Que Veut Dire FLYTTEUDGIFTER en Français - Traduction En Français

• frais de déménagement

Exemples d'utilisation de Flytteudgifter en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil betale alle dine flytteudgifter.
Ça couvrira largement vos frais de déménagement.

Flytteudgifter for midlertidigt ansatte.
Frais de déménagement pour les agents temporaires.

Bilag vi rejse- og flytteudgifter.
ANNEXE VI Frais de voyage et de déménagement.

Særlige flytteudgifter efter individuel ansøgning.
Tarif des excursions individuelles sur demande.

Gratis Den app vil minde dig 2016 datoerne flytteudgifter for de gule taske i Stuttgart.
L'application vous rappellera en 2017 les dates de collecte pour le sac jaune dans STUTTGART.

Flytteudgifter refunderes med op til 700 EUR!
Vos frais de transfert sont remboursés jusqu'à 700€!

Vi støttede i går i Budgetudvalget meget udtrykke ligt det. hr. Lamassoure nu sagde om flytteudgifterne.
Hier, au sein de la commission des budgets, nous avons appuyé vigoureusement ce que vient de dire M. Lamassoure à propos des frais de déménagement.

Flytteudgifter(artikel 20 og 71 samt artikel 9 i bilag VII).
Frais de déménagement(articles 20 et 71 et l'article 9 de son annexe VII).

Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse(rejseudgifter, bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse, flytteudgifter, midlertidige dagpenge).
Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions et à la cessation des fonctions(voyages, installation, réinstallation et mutation, déménagement, indemnités journalières temporaires).

Godtgørelse af flytteudgifter- dagpenge- bosættelsespenge.
Remboursement des frais de déménagement,- indemnités journalières,- indemnité d'installation.

Undersøgelser med henblik på indførelse af ny teknologi, undersøgelser vedrørende organisationer og markeder, undersøgelser vedrørende støtteberettigelse, miljøbetingede flytteudgifter.
Les études pour l'application de nouvelles technologies; les études sur l'organisation et les marchés; l'étude sur l'admissibilité au bénéfice des aides; le coût des déménagements pour raisons environnementales;

Flytteudgifter _BAR_ godtgøres _BAR_ godtgøres _BAR_ godtgøres _BAR_ godtgøres _BAR_ godtgøres _BAR_.
Frais de déménagement _BAR_ remboursés _BAR_ remboursés _BAR_ remboursés _BAR_ remboursés _BAR_ remboursés _BAR_.

I den forbindelse får de unge betalt et forberedende tyskkursus i hjemlandet, et tilskud til rejse- og flytteudgifter samt et sprogkursus i Tyskland som forberedelse til et praktikophold.
Ils se voient ainsi offrir un cours d'initiation à l'allemand dans leur pays d'origine, une allocation couvrant leurs frais de voyage et de déménagement, et un cours de langue en Allemagne en préalable à un stage.

Flytteudgifterne betales direkte til flyttefirmaet efter indsendelse af fakturaen til Personaleafdelingen.
Les frais de déménagement sont versés directement à l'entreprise sur présentation de la facture au service«Gestion du personnel».

En udstationeret national ekspert, hvis udstationering er afsluttet på egen anmodning eller på arbejdsgiverens anmodning inden to år fra starten af udstationeringen, har ikke ret til godtgørelse af flytteudgifter til bopælen.
L'END dont le détachement prend fin à sa demande ou à la demande de l'employeur, dans les deux ans suivant le début du détachement, n'a pas droit au remboursement des frais de déménagement au lieu de résidence.

Kontoret for attester, flytteudgifter og bosættelsespenge(ΑGa, lokal 2179; GeM, lokal 3613(+BHW); NU, lokal 2146; VZ, lokal 2242);
Vos attestations et vos droits de déménagement et installation: ΑGA, poste 2179; GEM, poste 3613(+ BHW); NU, poste 2146; VZ, poste 2242;

BAR_ Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse(rejseudgifter, bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelse, flytteudgifter, midlertidige dagpenge) _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_.
BAR_ Indemnités et frais relatifs à l'entrée en fonctions et à la cessation des fonctions(voyages, installation, réinstallation et mutation, déménagement, indemnités journalières temporaires) _BAR_ p.m. _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR_.

