Que Veut Dire FLYVER VÆK en Français - Traduction En Français

• s'envole
• volent loin
• s'envolent
• s' envole
• s' envolent

Exemples d'utilisation de Flyver væk en Danois et leurs traductions en Français

De flyver væk.
Il va s'envoler.

Og når de flyver væk-.
Quand ils s'envolent.

Jeg flyver væk med min kære på en hest.
Je m'envolerai avec ma bien-aimée.

Hvor han flyver væk.
Là où il s'envole.

Ungen flyver væk, og ægget falder fra hinanden.
L'oisillon s'envole et la coquille se désintègre.

Et papir flyver væk.
Un des papiers s'envole.

God forankring på stranden giver mening, fordi han ellers flyver væk.
Un bon ancrage sur la plage a du sens, sinon il s'envole.

Så jeg flyver væk en dag.
Un jour, je m'envolerai.

Åh nej! Håndklædet flyver væk!
Oh, non, la serviette s'envole!

Og det flyver væk på første køling.
Et il vole loin au premier refroidissement.

Kun hvis du ikke flyver væk.
De ne pas t'envoler.

Den unge dronning flyver væk og etablerer deres egen nye koloni.
Les jeunes reines s'envolent et fondent leur propre colonie.

Soligarh Bilen flyver væk!
Soligarh La voiture s'envolent!

Hun flyver væk og kommer lige tilbage, men ser ikke ud som om hun har mad til dem.
Elle s'envole et revient, mais elle n'a pas l'air d'avoir de la nourriture pour eux.

Bare han ikke flyver væk.
Qu'il ne va pas s'envoler.

Så det ikke flyver væk, tryk på kanterne med sten eller andre improviserede materialer.
Pour qu'il ne s'envole pas, appuyez sur les bords avec des pierres ou d'autres matériaux improvisés.

Han åbner vinduet og flyver væk.
Il ouvre la fenêtre et s'envole.

Hvis du ser ænderne flyver væk- venter du på en stor skæbnes gave.
Si vous voyez les canards s'envoler, vous attendez un grand cadeau du destin.

Jeg dræber den før den flyver væk.
Je le tuerai avant qu'il s'envole.

Det er velkendt, at ordene flyver væk og skrifterne forbliver.
C'est bien connu, les mots s'envolent et les écrits restent.

Den røde himmel, fuglene, der flyver væk.
Le ciel rouge, les oiseaux qui s'envolent.

Fjærgræet forplantes af frø, der flyver væk med hjælp fra vinden i lange afstande.
L'herbe à plumes se propage par graines qui s'envolent avec l'aide du vent sur de longues distances.

Engagere i økonomien"har altid bure", eller fuglene flyver væk.
S'engager dans l'économie"a toujours des cages", ou les oiseaux s'envoleront.

For at sikre, at servietterne ikke flyver væk fra et vindstød, læg dem på småsten, æbler, uanset, efter eget valg.
Pour s'assurer que les serviettes ne s'envolent pas d'un coup de vent, mettez- y des cailloux, des pommes, peu importe, à votre discrétion.

Kun hvis du ikke flyver væk.
À la condition de promettre de ne pas t'envoler.

Omdan dine Larver i sommerfugle og lad dine sommerfugle flyver væk.
Transformez vos chenilles en papillons et laissez vos papillons s'envolent.

Og når de flyver væk-.
Quand ils s'envolent… une partie de vous se réjouit.

Find og byg den skjulte cyklonbue for at hjælpe med at beskytte den magiske vinddiamant, før Phyll flyver væk med den!
Trouve et construis l'arc à cyclone caché pour aider à protéger le diamant magique du vent avant que Phyll s'envole avec lui!

Kun hvis du ikke flyver væk.
Seulement si tu me promets de ne pas t'envoler avec.

Hjælpe Zack at slippe af med besværlige ill-wishers og flyver væk fra planeten.
Aide Zack se débarrasser des détracteurs gênants et s'envolent de la planète.

Comment utiliser "flyver væk" dans une phrase

Men Næssi dur ikke til jobbet og flyver væk i håbet om at finde et sted, hvor han kan slå sig ned og føle sig hjemme.

Den kongelige Ørn flyver bort fra Bulgarien., Kong Ferdinand som ørn flyver væk fra et krigshærget land.

De flyver væk og påvirker de sunde dele af planten.

Hovedet er det der ses dårligst idet fuglen hele tiden flyver væk i en nordlig retning.

Et øjeblik siddepinde han på resterne af reden; svæver over den og derefter flyver væk.

De bliver passet af en sød dame, som sørger for, de ikke flyver væk.

Ryst flasken og sprøjt på de sværmende insekter – de flyver væk med det samme.

Så alle værktøjer, der anvendes af astronauter har ekstra store håndtag og alle værktøjer tillægger optrækkeligt bindsler , så de ikke flyver væk, når droppet .

Men som følge af perspektivet, så vil det se ud til at stjerneskuddene flyver væk fra et punkt på himlen.

Og rygtet at hvis ravne flyver væk, vil tårnet falde såd e har bygget et specielt hjem til ravne så det flyver ikke væk.