Que Veut Dire FLERE SEKUNDER en Français - Traduction En Français

• plusieurs secondes

Exemples d'utilisation de Flere sekunder en Danois et leurs traductions en Français

Nogle gange i op til flere sekunder.
Parfois même à plusieurs secondes.

Vi taler om flere sekunder i omgangstiden.”.
Parler, plusieurs secondes durant.».

De optiske kabler blev afbrudt i flere sekunder.
La fibre optique a été interrompu pendant plusieurs secondes.

Der gik flere sekunder, hvor ingen af os rørte sig.
Plusieurs secondes où aucun de nous deux bouge.

Dette kan forlænge processen med flere sekunder.
Cette recherche peut rallonger le processus de plusieurs secondes.

Det tager ofte flere sekunder, før displayet ikke er køling, cirkulation.
Il faut souvent plusieurs secondes avant que l'affichage ne se rafraichisse.

Skyll det berørte område med en opløsning i flere sekunder eller længere.
Rincer la zone touchée avec une solution pendant plusieurs secondes ou plus.

Statusindikatoren skal lyse i flere sekunder og derefter slukke, mens opladningen fortsætter.
Le voyant d'état devrait s'allumer pendant plusieurs secondes, puis s'éteindre alors que le boîtier continue à charger.

Afhængigt af forbindelsen kunne det tage op til flere sekunder pr. mærke.
Selon la connexion, cela pouvait prendre jusqu'à plusieurs secondes par étiquette.

Men selv elektroniske ure kan drev flere sekunder om dagen, så situationen ikke var perfekt.
Cependant, même des horloges électroniques peuvent dériver plusieurs secondes dans une journée si la situation n'a pas été parfait.

Tænd easyTek ved at trykke på(1) i flere sekunder.
Appareils dotés de la technologie Bluetooth: étape 1 Allumer easyTek en appuyant pendant plusieurs secondes.

Elektroden blev indsat i min næse i flere sekunder, da det blev varmt for mig at fjerne det.
L'électrode a été insérée dans mon nez pendant plusieurs secondes lorsqu'il est devenu très chaud pour que je puisse l'enlever.

Det pludselige lys blændede mig, og jeg kunne intet se i flere sekunder.
Je suis aveuglée par la lumière et je ne vois absolument rien pendant plusieurs secondes.

Den omstændighed, at tændingen gas skal holde flere sekunder deprimeret afbryderen, hvilket ikke er meget bekvemt.
Le fait que le gaz d'allumage doit contenir plusieurs secondes interrupteur enfoncé, ce qui est très pratique.

Denne undersøgelse viste, at de læringsrelaterede neurale signaler faktisk varede i flere sekunder.
Cette étude a montré que les signaux neuronaux apprentissage associés ont duré pendant plusieurs secondes.

Du skal holde fast ved Power nøglen i flere sekunder, indtil enheden slukker.
Vous devriez continuer à tenir la Puissance pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

Farver Psykologisk test enkeltstående og er i stand til at analysere den personlige gennem flere sekunder.
Couleurs test psychologique autonomes et est capable d'analyser le personnel à travers plusieurs secondes.

Visse I sjældne tilfælde kan det tage op til flere sekunder, usuall et par tiendedele.
Certaines Dans de rares cas cela peut prendre jusqu'à plusieurs secondes, usuall quelques dixièmes.

Når du vender tilbage til computeren efter en periode i passiv tilstand, svarer den ikke i flere sekunder.
Lorsque vous retournez à votre ordinateur après l'avoir laissé inactif, il ne répond pas pendant plusieurs secondes.

Jeg forstår stadig ikke, hvorfor Firefox får mig til at vente flere sekunder, før jeg kan installere et tilføjelsesprogram.
Je ne comprends toujours pas pourquoi Firefox me fait attendre plusieurs secondes avant de pouvoir installer un add- on.

Afhængigt af computerens indstillinger/ konfiguration kan denne skærm vise fra en brøkdel af et sekund til flere sekunder.
Selon les paramètres/ la configuration de l'ordinateur, cet écran peut s'afficher d'une fraction de seconde à plusieurs secondes.

Når du finder områder, der er stram eller smertefuld, pause i flere sekunder og slappe af så meget som muligt.
Lorsque vous trouvez des zones douloureuses, faites une pause de plusieurs secondes et détendez- vous autant que possible.

Trykket holdes konstant i flere sekunder og kan derfor stå imod flere slag mod hovedet, under samme ulykke.
La pression reste constante pendant plusieurs secondes, ce qui lui permet de résister à plusieurs impacts de la tête au cours du même accident.

Det brugt typisk på længere henfald gange i 2 eller flere sekunder rækkevidde.
Il est généralement utilisé à plus longues périodes d'affaiblissement dans la gamme de 2 ou plusieurs secondes.

Når trykket holdes konstant i flere sekunder, kan hjelmen modstå flere slag mod hovedet under samme ulykke.
La pression étant maintenue constante pendant plusieurs secondes, le casque peut gérer plusieurs chocs contre la tête lors du même accident.

Auto Data Hold-funktion til visning af rejsetid i flere sekunder efter hver test;
Fonction Auto Data Hold pour afficher le temps de déclenchement pendant plusieurs secondes après chaque test;

Trykket forbliver konstant i flere sekunder, hvilket gør den i stand til at modstå flere hovedstød under samme ulykke.
La pression reste constante pendant plusieurs secondes, ce qui lui permet de résister à des chocs multiples de la tête lors d'un même accident.

Da jeg flyttede det til bedre billedhastighed, blev videoen forsinket med flere sekunder og var meget kornet.
Quand je l'ai déplacé à une meilleure cadence, la vidéo a été retardée de plusieurs secondes et était très granuleuse.

Trykket forbliver konstant i flere sekunder, hvilket gør den i stand til at modstå flere hovedstød under samme ulykke.
La pression reste constante pendant plusieurs secondes, ce qui lui permet de résister à plusieurs impacts de la tête au cours du même accident.

Tryk og hold Bluetooth-kildeknappen nede på fjernbetjeningen i flere sekunder, indtil lyset begynder at blinke.
Sur la télécommande, maintenez enfoncée la touche de la source Bluetooth pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que le voyant se mette à clignoter.