Fællesskabets finansielle bidrag begrænses til de direkte og indirekte flytteudgifter fqr"stipendiemodtageren, udgifter til tilrettelæggelse og opfølgning af foranstaltningerne samt i givet fald udgifter til sproglig forberedelse af stipendiemodtagerne.
La contribution financière de la Communauté sera limitée aux frais directs et indirects de mobilité du bénéficiaire, aux frais d'organisation et de suivi des actions, ainsi que, le cas échéant, aux frais de préparation linguistique des bénéficiaires.

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne. Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for ansatte ved tiltræden eller udtræden af tjenesten.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents des Communautés européennes; ce crédit est destiné à couvrir les frais de déménagement des membres du personnel lors de l'entrée en service ou de la cessation de fonctions.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.
Ce crédit vise à couvrir les frais de déménagement des agents tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur réaffectation géographique ou lors de leur départ définitif, suivi d'une réinstallation dans une autre localité.

Tjenestemænd- og midlertidigt ansatte med en ansættelseskontrakt for mindst et år- har ret til at få godtgjort flytteudgifter, hvis de godtgør, at de må ændre bopæl for at opfylde betingelserne i Vedtægtens artikel 20.
Seuls les fonctionnaires et agents temporaires bénéficiant d'un contrat d'une durée minimale d'une année ont droit au remboursement de leurs frais de déménagement s'ils justifient devoir changer de résidence pour satisfaire aux obligations de l'article 20 du statut.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.
Ces fonds sont destinés à financer les frais de déménagement des personnels contraints de changer de résidence après leur entrée en fonction, ou lorsqu'ils sont transférés sur un autre lieu de travail et quittent leur poste de manière définitive et pour s'établir ailleurs.

Den foreslåede forøgelse af personalet fra 20 til 39 højt kvalificerede medarbejdere medfører en forøgelse af lønudgifterne, men især også en forøgelse af udgifterne til rekrutteringen, som vil blive fremskyndet, hvilket indebærer yderligere bosættelsespenge og flytteudgifter.
L'augmentation proposée des effectifs de 20 à 39 personnes hautement qualifiées implique une croissance du montant des traitements mais surtout une augmentation des frais de recrutement qui sera accélérée, ce qui implique des indemnités d'installation et des frais de déménagement supplémentaires.

Hvis en udstationeret national ekspert kan bevise, at det sted, den pågældende udøver sin hovedbeskæftigelse efter udstationeringen, er blevet ændret, har vedkommende ret til godtgørelse af sine flytteudgifter til dette sted, hvis der ikke er tale om højere udgifter end ved flytning til bopælen.
L'END qui prouve avoir changé le lieu où il exercera son activité principale après la fin du détachement a droit au remboursement des frais de déménagement vers ce lieu, pour autant que ces frais ne dépassent pas les frais qui auraient été remboursés en cas de déménagement au lieu de résidence.

Denne bevilling er bestemt til at dække flytteudgifter for midlertidigt ansatte, der må skifte bopæl ved tiltræden af tjenesten, eller ved overflytning til et nyt tjenestested samt ved endelig udtræden af tjenesten i forbindelse med bosættelse andetsteds.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de déménagement dus aux agents tenus de changer de résidence après leur entrée en fonctions ou lors de leur affectation à un nouveau lieu de service ainsi que lors de la cessation définitive des fonctions suivie d'une réinstallation dans une autre localité.

