Que Veut Dire FLYTTET en Français - Traduction En Français

• déplacé
• déménagé
• transféré
• passé
• emménagé
• bougé
• partis
• décalé
• transporté
• quitté
• relocalisés
• délocalisé
• ému
• repoussé

Exemples d'utilisation de Flyttet en Danois et leurs traductions en Français

Vi er flyttet.
On a déménagé.

Flyttet til Tyskland?
Déménagé en Allemagne?

Det har flyttet os.
Cela nous a bougé.

Hr. Forsøgsobjekterne er blevet flyttet.
Monsieur, les sujets Ont été transporté.

Jeg er flyttet hertil.
J'ai emménagé ici.

Børnene er flyttet.
Les enfants ont déménagé.

Det er flyttet til kl.
Je l'ai déplacé à 18 h.

De er blevet flyttet.
Ils ont été relocalisés.

Har du flyttet min taske?
Tu as bougé mon sac?

Michael er flyttet.
Michael a déménagé.

Jeg er flyttet hjemmefra.
J'ai quitté la maison.

De er ikke flyttet.
Ils sont pas partis.

De er flyttet sammen.
Ils ont emménagé ensemble.

Laboratoriet er flyttet.
On a déplacé le labo.

De har flyttet Bram.
Ils ont transféré Bram.

Måske er hun flyttet.
Elle a peut-être déménagé.

Du har flyttet mit klaver?
Tu as bougé mon piano?

Sengen er flyttet.
Le lit a été déplacé.

I er flyttet sammen.
Vous avez emménagé ensemble.

Hvorfor? -Jeg er flyttet.
Pourquoi?- J'ai bougé.

Hvem har flyttet mit bord?
Qui a bougé mon bureau?!

Deres Højhed, Hans Majestæt har flyttet sin hær.
Sa Majesté a déplacé ses troupes.

De er flyttet til Phoenix.
Ils sont partis à Phoenix.

De andre er flyttet.
Tous les autres sont partis.

De er flyttet til Allende.
Ils ont déménagé à Allende.

Hendes tre drenge er flyttet hjemmefra.
Ses trois enfants ont quitté le domicile.

Jeg er flyttet sammen med Joey.
J'ai emménagé avec Joey.

Hele værkstedet var ryddet op og flyttet om.
Tout le quartier avait été démoli et délocalisé.

Stevens flyttet sin stol.
Stevens transféré sa chaise.

Og det er derfor at nogle af kampene er flyttet.
C'est pour ces raisons que le match a été délocalisé.

Comment utiliser "flyttet" dans une phrase en Danois

Det sidste halve år har han flyttet sit fokus fra den lokale gruppe til hele korpsets samfundsengagement.

Det betyder, at sygeplejersker skal v re bne for en er flyttet til et nordisk.

Derfor bliver det flyttet 60-80 m ind mod land til efteråret.

Vi er flyttet til storbyen og er nødt til at opgive vores perle her.

Hun er allerede flyttet tilbage til Asien og fået arbejde der igen.

Skattestyrelsen oplyser, at der ikke løber dag-til-dag-renter på, da betalingsfristen er flyttet.

Og senest er Bazaren, der er et etnisk supermarked, flyttet til Slagelse midtby.

I det nye bo - og arbejdsfællesskab på Broagerland er en ung familie med to skolesøgende børn flyttet ind.

Igen måtte Risingskolen hjælpe: Børnene fra Granparken blev flyttet derover, ligesom Seden Skole en overgang måtte oprette en klasse specielt til børn fra Vollsmose.

Den vil ikke blive forsøgt flyttet.

Comment utiliser "déplacé, déménagé" dans une phrase en Français

Ils m'ont déplacé dans une autre pièce.

Vous avez déménagé sur notre territoire?

J’ai beaucoup déménagé dans mon enfance.

Lorient s'était déplacé avec un car complet.

Sujet déplacé dans la rubrique des routeurs.

Avais-je été déplacé dans une autre?

Désolé, mais c'est déplacé comme remarque.

Vous avez déménagé récemment sur Reims?

Nous avons déménagé dans les c.l.

Nous avons déménagé dans une villa.