Exemples d'utilisation de Folkedrab en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun to anerkendte folkedrab.
Folkedrab i det 20. århundrede.
Mod menneskeheden og folkedrab.
Contre l'humanité et génocide.Og folkedrab og udnyttelse?
Les génocides et l'exploitation?Har også her bedrevet folkedrab.
Il y a aussi eu des génocides.
On traduit aussi
Folkedrab og etnisk udrensning(1).
Génocide et épuration ethnique(1).FN og forebyggelse af folkedrab.
De l'ONU chargé de la prévention des génocides.Folkedrab- og international ansvarlighed.
Génocide et responsabilités internationales.Det vil du være, hvis du begår folkedrab.
Vous le serez si vous commettez un génocide.Ethvert folkedrab efterfølges af benægtelse.
Tous les génocides sont confrontés à leur négation.Man anser det mere for hungersnøs end folkedrab.
La famine tue plus que les génocides.Hvorfor fandt der et folkedrab sted i Rwanda?
Savez- vous pourquoi il y a eu des génocides au Ruanda?Krisen kan medføre yderligere folkedrab.
La crise pourrait entraîner un génocide supplémentaire.Og dog forekommer folkedrab stadig i hele verden.
Mais les génocides continuent partout dans le monde.Jeg glæder mig til et godt gammeldags folkedrab.
J'ai hâte de retourner aux bons vieux génocides.Folkedrab har fundet sted mange forskellige steder i verden.
Des génocides se sont déroulés en plusieurs endroits.Det er ikke særligt specifikt. Folkedrab, forræderi.
Génocide, trahison. Ce n'est pas très précis.At der var folkedrab ved Devil's Curve. Radioen annoncerede.
La radio a annoncé un véritable génocide au Virage du Diable.Prøv lige at kalde mig kaptajn Folkedrab én gang til.
Appelle-moi encore Captain Génocide, petit nouveau.Et folkedrab uden sidestykke i dette og forrige århundredes historie.
Un génocide, sans égal dans l'histoire de ce siècle et du siècle précédent.Det internationale samfund siger, at det er et folkedrab.
La communauté internationale dit que c'est un génocide.Hvor sygdom, krig og folkedrab kan slettes med et vink.
Où maladies, guerres et génocides sont éradiqués d'un geste de la main.Fordi vi må sætte en stopper for folkedrab i verden,-.
Parce que nous devons éradiquer le génocide hors de cette planète.Opfyldelse: Folkedrab motiveret af had har krævet millioner af liv.
Accomplissement: Les génocides, nourris par la haine, ont fait des millions de victimes.FN's første særlige rådgiver for forebyggelse af folkedrab.
Premier Conseiller spécial de l'ONU pour la prévention du génocide.Folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser: efterforskning og strafforfølgning.
Génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre: enquêtes et poursuites pénales.Dalai Lama har talt i medierne om Tibets kulturelle folkedrab.
Le Dalaï-lama a parlé devant les médias du génocide culturel du Tibet.Efterforskning og strafforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser.
Génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre: enquêtes et poursuites pénales.For det andet anerkender denne beslutning Holodomor som et folkedrab.
Deuxièmement, cette résolution reconnaît l'Holodomor comme un génocide.For hver gang dømmes de skyldige i folkedrab mere humanitært.”.
Les responsables de génocides sont jugés de façon de plus en plus humanitaire.".
