Que Veut Dire FLERE VÆSKER en Français - Traduction En Français

• plus de liquides
• plus de liquide

Exemples d'utilisation de Flere væsker en Danois et leurs traductions en Français

Det anbefales også at drikke flere væsker.
Il est également recommandé de boire plus de liquides.

Det anbefales at drikke flere væsker i løbet af behandlingen.
Il est recommandé de boire plus de liquides au cours du traitement.

Om morgenen er det nyttigt at drikke flere væsker.
Le matin, il est utile de boire plus de liquides.

Forbruge flere væsker, spise grøntsager og frugt i ubegrænsede mængder;
Consommer plus de liquides, manger des légumes et des fruits en quantité illimitée;

Diabetes, der tvinger patienter til at drikke flere væsker;
Diabète, obligeant les patients à boire plus de liquides;

Det anbefales at drikke flere væsker under behandling med Canephron.
Il est recommandé de boire plus de liquides au cours du traitement par Canephron.

Derfor anbefaler læger mor at drikke flere væsker.
Par conséquent, les médecins recommandent à maman de boire plus de liquides.

Bare begynd at drikke flere væsker, og symptomet forsvinder straks.
Il suffit de commencer à boire plus de liquide et le symptôme disparaît immédiatement.

Med influenza og kulde er det meget vigtigt at drikke flere væsker.
Avec la grippe et le rhume, il est très important de boire plus de liquides.

Det er meget vigtigt at forbruge flere væsker og alkalisere kroppen.
Il est très important de consommer plus de liquides et d'alcaliniser le corps.

For at forbedre urinstrømmen bør du tage ture og drikke flere væsker.
Afin d'améliorer le flux d'urine, vous devriez vous promener et boire plus de liquides.

Flere væsker, befugter luft om nødvendigt reducere temperaturen af paracetamol.
Plus liquide, humidifier l'air, si nécessaire, réduire la température du paracétamol.

Vores ultralyds udstyr kan nemt blande to eller flere væsker in-line.
Nos appareils à ultrasons peuvent facilement homogénéiser deux ou plusieurs liquides en ligne.

Som tidligere nævnt drikker flere væsker, tranebærsaft er den ideelle løsning.
Comme mentionné précédemment, buvez plus de liquides, le jus de canneberge est l'option idéale.

For at holde urinprotein på et normalt niveau, bør du drikke flere væsker.
Pour conserver les protéines urinaires à un niveau normal, vous devez boire plus de liquides.

Det er nødvendigt at drikke flere væsker, så kroppen kan fjerne skadelige toksiner fra kroppen.
Il est nécessaire de boire plus de liquides pour que le corps puisse éliminer les toxines nocives.

Dette skyldes det faktum, at en lille dreng eller pige har brug for flere væsker om dagen.
Cela est dû au fait qu'un petit garçon ou une petite fille a besoin de plus de liquides par jour.

I løbet af behandlingen er det nødvendigt at drikke flere væsker for at begrænse forbruget af fødevarer, der indeholder natrium.
Au cours du traitement, il est nécessaire de boire plus de liquides pour limiter la consommation d'aliments contenant du sodium.

En varmeveksler er et system, der bruges til at overføre varme mellem to eller flere væsker.
Un échangeur de chaleur est un système utilisé pour transférer la chaleur entre deux fluides ou plus.

For at lette nyrernes arbejde bør du drikke flere væsker i løbet af lægemidlet.
Pour faciliter le travail des reins, vous devez boire plus de liquides au cours du traitement.

Det vil også være nyttigt at drikke flere væsker for at fremskynde den mikrobielle tilbagetrækning på grund af hyppig cirkulation af vand i blæren.
Il sera également utile de boire plus de liquides afin d'accélérer le retrait microbien en raison de la circulation fréquente d'eau dans la vessie.

Urin er en nøjagtig indikator for, om du drikker nok, eller har du brug for flere væsker.
Urine est un indicateur précis de savoir si vous buvez suffisamment, ou avez vous besoin de plus de liquides.

Hvis kramper er hydrateringsrelaterede, kan det være vigtigt at drikke flere væsker og endda tilføje flere elektrolytter til kosten.
Si les crampes sont hydratation liées, il peut être important de boire plus de liquides et même d'ajouter plus d'électrolytes à l'alimentation.