Medmindre artikel 15, stk. 4, andet punktum, finder anvendelse, kan en udstationeret national ekspert flytte sine personlige ejendele fra bopælen til udstationeringsstedet på generalsekretariatets regning efter at have indhentet tilladelse fra dette og i henhold til generalsekretariatets gældende bestemmelser for godtgørelse af flytteudgifter, hvis følgende betingelser er opfyldt.
Sous réserve de l'application de l'article 15, paragraphe 4, deuxième phrase, l'END peut déménager ses effets personnels du lieu de résidence au lieu de détachement, aux frais du SGC et moyennant l'accord préalable de celui- ci, conformément aux dispositions en vigueur au SGC en ce qui concerne le remboursement des frais de déménagement, pour autant que les conditions suivantes soient remplies.

Medmindre andet følger af stk. 3 og 4, har en udstationeret national ekspert, hvis flytningen til udstationeringsstedet er blevet godtgjort af generalsekretariatet efter afslutningen af udstationeringen, og efter have indhentet tilladelse, ret til at få godtgjort sine flytteudgifter fra udstationeringsstedet til bopælen i henhold til generalsekretariatets på dette tidspunkt gældende bestemmelser for godtgørelse af flytteomkostninger, jf. dog betingelserne i stk. 1, litra d, e og f, på følgende vilkår.
Sous réserve des paragraphes 3 et 4, si le déménagement au lieu de détachement a été remboursé par le SGC, l' END a droit, à la fin du détachement, moyennant une autorisation préalable, au remboursement des frais de déménagement du lieu de détachement au lieu de résidence, conformément aux dispositions en vigueur au SGC concernant le remboursement des frais de déménagement, pour autant que les conditions visées au paragraphe 1, points d, e et f, soient remplies, ainsi que les conditions suivantes.

Comment utiliser "flytteudgifter" dans une phrase en Danois

De økonomiske beregninger indeholder visse engangsudgifter (udbetaling af feriekort, flytteudgifter), der falder i de(t) første år af lukningen.

Flytteudgifter Arbejdsgiverens betaling af flytteudgifter er skattefri for medarbejderen, når der sker forflyttelse til et andet arbejdssted under samme arbejdsgiver, og forflyttelsen nødvendiggør boligskift.

Du kan søge boligstøtte som lejer, Er du i en vanskelig situation, kan du søge om tilskud til fx flytteudgifter. Økonomisk tilskud fra kommunen;.

Heraf havde man accepteret at finansiere flytteudgifter på 35.000 kr.

Beslutningen omfatter desuden en række yderligere foranstaltninger (fælles aflastningsordninger, kompensation for flytteudgifter, genhusning grundet helt særlige forhold mv.).

være i forbindelse med jobsamtaler eller flytteudgifter.

Fradrag for merudgifter ved overarbejde Fradrag for udgifter til måltider ved udearbejde Fradrag for flytteudgifter Afsnit C.A.4.3.1.4 om udgifter til kurser, studierejser og faglitteratur.

Udlejeren skal samtidig tilbyde at dække lejerens rimelige og dokumenterede flytteudgifter i forbindelse med flytning til en anden bolig.

Den sekunderet ekspert oppebærer skattepligtig løn fra Udenrigsministeriet samt skattefri dagpenge (365 dage om året) og et skattefrit månedsbeløb til dækning af flytteudgifter mv.

Vi finder på den baggrund, at du ikke har ret til hjælp til de ansøgte udgifter efter aktivlovens § 85 om hjælp til flytteudgifter.

Comment utiliser "frais de déménagement" dans une phrase en Français

Vos frais de déménagement augmentent de plusieurs centaines de dollars.

Attention au délai de préavis et aux frais de déménagement eventuels.

Quels sont les principaux frais de déménagement ?

d, OPers) 1 Les frais de déménagement sont remboursés à l employé: a.

Le locataire est responsable des frais de déménagement et emménagement.

Les frais de déménagement sont financés jusqu'à 3.000€ par période de 10 ans.

N’oubliez pas non plus les frais de déménagement et de branchement aux services publics.

Destination du prêt : frais de déménagement et/ou travaux d aménagement du logement.

Bien souvent, les frais de déménagement se voient revus soudainement à la hausse...

Frais de déménagement - La déduction pour frais de déménagement est souvent oubliée.