere.
Honda Domani- plusieurs générations de classiques confortables.

Metoden er blevet testet af flere generationer.
La méthode a été testée par plusieurs générations.

Flere generationer af hans familie boede på Mytton i Shropshire.
Plusieurs générations de sa famille ont vécu à Mytton en Shropshire.

Elsk dem for flere generationer af børn.
Les aimer pour plusieurs générations d'enfants.

På tværs af kontinenter i flere generationer.
À travers les continents et sur plusieurs générations.

Han påvirkede flere generationer af kunstnere.
Il a influencé de nombreuses générations d'artistes.

Der har ikke været nogen på Tollan i flere generationer.
Il n'y en a pas eu sur Tollan depuis des générations.

Næbtæger har flere generationer pr år.
Les pucerons ont de nombreuses générations par an.

Min familie har tjent prinsessens familie i flere generationer.
Ma famille a travaillé pendant plusieurs générations.

Hvad betyder flere generationer af menneskerettigheder?
Pourquoi parle- t- on de plusieurs générations des droits de l'homme?

Et familiested for en eller flere generationer.
Rendre dépendants pour une ou plusieurs générations.

Blandt dem- flere generationer af mineingeniører af dynastiet kulibinyh.
Parmi eux, plusieurs générations d'ingénieurs miniers de la dynastie des kulibin.

Det er sket langsomt- over flere generationer.
Certaines se sont faites lentement, en plusieurs générations.

I flere generationer har navnet Wyatt været synonymt med generøsitet.
Pour de nombreuses générations, le nom de la famille Wyatt a été synonyme de générosité.

Huset har været i vores familie i flere generationer.
La maison a été dans notre famille depuis plusieurs générations.

BMW 3-serie har i flere generationer sat dagsordenen for køredynamik.
La BMW Série 3 ne cesse d'établir depuis plusieurs générations des références en matière de comportement dynamique.

Og her er slægtninge, hvis liste overføres efter flere generationer.
Et voici les parents, dont la liste est transférée après plusieurs générations.

Mange japanske familier har flere generationer bor under samme tag.
De nombreuses familles japonaises ont plusieurs générations vivant sous un même toit.

Et lægemiddel, hvis effektivitet er blevet evalueret af flere generationer.
Le médicament, dont l'efficacité a été évaluée par plusieurs générations.

Rumfartsdrømmen«, som har præget flere generationer, må genoplives med ambitiøse programmer.
Le«rêve spatial», partagé par des générations entières, doit être relancé par le biais de programmes ambitieux.

Comment utiliser "flere generationer" dans une phrase

I udkom første bind i Jan Guillou episke fortælling om brødrene Lauritz, og deres efterkommere igennem flere generationer i ”Det store århundrede”.

De undersøgte et stort netværk af flere generationer af amerikanere, som var blevet fuldt siden 2.

Og når det er sket i flere generationer, bliver de vinstokke en familie ejer mindre og mindre dele af en større mark.

I det virkelige liv har villaen igennem flere generationer været ejet af familien Øvlisen og Hallas-Møller, der står bag medicingiganten Novo Nordisk.

I flere generationer har kroen været kendt for gode danske egnsretter af høj kvalitet.

Historien fortælles primært gennem tjenestepigen Nelly Dean, som følger familierne Earnshaw og Linton gennem flere generationer.

Sommeren afslører demens | TV2 ØSTJYLLAND Sommeren afslører demens 18.000 er demente i Østjylland - og tallet stiger Demens konstateres ofte, når familien er på ferie flere generationer sammen (arkivfoto) 06.

Vi har selv rejst på safari i Afrika med vores familier i flere generationer, og vi må bare sige: det fungerer.

I vore øjne er en safari i Afrika den ultimative rejse - for par, for familien og for den store familie i flere generationer.

I udkom første bind i Jan Guillou episke fortælling om brødrene Lauritz, Sverre og Oscar og deres efterkommere igennem flere generationer i ”Det store århundrede”.