Que Veut Dire FOLKEBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• traitement traditionnel
• traitement populaire
• traitement alternatif
• traitement folklorique

Exemples d'utilisation de Folkebehandling en Danois et leurs traductions en Français

Folkebehandling af cystitis græssporer.
Traitement populaire des herbes de cystite.

Symptomer og folkebehandling af erysipelas.
Symptômes et traitement de l'érysipèle.

Folkebehandling af diabetes type I og II.
Traitement populaire du diabète de type I et II.

Hvorfor armen er følelsesløshed: årsager, folkebehandling.
Pourquoi le bras est engourdi: causes, traitement folklorique.

Connoisseurs af folkebehandling tilbud for at berolige din baby med mynte te.
Les connaisseurs de traitements folkloriques proposent de calmer votre bébé avec du thé à la menthe.

Når en dolhosigma diagnosticeres, indgår folkebehandling i kompleks terapi.
Lorsqu'un dolhosigma est diagnostiqué, un traitement traditionnel est inclus dans la thérapie complexe.

Folkebehandling af nyrecider skal nødvendigvis kombineres med passende ernæring.
Le traitement traditionnel des kystes rénaux doit nécessairement être associé à une nutrition adéquate.

De mest populære er følgende opskrifter til folkebehandling af en tæt rhinitis.
Les plus populaires sont les recettes suivantes pour le traitement populaire d'une rhinite épaisse.

Som følge af folkebehandling er cysten ikke forsvundet, men den er stærkt faldet i størrelse.
À la suite de ce traitement, le kyste n'a pas disparu, mais sa taille a considérablement diminué.

Stol ikke på den uafhængige forsvinden af nosologi eller effektiviteten af folkebehandling.
Ne vous fiez pas à la disparition indépendante de la nosologie ni à l'efficacité du traitement traditionnel.

Med højt protein i urinen kan folkebehandling ikke betragtes som afgørende.
Avec une teneur élevée en protéines dans l'urine, le traitement traditionnel ne peut pas être considéré comme essentiel.

Folkebehandling af prostatitis kan også udføres ved hjælp af forskellige biavlsprodukter.
Un traitement alternatif de la prostatite peut également être effectué à l'aide de divers produits apicoles.

En anden original metode til folkebehandling uden piller ved hjælp af"indånding i en flaske.".
Une autre méthode originale de traitement alternatif sans pilule utilisant"souffle dans une bouteille".

Du bør ikke selv udføre nogen aktiviteter, tage medicin eller bruge metoder til folkebehandling.
Vous ne devez effectuer aucune activité vous- même, prendre des médicaments ou utiliser les méthodes de traitement traditionnel.

En anden original metode til folkebehandling uden piller ved hjælp af"indånding i en flaske.".
Une autre méthode originale de traitement folklorique sans pilule avec l'aide de"respirer dans une bouteille".

Folkebehandling er en sammenhængende foranstaltning, men den bør kun bruges på anbefaling af den behandlende læge.
Le traitement populaire est une mesure concomitante, mais il ne devrait être utilisé que sur la recommandation du médecin traitant.

Selvfølgelig kan du prøve at diagnosticere ascites alene hjemme, men folkebehandling hjælper kun lidt for at lindre patientens tilstand.
Bien sûr, vous pouvez vous essayer à la maison pour diagnostiquer ascite, mais un traitement populaire aide n'atténuer un peu l'état du patient….

Denne folkebehandling af prostatitis har en meget stærk helbredende virkning, så et kursus om året vil være ret nok.
Ce traitement alternatif de la prostatite a un effet thérapeutique très fort, donc un cours par an sera suffisant.

Erfaringerne med at bruge det århundredes gamle som folkebehandling for ikke-helbredende sår, sygdomme i nasopharynx er flere tusinde år gamle.
L'utilisation de l'agave comme traitement traditionnel des plaies qui ne guérissent pas et des maladies du rhinopharynx remonte à plusieurs millénaires.

Folkebehandling af akut nyresvigt er irrationel på grund af den store sandsynlighed for farlige komplikationer.
Le traitement traditionnel de l'inflammation rénale aiguë est irrationnel en raison de la probabilité élevée de complications dangereuses.

Erfaringerne med at bruge det århundredes gamle som folkebehandling for ikke-helbredende sår, sygdomme i nasopharynx er flere tusinde år gamle.
L'expérience de l'utilisation du centenaire comme traitement populaire pour les plaies non cicatrisantes, les maladies du nasopharynx a plusieurs milliers d'années.

