Que Veut Dire FLIPPEDE UD en Français - Traduction En Français

• a paniqué
• a flippé
• a disjoncté
• ai pété les plombs
• ai paniqué
• ai flippé
• ont paniqué
• a eu peur

Exemples d'utilisation de Flippede ud en Danois et leurs traductions en Français

Han flippede ud.
Il a flippé!

Det var ham, der flippede ud.
C'est lui qui a flippé.

Jeg flippede ud.
J'ai flippé.

Det var hende, der flippede ud.
C'est elle qui a flippé.

Han flippede ud.
Il a paniqué.

Jeg tror, at hun flippede ud.
Je pense qu'elle a paniqué.

Jeg flippede ud.
J'ai paniqué.

Det var ikke ham der flippede ud.
C'est pas lui qui a flippé.

Lyle flippede ud.
Lyle a flippé.

Han var så forelsket, at han flippede ud.
Il t'aimait tant qu'il a disjoncté.

Judy flippede ud.
Judy a paniqué.

Du var væk, og jeg flippede ud.
Euh… T'es partie et… et j'ai pété les plombs.

Juice flippede ud.
Juice a paniqué.

Hun nåede ikke 6 meter ned, inden hun flippede ud.
Elle avait pas fait 6 m qu'elle a paniqué.

Fyren flippede ud.
Le mec a disjoncté.

Jeg overreagerede nok ved at trykke på den, men jeg flippede ud.
J'ai réagi de manière excessive en menaçant, mais j'ai flippé.

Din far flippede ud.
Ton père a paniqué.

Han flippede ud, da jeg blev gravid.
Il a flippé quand je suis tombé enceinte.

Jeg tror, han flippede ud.
Je pense qu'il a disjoncté.

Jeg flippede ud og kørte væk.
J'ai paniqué et j'ai décampé.

Dave England flippede ud, og.
Dave England a eu peur, et.

Han flippede ud, og vi gik og.
Et puis il a flippé, on est partis.

Det var et rutinetjek, og Torvalds flippede ud. De var bare heldige.
C'était un contrôle de routine et Torvalds a disjoncté.

Jeg flippede ud et par gange.
J'ai pété les plombs plusieurs fois.

En af vandrerne faldt ned over liget, flippede ud og stak af.
Un des randonneurs est tombé sur le corps, a paniqué et s'est enfui.

Jeg flippede ud og løb mod døren.
J'ai paniqué et cherché la porte.

Husker I, da han flippede ud på grund af regnen?
Vous savez quand il a paniqué à cause de la pluie?

Han flippede ud på Rebecca og mig.
Et il a eu peur de Rebecca et moi.

De andre piger flippede ud, da jeg kom efter dem.
Les autres filles ont paniqué quand je suis venu les chercher.

Hun flippede ud, tabte tegnebogen og tog hjem.
Elle a flippé, perdu son portefeuille et filé.

Comment utiliser "flippede ud" dans une phrase

Sigurd brokkede sig løbende og Frida flippede ud ved sengelægningstid over at hun ikke måtte være længere oppe.

Dødsangsten frustrerede ham så intenst, at han ofte flippede ud med voldelig adfærd.

Det var vel ikke her der var nogen der flippede ud??

S-politiker: Det var hjemme hos Torkil, mens moren flippede ud i værelset ved siden af, at jeg indså, hvad opvæksten betyder - politiken.dk Debatindlæg 28.

Du flippede ud indeni for han var stadig ikke helt væk og det ville være vildt akavet hvis du flippede ud og han så det.

Jeg flippede ud og gik ned til lobbyen.

Frida fik ikke drukket nok og flippede ud, men det var en ringe pris at betale for solen.

VIRKELIG MEGET, alle flippede ud, for det er jo ikke normalt her!

Og hvordan Harry flippede ud, da hun fortalte At hun ikke kunne Li, lí ham.

Jeg havde sagt undskyld til Zayn for at jeg flippede ud på ham, da vi var på hospitalet.