Que Veut Dire FNS GENERALSEKRETÆR en Français - Traduction En Français

• secrétaire général des nations unies
• secrétaire général de l' ONU
• le secrétaire général des nations unies
• secrétaire général de l'onu

Exemples d'utilisation de Fns generalsekretær en Danois et leurs traductions en Français

FNs generalsekretær Antonio Guterres.
Secrétaire général Antonio Guterres.

Ban Ki-moon er FNs generalsekretær.
Ban Ki-moon en est le secrétaire général.

ISRAEL: FNs generalsekretær Ban Ki-moon kræver en øjeblikkelig våbenhvile mellem Israel og Hamas.
Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki- moon, a appelé à un cessez- le- feu entre Israël et le Hamas.

Archer tog dig for at skygge FNs generalsekretær.
Archer t'a cassé pour avoir traqué le Secrétariat Général.

I april 2018, udtalte FNs generalsekretær, at krigen i Yemen var verdens største humanitære krise.
En mars 2018, l'ONU a déclaré la crise humanitaire au Yémen la pire au monde.

Tale af hr. Pérez de Cuellar, FNs generalsekretær.
Allocution de M. Pérez de Cuéllar, Secrétaire général des Nations Unies.

Eller som rammende udtrykt af FNs generalsekretær:»Verden er overbevæbnet og freden er underfinansieret«.
Pour le secrétaire général de l'ONU Ban Ki- moon,"le monde est surarmé et la paix sous- financée".

Fra 1. januar 2007 fungerede den tidligere sydkoreanske udenrigsminister Ban Ki-moon som FNs generalsekretær frem til 2016.
Le 1er Janvier 2007, ancien ministre sud- coréen des Affaires étrangères Ban Ki- moon, a été secrétaire général de l'ONU de 2007 à 2016.

De myrdede FNs generalsekretær.
Et assassiné le Secrétaire Général des Nations Unies.

Som FNs generalsekretær, Kofi Annan, har udtrykt det, er det ikke troen, men de troende, der er problemet.
Comme l'a souvent dit le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, le problème n'est habituellement pas avec la foi, mais avec les fidèles.

Men det blev afsluttet og leveret til FNs generalsekretær i december 2018.
Mais il a été achevé et remis au secrétaire général des Nations unies en décembre 2018.

De har givet FNs generalsekretær tilsagn om uforbeholdent at støtte hans videre mæglingsbestræbelser.
Ils ont promis leur soutien inconditionnel au secrétaire général des Nations unies dans la poursuite de sa mission de bons offices.

Han var for eksempel"i tæt kontakt" med delegationerne fra Uruguay og Guatemala, som han kaldte"de altid ædle forsvarere" for zionismen, og med FNs generalsekretær, den gang en Mr.
Par exemple, il entretenait des« relations étroites» avec les délégués de l'Uruguay et du Guatemala, qu'il appelait« les vaillants et fidèles défenseurs» du sionisme, ainsi qu'avec le secrétaire général des Nations unies, qui à l'époque était un certain M.

Både USAs udenrigsminister, Hillary Clinton, og FNs generalsekretær, Ban Ki-moon, ventes at ankomme til Jerusalem tirsdag aften.
La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton et le secrétaire général des Nations unies Ban Ki- Moon sont attendus ce mardi en Israël.

FNs generalsekretær har appelleret til flere statsledere om, at de afventer færdiggørelsen af inspektørernes arbejde, før de træffer beslutning om eventuelt indgreb i Syrien.
Le secrétaire général des Nations demande à la Communauté internationale de laisser les inspecteurs terminer leur mission en Syrie avant d'entreprendre toute intervention.

Mere specifikt har De Tolv uforbeholdent støttet FNs generalsekretær i hans gentagne forsøg på at nå frem til en retfærdig og fredelig løsning på konflikten.
Plus spécifiquement, les Douze ont pleinement soutenu les efforts répétés du Secrétaire général des Nations unies visant à aboutir à une solution juste et pacifique du conflit.

FNs generalsekretær Ban Ki-moon anbefalede mandag Sikkerhedsrådet, at sende yderligere 5500 flere soldater og 423 ekstra politifolk til det voldshærgede Sydsudan for at styrke FN-missionen.
Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki- moon a recommandé lundi d'envoyer 5.500 soldats et 423 policiers supplémentaires au Soudan du Sud….

Fortsat nedslidning af jorden- enten i form af klimaforandringer, ikke-bæredygtigt landbrug eller dårlig forvaltning af vandressourcerne- er en trussel mod fødevaresikkerhed, fører til sult blandt de mest akutte berørte samfund og stjæler verdens produktive jord,” sagde FNs generalsekretær Ban Ki-moon, da FNs 10-år mod ørkenspredning blev lanceret i 2010.
La dégradation continue des terres, qu'elle trouve son origine dans le changement climatique, dans des modes d'agriculture non durables ou dans de mauvaises gestions des ressources en eaux, est une menace pour la sécurité alimentaire, conduisant les communautés les plus touchées à la famine et détruisant les terres les plus productives de la planète», a déclaré le Secrétaire Général des Nations Unies, M. Ban Ki- moon, à l'occasion du lancement de la Décennie.

FORENEDE NATIONER- FNs generalsekretær Antonio Guterres rejser til episentret for et ebolaudbrud i Den Demokratiske Republik Congo i næste uge.
NATIONS UNIES- Le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, se rendra la semaine prochaine à l'épicentre d'une épidémie d'Ebola en République démocratique du Congo.

FNs generalsekretær Ban Ki-moon beskrev løftet som"virkelig opmuntrende", men"selvfølgelig har vi brug for mere", tilføjede han og sagde, at der var mange områder i desperat behov for midler.
Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki- moon, a qualifié la promesse de"vraiment encourageante", mais"bien sûr, nous avons besoin de plus", a- t- il ajouté.

