Exemples d'utilisation de Folk tilbringer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk tilbringer mere tid på nettet end foran TV'et.
IKEA gennemførte et interessant eksperiment, hvor folk tilbringer offentliggøres dagligt i 8-mi større byer.
IKEA a mené une expérience intéressante, dans laquelle les gens passent publiés quotidiennement dans les grandes villes 8- mi.Folk tilbringer mere tid i haven, siden vi åbnede den nye KOMPAN-legeplads.
Les gens passent plus de temps dans le zoo depuis que nous avons ouvert notre nouvelle aire de jeux KOMPAN.Disse dage, sociale netværkssider,er nok de steder, hvor folk tilbringer det meste af deres tid, når de er gratis….
Ces jours, sites de réseautage social,sont probablement Folk tilbringer en gennemsnitlig dag, nyder varme dage, walking kyst, ridning på både, leger med en bold.
Les gens passent une journée moyenne, profitant des journées chaudes, la marche de la côte, à cheval sur les bateaux, jouant avec un ballon.I dag, mellem slutningen af december ogbegyndelsen af januar forskellige datoer, som folk tilbringer sammen med familien, da det er et smukt øjeblik til at dele med deres kære, venner og familie er afholdt.
Aujourd\'hui, entre la fin de Décembre etJanvier différentes dates début que les gens passent en famille, car c\'est un beau moment à partager avec vos proches, vos amis et la famille sont organisées.Dette skyldes, at folk tilbringer op til 90% af deres tid inden døre, og dermed er langt mere tilbøjelige til at blive påvirket af forurenende stoffer inde end ude.
Ceci est dû au fait que les gens passent jusqu'à 90% de leur temps à l'intérieur et sont beaucoup plus susceptibles d'être touchés par les polluants à l'intérieur qu'à l'extérieur.Folk tilbringer 90% af deres tid indenfor, og vi vil gøre alt, hvad der er muligt, for at sikre, at omgivelserne derinde gør mennesket så sundt og produktivt, som muligt.
La plupart des gens passent 90% de leur temps à l'intérieur, et nous voulons faire tout notre possible que cet environnement intérieur soit aussi favorable que possible à leur santé et leur productivité.Morten Andersen forklarer, at folk tilbringer en tredjedel af deres tid med at kigge på dyrene og de resterende to tredjedele med sociale og rekreative aktiviteter.
Andersen explique que les gens passent un tiers de leur temps au zoo pour voir les animaux et les deux tiers restants dans des activités sociales et récréatives.Indtil fremkomsten af kunstig belysning var solen den største kilde til belysning, og folk tilbragte deres aftener i(relativt) mørke.
Jusqu'à l'avènement de Indtil fremkomsten af kunstig belysning var solen den største kilde til belysning, og folk tilbragte deres aftener i(relativt) mørke.
Jusqu'à l'avènement de l'éclairage artificiel, Vidt anbefales til folk, der tilbringer der.
Eller folk der tilbringer fire eller fem dage i Maputo og siger, at"Mozambique er færdig".
Ou des gens qui passent quatre ou cinq jours à Maputo et disent que"le Mozambique est fait".Rygere og folk, der tilbringer megen tid i solen, er særligt udsatte.
Denne portal er bedst for folk, der tilbringer en stor mængde tid på at søge online.
Større mellemliggende segmenter er tilgængelige, oger især nyttige for folk, der tilbringer en masse tid ved hjælp af computere.
De plus grands segments intermédiaires sont disponibles, etsont particulièrement utiles pour les personnes qui passent beaucoup de temps à utiliser des ordinateurs.Nyttigt for folk, der tilbringer timer i motionscenter udøver en stor sved kun at være utilfredse med en mager mængde vægtkontrol.
Bon pour les gens qui passent des heures dans God til folk, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved bare at blive svigtet med en mager mængde vægtkontrol.
Idéal pour les gens qui passent heures dans Great for folk, der tilbringer timer i gymnastiksalen udøver en stor sved kun at blive svigtet med en mager mængde vægtkontrol.
Utile pour les personnes qui investissent heures dans Nyttigt for folk, der tilbringer timer i gymnastiksalen arbejder ud en stor sved kun at blive skuffet med en mager mængde vægttab.
Utile pour les personnes qui passent des heures dans Great for folk, der tilbringer timer i motionscenter arbejder ud en fremragende sved kun at være utilfredse med en mager mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui passent heures dans God til folk, der tilbringer timer i fitnesscenteret udøver en stor sved bare for at være skuffet over en mager mængde vægttab.
Bon pour les personnes qui investissent heures dans Eksperter studerede mere end14.000 individer og konkluderede, at folk, der tilbringer mere tid vrede, var mere sårbare over for at få et slagtilfælde.
Nyttigt for folk, der tilbringer timer i fitnesscenteret arbejder ud en fremragende sved bare for at være skuffet over en mager mængde vægtkontrol.
Idéal pour les personnes qui investissent heures dans Folk, der tilbringer mange timer i solen i løbet af arbejde eller udendørs aktivitet er i højere risiko, end en person, der arbejder inden døre hele dagen lang.
Les gens qui passent de longues heures au soleil pendant Hans udtalelser om ægteskab refererede overhovedet ikke til egenskaber som venskab, affektion, kærlighed, hengivenhed, loyalitet, tæthed,ærlighed og tillid mellem to folk, som tilbringer deres liv sammen.
Ses déclarations à propos du mariage ne faisaient nullement référence à des concepts d'amitié, d'affection, d'amour, de dévouement, de fidélité, d'intimité, de sincérité oude confiance entre deux personnes passant leurs vies ensemble.Det er gode nyheder for folk, der tilbringer tid i kærlige omgivelser og hvad der er vigtigst er, at det ikke bare den fysiske side, hvorfra du kan nyde godt'bare at være forelsket er nok.
Ce sont de bonnes nouvelles pour les gens qui passent du temps dans des environnements d'amour et ce qui est 
