Exemples d'utilisation de Génocides en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux génocides reconnus.
Il y a aussi eu des génocides.
Har også her bedrevet folkedrab.Les génocides et l'exploitation?
Og folkedrab og udnyttelse?Immigrations de masse et des génocides.
Tous les génocides sont confrontés à leur négation.
Ethvert folkedrab efterfølges af benægtelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De l'ONU chargé de la prévention des génocides.
FN og forebyggelse af folkedrab.La convention sur les génocides de 1948 stipule que.
I henhold til konventionen om folkemord fra 1948.La famine tue plus que les génocides.
Man anser det mere for hungersnøs end folkedrab.Mais les génocides continuent partout dans le monde.
Og dog forekommer folkedrab stadig i hele verden.J'ai hâte de retourner aux bons vieux génocides.
Jeg glæder mig til et godt gammeldags folkedrab.Des génocides se sont déroulés en plusieurs endroits.
Folkedrab har fundet sted mange forskellige steder i verden.Pourquoi les guerres, pourquoi les génocides?
Hvorfor Koncentrationslejrene, hvorfor folkemordene?Les génocides du XXe siècle sont à condamner sans aucune ambiguïté.
Det 20. århundredes folkemord er i princippet utilgiveligt.Savez- vous pourquoi il y a eu des génocides au Ruanda?
Hvorfor fandt der et folkedrab sted i Rwanda?Guerres civiles, génocides et beaucoup d'autres atrocités meurtrières.
Såsom borgerkrige, folkemord og andre grusomheder i stort omfang.Tout autour du monde, guerres et génocides font des ravages.
Over hele verden hærger krig og folkemord.Comme l'ont dit de nombreux collaborateurs durant les génocides.
Som utallige medhjælpere til folkemord har sagt gennem tiden.Où maladies, guerres et génocides sont éradiqués d'un geste de la main.
Hvor sygdom, krig og folkedrab kan slettes med et vink.Ce qui distingue la Shoah des autres génocides est.
Er for det første: Det, der adskiller Shoahen fra andre folkemord.Il faut croire que tous les génocides ne méritent pas qu'on s'en souvienne!
Ikke alle folkemord har åbenbart ret til, at vi mindes dem!Le XXème siècle est hélas souvent surnommé le«Siècle des génocides».
Det 20. århundrede er med rette blevet kaldt“folkedrabets århundrede”.La presse relate le plus souvent les génocides nazis et communistes.
I pressen læser vi hyppigst om nazistiske og kommunistiske folkemord.Accomplissement: Les génocides, nourris par la haine, ont fait des millions de victimes.
Opfyldelse: Folkedrab motiveret af had har krævet millioner af liv.La vraie vie, moche et méchante, qui inclut la cupidité,la haine, et les génocides.
Det virkelige, ækle, grimme liv der indeholder grådighed,had og folkemord.Les responsables de génocides sont jugés de façon de plus en plus humanitaire.".
For hver gang dømmes de skyldige i folkedrab mere humanitært.”.Iben, Malene, Anne-Lise, Camille, employées au Centre danois d'informations sur les génocides.
Iben, Malene, Anne-Lise og Camilla arbejder tæt sammen i Dansk Center for Information om Folkedrab.Il pourrait y avoir des génocides sur les 5 continents, les gens s'en foutent.
Om der så er folkemord på fem kontinenter så er folk skideligeglade.Génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre: enquêtes et poursuites pénales.
Folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser: efterforskning og strafforfølgning.Ce sont des épurations ethniques et des génocides un peu partout de par le monde.
Der foregår stadig folkemord og etnisk udrensning i konflikter verden over.Génocides, crimes contre l'humanité et crimes de guerre: enquêtes et poursuites pénales.
Efterforskning og strafforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden og krigsforbrydelser.