I en tale med journalister i sidste måned advarede FNs generalsekretær Antonio Guterres om, at multilateralisme er under angreb fra mange forskellige retninger, netop"når vi har brug for det mest.".
S'adressant aux journalistes le mois dernier, le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a averti que le multilatéralisme était attaqué dans de nombreuses directions différentes, précisément«au moment où nous en avons le plus besoin».

FNs generalsekretær, Ban Ki-moon, sendte torsdag en anmodning til præsident Bashar al-Assads styre om at lade FN-inspektørerne undersøge det kemiske angreb»uden videre forsinkelse«.
Le secrétaire général des Nations unies Ban Ki- moon a appelé jeudi le gouvernement syrien à autoriser les experts en armes chimiques de l'Onu à enquêter"sans tarder" sur les nouveaux faits.

For nogle dage siden gentog FNs generalsekretær Antonio Guterres, at det er behov for at bekæmpe«racismen, xenofobien, antisemitismen og islamofobien», som«forgifter vore samfund».
Il y a quelques jours, le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, réaffirmait la nécessité de lutter contre le«racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'islamophobie» qui«empoisonnent nos sociétés».

FNs generalsekretær António Guterres udtrykte tilfredshed med vedtagelsen af en resolution fra Sikkerhedsrådet, der krævede et ophør af fjendtlighederne i hele Syrien i minimum 30 dage.
Le Secrétaire général des Nations Unies António Guterres s'est félicité de l'adoption d'une résolution par le Conseil de sécurité demandant la cessation des hostilités dans l'ensemble de la Syrie pendant au moins 30 jours.

Juni 2013- I en ny video beskriver FNs generalsekretær Ban Ki-moon deltagelsen af mere end 750000 mennesker fra 194 lande i at skabe en ny global udviklingsdagsorden som"en historisk indsats i en historisk beslutningsproces".
Dans une nouvelle vidéo, le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki- moon parle de l'implication de plus de 750 000 habitants de 194 pays dans la formulation d'un nouvel agenda mondial de développement, estimant qu'il s'agit là d'un" effort historique pour un processus historique de formulation des politiques.".

I en brev til FNs generalsekretær António Guterres, WHO's generaldirektør Tedros Adhanom Ghebreyesus sagde, at cannabis og cannabisharpiks skulle slås ud af skema IV- den mest restriktive kategori af Enkeltkonvention om narkotiske stoffer(1961)- og i stedet kategoriseres udelukkende under skema I, der anerkender, at stoffet, mens det har kendt det negative virkninger, kan også bruges til medicinske formål.
Dans un lettre António Guterres, secrétaire général de l'ONU, Tedros Adhanom Ghebreyesus, directeur général de l'OMS, a déclaré que le cannabis et la résine de cannabis devraient être rayés du tableau IV- la catégorie la plus restrictive des Convention unique sur les stupéfiants(1961)- et plutôt être classé exclusivement dans l'Annexe I, qui reconnaît que la substance, tout en ayant connu effets négatifs, peut également être utilisé à des fins médicinales.

Forhenværende FN generalsekretær Kofi Annan.
L'ancien secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan.

FN generalsekretær António Guterres: Hjælp os med at bringe den uacceptable og grusomme sydkoreanske hunde- og katte-køds industri til ende.
António Guterres, Secrétaire Général des Nations Unies, Aidez à mettre fin au cruel et inacceptable commerce de la viande de chien en Corée du Sud.

Comment utiliser "fns generalsekretær" dans une phrase en Danois

kroner sedlen er brun med et portræt af den svenske politiker og FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld.

FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld mente dog at Katangaspørgsmålet i denne situation var en intern kongolesisk konflikt og at FN ikke havde ret til at indgribe.

På billedet ses Dronningen og FNs generalsekretær, der markerer den officielle indvielse ved at klippe et rødt bånd og dermed afsløre mindepladen.

Leder for 13.000 i Liberia På den anden side har FNs generalsekretær også valgt en kvinde med kvalifikationer.

FNs generalsekretær fremhævede også diskrimination og vold imod kvinder og piger i store dele af verden – ofte fra familiemedlemmer eller ægtefæller.

Den jødiske Verdenskongres kendte naturligvis også alt til Waldheims fortid allerede fra hans tid som FNs generalsekretær.

Se oversigten på: Rapporter fra FNs Generalsekretær SG Kofi Annan udtaler at han agter at udpege Søren Jessen-Petersen som 5' SRSG.

At USA's mand håndgangne mand, FNs generalsekretær, i sidste uge forlangte at få besættelsestropper til Libyen med FN mærker på, er knapt kommet frem i medierne.

Hovedartikel: Dag Hammarskjöld Midt under Operation Morthor besluttede FNs generalsekretær Dag Hammarskjöld at forsøge at magle direkte med Moise Tshombe.

Blandt andet sagde FNs generalsekretær Kofi Annan : "Hun var en stor leder.

Comment utiliser "secrétaire général des nations unies, le secrétaire général des nations unies" dans une phrase en Français

Kofi Annan, secrétaire général des Nations Unies

Secrétaire général des Nations Unies à Bissau..

Le secrétaire général des Nations unies était présent

Derrière lui, le secrétaire général des Nations unies s’agite.

Annan, Secrétaire Général des Nations Unies

Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies

Smouts, le Secrétaire général des Nations Unies (A.

Message du secrétaire général des Nations Unies K.

spécial du Secrétaire général des Nations Unies M.

Monsieur le Secrétaire général des Nations Unies ;.