Que Veut Dire FOLKETINGET en Français - Traduction En Français

• parlement
• folketing
• assemblée nationale
• assemblée
• gouvernement
• conseil national
• conseil constitutionnel
• parlementaire
• conseil municipal

Exemples d'utilisation de Folketinget en Danois et leurs traductions en Français

Meget fravær i Folketinget.
Trop d'absentéisme à l'Assemblée.

Folketinget mødes for anden gang.
Le Parlement se réunit une seconde fois.

De første kvinder i Folketinget.
Premières femmes au Parlement.

G Medlem af folketinget siden 1953.
G Membre du Folketing depuis 1953.

Partier repræsenteret i Folketinget.
Partis représentés au Parlement.

Hvis folketinget vedtager en lovgivning.
Si le gouvernement adopte une loi.

Igen en fed løgn fra Folketinget.
Encore un beau mensonge du gouvernement.

Hvorfor gør Folketinget ikke noget?
Pourquoi l'Assemblée Nationale fait rien?

Kan han vende tilbage til folketinget?
Pourra-t-il retourner à l'Assemblée?

Arbejdere i folketinget er en sjældenhed.
Un roi à l'Assemblée, c'est très rare.

Hvorfor vi skal stemmes ind i Folketinget.
Pourquoi voter au Conseil national.

Han sad i folketinget indtil 1998.
Il siège à l'Assemblée nationale jusqu'en 1988.

Hvor mange ingeniører er der i folketinget?
Combien d'ingénieurs dans l'assemblée?

Folketinget har vedtaget et beslutningsforslag.
Le parlement a voté une résolution.

Jeg blev valgt til Folketinget i 2001.
J'ai été élu au Conseil national en 2003.

Folketinget har aldrig debatteret det.
L'Assemblée nationale n'a jamais discuté de ça.

Ombudsmandens løn fastsættes af Folketinget.
Le salaire de l'ombudsman est fixé par le Folketing.

Folketinget skal respektere folkeafstemningen.
Le Parlement doit respecter le référendum.

Og hvilken sikkerhed har Folketinget for dette?
Quelle sécurité possède le gouvernement à ce sujet?

Folketinget har aldrig debatteret det.
Le Conseil Municipal n'a jamais débattu sur ce sujet.

Februar 1917, Grene Medlem af folketinget Danmark.
Février 1917, Grene Membre du Folketing Danemark.

Folketinget havde i sidste øjeblik udsat.
A la dernière minute, le gouvernement avait reporté la.

Siden juni 2015: Medlem af Folketinget.
Depuis le 6 janvier 2015: membre du Conseil constitutionnel.

Folketinget skal reduceres til en ren formalitet.
L'assemblée ne doit être réduite à une simple formalité.».

Har du nogensinde set en debat fra Folketinget?
Avez vous déjà assisté à un débat d'un conseil municipal?

Hun kom allerede i Folketinget, da hun var 23 år.
Elle est entrée au Gouvernement quand elle avait 22 ans.

Partiet mistede sine fire mandater i Folketinget.
Le parti avait alors perdu quatre sièges au Conseil national.

Alligevel er Folketinget underligt passivt.
Pourtant, le Conseil Constitutionnel est étrangement silencieux.

Fordi denne hadefulde kvinde er uværdig til at sidde i folketinget.
Cette femme est indigne d'être au gouvernement.

Fra nu af afspejlede Folketinget ikke mere folkeviljen.
Le gouvernement ne reflète plus la volonté populaire.

Comment utiliser "folketinget" dans une phrase en Danois

Forklaringen kunne ellers være interessant, ikke mindst fordi ingen andre partier i Folketinget har en lignende ordning.

Syge skal ud af beskæftigelsespolitikken 0 Pensionsreform: Folketinget vedtog i maj et lovforslag, som med virkning fra 1.

For nylig blev det i Folketinget afsløret, at handlen med nazi-tyvekoster fra Rigsarkivet fortsætter.

Folketinget har næsten intet fået at vide.

Du kan dermed hurtigt søge tilbage år for år i lovforslag med bemærkninger, udvalgsbetænkninger fra Folketinget og andre forarbejder.

Med budgetloven fastlægger Folketinget hvert år lofterne for kommunernes og regionernes serviceudgifter fire år frem i tiden.

Over for Folketinget fastholder Støjberg, at ingen mindreårige asylansøgere skal indkvarteres med deres ægtefælle.

Hvert femte år vurderer Folketinget, om danskernes folkepensionsalder skal stige.

Der vil falde medlemmer fra, men om galt skal være kan man tåle 6-8 afhopninger i folketinget.

September: Udflugt til Folketinget og DGIbyen. 30.

Comment utiliser "folketing, parlement" dans une phrase en Français

Le pouvoir législatif est représenté par l’Assemblée, le Folketing, Les 179 membres du Folketing sont élus au suffrage universel pour 4 ans.

Le Folketing établit son règlement intérieur qui fixe les règles à suivre pour la procédure parlementaire et le maintien de l'ordre.

Les ministres peuvent être mis en accusation par le Roi ou par le Folketing pour leur gestion.

Parlement européen, représenté initialement par MM.

«Le parlement écossais s’est montré compétent.

Le port du foulard islamique est largement admis, y compris dans la salle des séances du Folketing (5(*)).

Le gouvernement va très probablement se tourner vers la droite dans le Folketing (parlement) où il peut trouver une majorité sur ces questions.

Ils seront transmis au Parlement pour adoption.

Autres chiffres, côté parlement cette fois-ci.

Parlement des minorités sont répercutés sur luniversité.