Que Veut Dire FLYTTER TIL en Français - Traduction En Français

• déménage à
• se déplace vers
• passer à
• pars à
• s'installe à
• migrent vers
• déménagement à
• va en
• déplacement à
• vous vous déplacez à

Exemples d'utilisation de Flytter til en Danois et leurs traductions en Français

Jeg flytter til L.
Je déménage à L.

Lad os gå til masserne: IKEA flytter til centret.
Allons aux masses: IKEA se déplace vers le centre.

Jeg flytter til Miami.
Je pars à Miami.

Økonomisk center flytter til Asien.
Le centre de gravité se déplace vers l'Asie.

Jeg flytter til Paris.
Je pars à Paris.

Den franske regering flytter til Bordeaux.
Le gouvernement français s'installe à Bordeaux.

Jeg flytter til Seattle.
Je pars à Seattle.

Mange kvalificerede arbejdstagere flytter til udlandet.
Un niveau élevé de personnel qualifié se déplace vers l'étranger.

Hun flytter til Afrika.
Elle va en Afrique.

Lej en indvandring advokat USA, hvis du flytter til St. Thomas fra uden for USA.
Embaucher un avocat d'immigration des États- Unis si vous vous déplacez à Saint- Thomas de l'extérieur des États- Unis.

Jeg flytter til Chicago.
Je pars à Chicago.

I øjeblikket bor cirka 33 procent af afrikanerne i byer, og 14 millioner flere flytter til byerne hvert år.
Actuellement, environ 33 pour cent des Africains vivent dans des villes et 14 millions de plus migrent vers les milieux urbains chaque année.

Vi flytter til Argentina.
On va en Argentine.

Portugal tilbyder endda en tiårig skatteferie for udlændinge, der flytter til landet under det ikke-permanente opholdsprogram(Non Permanent Resident programme).
Il offre même un congé fiscal de dix ans aux étrangers qui migrent vers ce pays dans le cadre du programme Résidents non permanents.

Vi flytter til Guadalajara.
On s'installe à Guadalajara.

Mange fans af puslespil kendte hits som"blikkenslager", inviterer alle, der ønsker at etablere vandforsyning, og at hvis du flytter til, hvor rørene har ikke været?
De nombreux fans de puzzles succès connus tels que« plombier», invite tous ceux qui souhaitent mettre en place l'approvisionnement en eau, et que si vous vous déplacez à l'endroit où les tuyaux ont pas été?

Jeg flytter til efteråret.
Je pars à l'automne.

Gaylord, vi flytter til Chicago.
Gaylord, on s'installe à Chicago.

Flytter til fjerde dimension.
Passer à la quatrième dimension.

Elstock A/S flytter til Silkeborg.
Elstock A/S déménage à Silkeborg.

Flytter til den nuværende placering.
Déménagement à l'emplacement actuel.

Eftermiddag Flytter til La Spezia.
Après- midi déménagement à La Spezia.

Flytter til det næste tabulatorstop i en dialogboks.
Passer à l'onglet suivant dans une boîte de dialogue.

Station 5 flytter til Station 1.
La station 5 se déplace vers la station 1.

Flytter til Star City og fødslen af den anden datter.
Déménagement à la cité des étoiles et naissance de la deuxième fille.

E-15/ AP-7, der flytter til det sydlige Spanien.
E- 15/ AP- 7, qui se déplace vers le sud de l'Espagne.

Flytter til Dubai som expat tager altid tid og kræfter.
Déménagement à Dubaï en tant qu'expatrié toujours prendre du temps et des efforts.

Også har busser, du flytter til centrum og strand i Barcelona.
Vous avez également plusieurs bus qui se déplace vers le centre et de la plage de Barcelone.

Flytter til åben kegleposition efter frigivelse af fodbolden.
Passer à la position de cône ouvert après avoir relâché le ballon de football.

Stolen var blevet ledige på grund af indehaveren, Kramers, flytter til Leiden til at påtage sig formandsposten venstre ledige der efter Ehrenfest begået selvmord.
Le président était devenu vacant en raison de la titulaire, Kramers, le déplacement à Leiden à prendre la présidence laissée vacante par la suite Ehrenfest s'est suicidé.

Comment utiliser "flytter til" dans une phrase en Danois

Man kan blive låst i jobbet, hvis der ikke er et godt match med den by man flytter til.

Unge uden læreplads og bolig flytter til Samsø og arbejder sammen med andre faggrupper under supervisering af faglærte/ uddannede mentorer (= flere arbejdspladser).

Bruges når du skifter adresse i kommunen eller flytter til Furesø.

Efter middagen, de flytter til poolen, stuen og sengene. ”Som natten går, det bliver frækkere,” siger hun.

Tja, det er let at blive ensom, når man flytter til et fremmed land.

Olivia flytter til byen: Olivia er ny i byen, og hun glæder sig meget til at få nye venner.

Det har skabt en voldsom efterspørgsel på arbejdskraft, og især kinesere og polakker flytter til den grønne ø for at arbejde.

Læs også Betonværk flytter til Allerød efter støjproblemer Det ligger i planerne, at asfaltvæket Pankas skal rykke til Farremosen.

Posthuset på Frederiksbjerg Torv tager postsækkene på nakken og flytter til Ankersgade, hvilke tags der skal udløses.

Hvis vi vedbliver at centralisere, risikerer vi, at virksomhederne ansætter udenlandsk arbejdskraft – eller slet og ret flytter til udlandet.

Comment utiliser "déménage à, passer à" dans une phrase en Français

J'aurai préféré que l'on déménage à Berlin.

Le meilleur moyen de passer à l’action est de passer à l’action sur vous-même.

Cette dernière déménage à Salon-de-Provence après 1945.

Aussitôt, la famille effrayée déménage à l’étage au-dessus.

Mais quand est-ce que je déménage à Bordeaux?!

Déménage à Washington après s’être engagé l’année dernière.

Allais-je pour autant passer à l’étape suivante et passer à l’action ?

Pour la saison 2011-2012, Keßi déménage à Wolfsbourg.

Vers 1880, il déménage à Paris, place Daumesnil.

Passer à la navigation principale Passer à la navigation secondaire Passer au …