Denne folkebehandling af prostatitis har en meget stærk helbredende virkning, så et kursus om året vil være ret nok.
Ces méthodes folkloriques de traitement de la prostatite ont un fort effet curatif, donc un cours par an peut être suffisant.

Blandt tilhængere af folkebehandling anses det for at opvarmet rødvin hjælper med at fjerne sten.
Parmi les adeptes du traitement traditionnel, on considère que le vin rouge réchauffé aide à éliminer les calculs.

Folkebehandling af otitismedier er en ekstremt tvivlsom øvelse, der ikke kan erstatte konservativ medicinsk terapi.
Le traitement alternatif de l'otite moyenne est un événement extrêmement douteux qui ne peut remplacer un traitement médicamenteux conservateur.

Den mest effektive metode til folkebehandling af allergisk rhinitis betragtes som fastende eller en individuelt valgt diæt.
Le meilleur traitement des remèdes populaires pour la rhinite allergique est considéré comme un jeûne ou un régime délibérément choisi.

Folkebehandling af blefaritis hos børn- Overvej 9 populære metoder til behandling af blepharitis hos børn af forskellige former.
Traitement populaire de la blépharite chez les enfants- Considérez 9 méthodes populaires de traitement de la blépharite chez les enfants de différentes formes.

Ved brug af folkebehandling af sand i blæren er det vigtigt at overholde den anbefalede dosis og varighed af kurset.
Pour la par jour du vinaigre de pomme dans le diabète il est important de respecter le dosage et la durée recommandée du cours peu de.

Folkebehandling af forkølelsen hos små patienter er i mange henseender ens for voksne, fordi de bruger naturlige ingredienser, som har en sikker virkning på kroppen.
Le traitement traditionnel de la rhinite chez les patients jeunes est à bien des égards semblable à celui des adultes, car ils utilisent des ingrédients naturels qui ont un effet bénéfique sur le corps.

Sådan folkebehandling fremmer vasodilation, forbedring af blodgennemstrømningen og eliminering af skadelige mikrober.
Un tel traitement populaire contribue à l'expansion des vaisseaux sanguins, à l'amélioration du flux sanguin et à l'élimination des microbes nocifs.

Folkebehandling af myositis antyder, at kartofler, indpakket i et håndklæde eller et rocksalt opvarmet i en stegepande, anbragt i en kludpose og indpakket i et tørklæde, sættes i kogte"uniformer" som sådanne termiske procedurer.
Le traitement traditionnel de la myosite suggère que les pommes de terre, enveloppées dans une serviette, ou le sel gemme chauffé dans une poêle à frire, placé dans une pochette en tissu et enveloppé dans un foulard, soient placés dans des«uniformes» bouillis, tels que des procédés thermiques.

Comment utiliser "folkebehandling" dans une phrase

Effektiv folkebehandling af nyret adenom eksisterer ikke.

Folkebehandling af ondt i halsen under graviditeten Gravide kvinder skal nærme sig behandlingen af ​​angina med særlig forsigtighed og forsigtighed.

Folkebehandling af bronkitis hos børn De fleste metoder til alternativ medicin har længe været anvendt med høj effektivitet i behandlingen af ​​bronchial inflammation.

Hvordan mælkebøtte rod og nyre te kurere cyste Ved folkebehandling af nyrecystene bruges stamen orthosyphon og tørret mælkebøtterod ofte hver for sig og sammen.

Folkebehandling af hiv i hjemmet: urter og andre produkter, opskrifter Immundefektvirus påvirker uforanderligt den moderne befolkning, og det er stadig umuligt at helbrede patologien helt.

Det anbefales at anvende metoderne til folkebehandling i 10-12 dage efter skader på menisken.

Folkebehandling af pancreatitis med vand I intet tilfælde kan traditionel medicin hævde med den traditionelle om, hvor nyttigt vand er for pancreatitis.

Herbal præparater til behandling af blærebetændelse Folkebehandling af laryngitis Den mest effektive hostemedicin Er det muligt at stænke Hexoral i næsen?

Folkebehandling anbefales ikke til stadium af diagnosticeret tumorstørrelse.

Folkebehandling har altid været baseret på naturlige egenskaber - uanset om det er varme eller levende egenskaber af planter.