Que Veut Dire FLYVER OVER en Français - Traduction En Français

• survole
• vole au-dessus des
• survolent
• survolant
• survolons

Exemples d'utilisation de Flyver over en Danois et leurs traductions en Français

Vi flyver over Dover nu.
Nous survolons Douvres.

En patrulje flyver over os.
Une patrouille nous survole.

Han flyver over Grand Canyon.
Il survole le Grand Canyon.

Jeg så nyhederne. En enkelt rodaner flyver over Tokyo….
Un Rodan survole Tokyo… J'ai vu les infos.

Han flyver over Mount Everest.
Il survole le mont Everest.

Du vil blive aero at dræbe eventuelle udlændinge, der flyver over jorden.
Vous serez Aero pour tuer tous les étrangers qui volent sur la terre.

Jeg flyver over Smallville.
Je vole au-dessus de Smallville.

Skyde dine pile for fuglene og andre ting, der flyver over hovedet.
Tirez vos flèches pour les oiseaux et d'autres choses qui volent sur la tête.

SvampeBob flyver over væggene.
Bob éponge survolant les murs.

Flyver over de smukke landskaber glem ikke, at du hele tiden vil angribe fjenden.
Survolant les beaux paysages ne pas oublier que vous serez constamment attaquer l'ennemi.

Missilet flyver over Indiana.
Le missile vole au-dessus de l'Indiana.

I stedet for bremsning, Varzi klatring hældningen, undgå flyver over Dreyfus og Brivio.
Plutôt que de freiner, Varzi escalade sur le talus, évite Brivio et survole Dreyfus.

Vi flyver over Kærligheds Paraden nu.
On survole la Love Parade.

Hvem er den dristige person, der flyver over fjendens linje? Far, et fly.
Qui est cet effronté qui vole au-dessus des lignes ennemies? Papa, un avion.

Han flyver over hele landet.
C'est vrai?- Oui, il survole tout le pays.

Denne gang fortæller vi dig om oplevelsen i byen Maun, hvor vi kørte rundt i byen Okavango Delta og derefter vi flyver over deltaet med fly.
Cette fois- ci, nous vous racontons l'expérience vécue dans la ville de Maun, où nous avons parcouru la Delta de l'Okavango et après nous survolons le delta en avion.

Superman flyver over Metropolis.
Superman vole au-dessus de Metropolis.

Den første udledning"malet et billede" af virkningen af mekaniske kræfter hovedsagelig(cirkulære bølger, Deres kombinationer og interferens flyver over feltet).
La première décharge"peint une image" par l'action de forces mécaniques(Principalement des ondes circulaires, de leurs combinaisons et les interférences qui survolent le terrain).

En helikopter flyver over hovedstaden.
Un hélicoptère survole la capitale.

Hun flyver over husene og fortæller, hvordan jeg kan hjælpe mennesker.
Elle vole au-dessus des maisons et quand je me réveille, elle me raconte des histoires sur comment aider les gens.

Amerikanske droner flyver over kinesisk territorium.
Les drones américains survolent le territoire chinois.

Flyver over de store problemer med check-in, vi havde, fordi jeg håber, at de har været en uheldig hændelse og ikke normen, Parlamentet er smuk som fotos.
Survolant les grands problèmes de check- in que nous avions, comme je l'espère avoir été un événement malheureux et non la norme, la maison est belle comme les photos.

Hov Pod Shallow Water Hovercraft flyver over forskellige terræn problemfrit, kan lande og tage ud af vand.
Hov Pod Surf Les aéroglisseurs survolent de manière homogène différents terrains, peuvent atterrir et décoller de l'eau.

SvampeBob flyver over væggene~ Nye spil med SvampeBob og venner.
Bob éponge survolant les murs~ Nouveaux jeux de Bob l'éponge.

Niemeyer påtænkte museet at være"noget løs i landskabet, en hvid fugl flyver over himlen og havet af Niterói" eller"en blomst er født i en klippe.".
Neimeyer envisagé le musée comme«quelque chose de lâche dans le paysage, un oiseau blanc survolant le ciel et la mer de Niterói», ou«une fleur née dans une roche".

Valkyrier flyver over slagmarken og udvælger de værdige døde.
Les valkyries volent au-dessus des champs de bataille, évitant une mort vertueuse.

Dette, for eksempel, kan være en kæmpe vinget monster, der flyver over bosættelserne og fyrig flow ødelægger hjem, dræber mennesker, brænde deres afgrøder.
C'est, par exemple, peut être un énorme monstre ailé qui vole au-dessus des colonies et le flux de feu détruit la maison, tue des gens, brûler leurs récoltes.

Som dit fly flyver over Hawaii, vil du se, hvordan særlige dette sted er.
Comme votre avion survole Hawaii, vous verrez comment cet endroit est spécial.

Det gælder også passagerer på fly, der flyver over USA's kontinent(gælder ikke flyvninger mellem to destinationer i Canada).*.
À bord d'un vol qui survole les États- Unis continentaux(à l'exclusion des vols entre deux points au Canada)*.

Nemt det flyver over hegnet, dristigt springer ud af en tredje etage vindue.
Facilement, il vole au-dessus de la clôture, saute hardiment d'une fenêtre du troisième étage.

Comment utiliser "flyver over" dans une phrase en Danois

Ifølge romersk mytologi fornyer Aurora sig selv hver morgen ved daggry og flyver over himlen for at bebude morgenens ankomst.

Tidligere torsdag valgte det amerikanske flyselskab United Airlines af egen kraft at suspendere flyvninger mellem USA og Indien, der flyver over iransk luftrum.

Udendørs oplevelsen med Flyboard inkludere en tur på vandet, hvor man med denne populære vandsport flyver over vandet i 2-8 meters højde.

Nemlig et superhelteunivers, hvor Mailegs musse superhelt flyver over byens tage og laver superhelte gerninger.

Mange småfugle raster i krattet og skovene før de flyver over Østersøen til Tyskland.

Om vinteren genlyder luften ofte af sangsvanernes kald, når de flyver over øen, og på markerne er der af og til store flokke af sangsvaner.

Tranerne kommer fra Sverige og Norge og flyver over Bornholm, hvor de nogle gange slår sig ned undervejs på deres rute sydpå.

Ud over de nette, små stykker smørrebrød, der flyver over disken, står menuen på solide burgere, megastore sandwiches og dagens varme gryderet.

Grindsted: Spansk tale flyver over buffeten, der er ved at blive anrettet med masser af - ligner det - sydlandske lækkerier.

Slip den så sent som muligt, og pas på ikke at give den for meget kraft, da den ellers flyver over platformen i stedet.

Comment utiliser "survole, survolent" dans une phrase en Français

Elle plane, elle survole une végétation paisible.

Les frégates survolent l'île par dizaines.

Résultat, les Troyens survolent aujourd’hui la L2.

Les corbeaux survolent d’habitude au-dessus des charognes.

auriga et survole les Acropora des lagons.

Elles survolent également les incendies de forêt.

On survole les rizières, frôle les arbres.

Des sorciers survolent l’allée passante en balais.

Plusieurs aéroplanes français survolent nos positions.

Pouce longe l’artère marchande, survole les devantures.