For at mindske risikoen for infektionssygdomme i urinsystemet anbefaler lægerne at forbruge flere væsker og tage vitaminer.
Pour réduire le risque de maladies infectieuses du système urinaire, les médecins recommandent de consommer plus de liquides et de prendre des vitamines.

Når det er meget varmt, er det ikke kun nødvendigt at indtage flere væsker end normalt, det er også tilrådeligt ikke at udsætte dig selv for solen i timer med større solintensitet, og se efter kølige og velventilerede rum.
Lorsqu'il fait très chaud, il est non seulement nécessaire d'ingérer plus de liquides que d'habitude, mais il est également conseillé de ne pas s'exposer au soleil pendant les heures de forte intensité solaire et de rechercher des espaces frais et bien ventilés.

Med overholdelse af klinisk ernæring er det meget vigtigt at drikke flere væsker, mindst 2 liter om dagen.
Avec l'observance de la nutrition clinique est très important de boire plus de liquides, au moins 2 litres par jour.

En stigning i omløb betyder, at mere ilt, flere næringsstoffer og flere væsker når muskelcellerne og derved skaber et positivt miljø for vækst.
Une augmentation de la circulation signifie que plus d'oxygène, plus de nutriments et plus de liquides atteignent les cellules musculaires, créant ainsi un environnement favorable à la croissance.

Under behandling med Nolitsin anbefales det, at patienten drikker flere væsker og styrer diuresisforløbet.
Pendant le traitement par Nolitsin, il est recommandé au patient de boire plus de liquide et de contrôler l'évolution de la diurèse.

Bemærk venligst: patienter med akut blærebetændelse anbefales at holde sig i sengen og forbruge flere væsker, foretrækker drikkevarer, der kan syrne urinen(sænke pH).
S'il vous plaît noter: Il est conseillé aux patients atteints de cystite aiguë de rester au lit et de consommer plus de liquide, de préférence des boissons pouvant acidifier l'urine(abaisser son pH).

Du kan administrere influenza med temmelig meget de samme behandlinger, suppleret med flere resten, forbruges flere væsker for at undgå dehydrering, såvel som med medicin at vælte feber.
Vous pouvez gérer la grippe avec à peu près les mêmes traitements, complété par plus de repos, beaucoup de liquides consommés pour éviter la déshydratation, ainsi qu'avec les médicaments pour faire baisser la fièvre.

Comment utiliser "flere væsker" dans une phrase en Danois

I modsætning til vægtdoseringsprocesser, kan flere væsker doseres samtidig, når man anvender CORI-FILL®.

En enhed af plader, der er spændt sammen i en stak med interne kanaler, hvor to eller flere væsker kan håndteres.

At drikke flere væsker vil derfor øge din sædafgang.

Sammen med stoffer anbefales det at drikke flere væsker af vitamin C-vitamintilskud eller naturlige kilder (citron, appelsin, tranebær osv.).

Det er ingen hemmelighed, at hovedreglen for forkølelse er at drikke flere væsker.

Den bedste løsning ved denne temperatur - både for børn og voksne - er at drikke flere væsker (te, varm kompot, urte-tinktur).

Der er penge at spare, hvis du går efter vores gode tilbud, hvor du blandt andet får rabat ved køb af pakker med flere væsker.

Syv behandlinger til tørt hår Hvis dit hår er tørt, er det på tide at prøve at forbedre din kost og tilføje flere væsker til den.

I dette tilfælde bør du altid forbruge flere væsker, herunder sødede, for at øge niveauet af glukose i blodet.

For at sputum-flydende proces og dens udledning skal være på det rette niveau, skal barnet drikke flere væsker (juice, frugtdrikke osv.).

Comment utiliser "plus de liquide, plus de liquides" dans une phrase en Français

Car elle renferme plus de liquide que l’homme.

absorber plus de liquides et de soutien ré-hydratation au niveau cellulaire.

Presser les champignons pour retirer le plus de liquide possible.

Buvez plus de liquides et prenez des vitamines aujourd’hui.

N'oublie pas de rajouter plus de liquide que les 240g/ml mentionnés!

Secouez le tamis pour extraire le plus de liquide possible.

Le sel entraîne votre corps à retenir plus de liquides qu’il ne le devrait.

Ne buvez plus de liquide chaud après le repas de midi.

Les muqueuses libèrent également plus de liquide pendant l’inflammation.

Certaines farines absorbent en effet plus de liquide que d’autres.