Que Veut Dire FOLK TROR OFTE en Français - Traduction En Français

• gens pensent souvent
• gens croient souvent

Exemples d'utilisation de Folk tror ofte en Danois et leurs traductions en Français

Folk tror ofte: du lever kun en gang.
Les gens pensent souvent: une fois vivons.

For det tredje, nedbrydning og fordøjelse Folk tror ofte, at mad bestemmer kroppens helbred.
Troisièmement, la décomposition et la digestion On pense souvent que la nourriture détermine la santé du corps.

Folk tror ofte, at Wing Chun sjældent bruger brydnings bevægelser.
Souvent, les gens pensaient que le Wing Chun utilise rarement Prises.

Da frugter er generelt søde, folk tror ofte, at en person med diabetes bør undgå at spise dem.
Comme les fruits sont généralement doux, les gens pensent souvent qu'un diabétique devrait éviter de les manger.

Folk tror ofte, at sved er årsagen til dårlige lugte, men det er ikke tilfældet.
Les gens pensent souvent que la transpiration est la cause de mauvaises odeurs, mais c'est faux.

I dag bestikkelse af video-fil er blevet et fælles scenario og folk tror ofte, når en video-fil er korrupt det kan aldrig blive repareret.
Aujourd'hui la corruption du fichier de la vidéo est devenue un scénario commun et les gens pensent souvent, une fois un fichier vidéo est corrompu, il ne peut jamais être réparé.

Folk tror ofte, at de har brug for et større opbevaringsrum, end de reelt set har.
Souvent, nous pensons que nous avons besoin de plus d'espace d'entreposage qu'en réalité.

De tilgængelige muligheder Folk tror ofte, at fuldtidshandlere med avancerede grader og en høj stamtavle kun arbejder for investeringsbanker.
Les gens pensent souvent que les traders à temps plein avec des diplômes avancés et un pedigree élevé ne travaillent que pour les banques d'investissement.

Folk tror ofte, at du kun kan have én AdWords-annonce, der vises for alle dine søgeord.
Les gens s'imaginent souvent que vous ne pouvez diffuser qu'une seule annonce AdWords pour tous vos mots clés.

Folk tror ofte, at svigtende syn er et uundgåeligt resultat af aldring eller øjenbelastning.
Les gens croient souvent que la vision défaillante est un résultat inévitable du vieillissement ou de la fatigue oculaire.

Folk tror ofte, at Red Bull er på niveau med de andre, men vi er lidt mere efter end man tror.”.
Les gens pensent souvent que Red Bull est au même niveau que les autres mais nous sommes plus loin que ce qu'il parait.

Folk tror ofte, at fåreskind kun er til at holde sig varm, men heldigvis er det ikke sandt.
Souvent les gens pensent que la peau de mouton sert uniquement à tenir chaud, heureusement, c'est une idée erronée.

Folk tror ofte, at tabe vægt handler om bare at fjerne det fedt, der er allerede er til stede på din krop.
Les gens pensent souvent que perdre du poids est tout simplement enlever la graisse qui est déjà présent sur votre corps.

Folk tror ofte, at når deres krypterede Word-fil er beskadiget eller ødelagt, kan det aldrig blive repareret.
Les gens croient souvent que une fois que leur fichier Word crypté est corrompu ou endommagé, il ne peut jamais être réparé.

Folk tror ofte, at Red Bull er på niveau med de andre, men vi er lidt mere efter end man tror.”.
Les gens pensent souvent que Red Bull est sur un pied d'égalité avec les autres, mais nous sommes un peu plus en retard qu'il n'y paraît.”.

Folk tror ofte at de ikke har tid til deres egen forretning- men vi har alle 15 minutter.
Les gens pensent souvent qu'ils n'ont plus de temps pour développer leur activité commerciale, mais nous avons tous 15 minutes à y consacrer dans notre journée.

Nogle folk tror ofte, infertilitet og impotens eller erektil dysfunktion er den samme, men faktisk, de er ikke.
Certaines personnes pensent souvent que l'infertilité et l'impuissance ou le dysfonctionnement érectile sont la même, mais en fait, ils ne sont pas.

Folk tror ofte, at smerte er forbundet med infektionsaktiviteten, og derfor er de ikke opmærksomme på luftfugtigheden i rummet.
Les gens croient souvent que la douleur est associée à l'activité de l'infection, raison pour laquelle ils ne font pas attention au niveau d'humidité de la pièce.

Folk tror ofte, at irriterende sange er de mest tilbøjelige til at sætte sig fast i folks hoveder, sagde Jakubowski til WordsSideKick.
Les gens pensent souvent que les chansons ennuyeuses sont celles qui risquent le plus de rester dans la tête des gens, a déclaré Jakubowski à WordsSideKick.

Ofte folk tror, at en rattan stol er ikke behageligt.
Souvent, les gens pensent qu'une chaise en rotin est pas à l'aise.

Ofte folk tror, at de skal forpligte sig til 60 minutter i gymnastiksalen, føler sig overvældet og aldrig komme i gang", siger Jordan Metzl, en sportsmedicinsk læge på Hospital for Special Surgery i New York City.
Souvent, les gens pensent qu'ils doivent consacrer 60 minutes à la salle de sport, se sentir dépassés et ne jamais commencer», explique Jordan Metzl, médecin spécialiste en médecine du sport à l'hôpital de chirurgie spéciale de New York.

Ofte tror folk at piller er nok.
Souvent, les gens pensent que nous ne faisons que compter des pilules.

Meget ofte tror folk, at scabies kanKun asociale elementer bliver syge.
Très souvent, les gens croient que la gale peutSeuls les éléments asociaux deviennent malades.

Det er vigtigt at vide, da folk ofte tror, at alle typer af angst er….
Et il est important de le savoir parce que de nombreuses personnes pensent souvent que tous les types d'anxiété sont….

Selvom folk ofte tror, at det kan medføre dehydrering og kramper, er dette ikke påvist af forskning.
Bien que les gens croient souvent qu'il peut causer la déshydratation et des crampes, cela n'est pas soutenu par la recherche.

Folk ofte fejlagtigt tror, at de studerende kun kan skade andre personer.
Les gens croient souvent à tort que les étudiants ne peuvent nuire à d'autres personnes.

Ofte tror folk, at de ved, hvordan alt skal være, hvad der kan ændres, korrigeres.
Souvent, les gens pensent qu'ils savent comment tout devrait être, ce qui peut être changé, corrigé.

Selvom folk ofte tror, at det kan medføre dehydrering og kramper, er dette ikke påvist af forskning.
Bien que l'on pense généralement que cela cause la déshydratation et les crampes, les études ne le soutiennent pas.

Meget ofte tror folk fejlagtigt, at hvis du sætter Decembrist i en rummelig krukke, vil den vokse mere aktivt.
Très souvent, les gens croient à tort que si vous mettez le décembrist dans un pot spacieux, il grandira plus activement.

Alt for ofte folk fejlagtigt tror, en hundredeafbalanceret kost skal nødvendigvis være forskellige, og udviser overdreven opfindsomhed.
Trop souvent, les gens pensent à tort, une centainealimentation équilibrée doit nécessairement être diversifiée, et présentent l'ingéniosité excessive.