Exemples d'utilisation de Flytte til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flytte til Manhattan?
Déménager à Manhattan?Jeg kan ikke flytte til Paris.
Je peux pas aller à Paris.Flytte til London, hvordan?
Déménagement à Londres, comment faire?Vi kunne flytte til stranden.
On pourrait aller à la mer.Flytte til en lavere kistetype.
Passage à un type de coffre plus élevé.
On traduit aussi
Vi burde flytte til New York.
On devrait emménager à New York.Flytte til udlandet for at arbejde.
Partir à l'étranger pour travailler.Jeg vil gerne flytte til New York.
Je veux déménager à New York.Flytte til næste eller forrige element.
Passer à l'élément suivant ou précédent.Jeg vil ikke flytte til Seattle.
Je ne veux pas vivre à Seattle.Flytte til L.A. Det er ikke min Addison.
Déménager à LA. Ce n'est pas mon Addison.Sæde, derefter flytte til fronten.
Siège, puis déplacer vers l'avant.Flytte til den foregående celle. SKIFT+TAB.
Passer à la cellule précédente. MAJ+TAB.Morgan skulle flytte til New York.
Morgan allait déménager à New York.Flytte til værktøjslinjer og udvidelser.
Déplacer vers les barres d'outils et Extensions.Jeg vil gerne flytte til New York.
Je voudrais m'installer à New York.Flytte til nederste højre hjørne af din skærm.
Déplacer vers le bas à droite de votre écran.Sælg og flytte til nyt sted.
Marché et le déménagement à un nouveau siège.Flytte til nederste højre hjørne af skrivebordet.
Déplacer vers le coin inférieur droit du bureau.Du burde flytte til Palo Alto.
Peut-être que tu devrais aller à Palo Alto.Efter Chicago, kunne vi flytte til L.A.
Après Chicago, on pourrait aller à L.A.Andet Flytte til Dubai?
Un déménagement à Dubaï?Der vil jeg bo… hvis jeg skulle flytte til København.
C'est l'endroit où je m'installerais si je devais vivre à Londres.Vil du flytte til Seattle?
Tu veux déménager à Seattle?Andre vigtige elementer, der blev drøftet i Rådet, var risikoen for flytning af CO2-emissioner,der udledes af energiintensive industrier, som er udsat for international konkurrence og vil flytte til mindre regulerede markeder med billigere arbejdskraft.
Un autre des éléments importants débattus au Conseil a été le risque de délocalisation des émissions de CO2 relâchées par les industries énergivores,qui sont exposées à la concurrence internationale et vont migrer vers des marchés moins réglementés, ayant une main-d'œuvre moins chère.Vil du flytte til Modesto?
Vous voulez déménager à Modesto?Flytte til Charms bar og vælge indstillinger.
Passer à la barre de charmes et choisissez Paramètres.Jeg kan ikke flytte til Washington.
Je… Je ne peux pas partir à Washington.Flytte til søgemaskiner og slette Spørg Søg.
Déplacer vers les moteurs de recherche et d'effacer recherche demander.Engang ville jeg flytte til Barcelona.
Avant, je voulais vivre à Barcelone.
