Que Veut Dire FORÆLDRENE BØR en Français - Traduction En Français

• parents devraient
• parents doivent

Exemples d'utilisation de Forældrene bør en Danois et leurs traductions en Français

Forældrene bør involveres i udarbejdelsen af rapporten.
Les parents doivent être associés à l'élaboration de ce dernier.

Ord betyder meget for Henry, og forældrene bør være bevidste om, hvad de siger.
Les mots sont importants pour Wally, et ses parents devront se montrer conscients de ce qu'ils disent.

Forældrene bør meldes, hvis de ikke kan styre hende.
Les parents devraient être poursuivis s'ils ne savent pas la tenir.

Jeg tror ikke, du kan forbyde dem at surfe på nettet, men forældrene bør holde øje med, hvad hjemmesider børn besøger.
Je ne pense pas qu'on puisse leur interdire de surfer sur le net, mais les parents devraient garder un oeil sur les sites Web que visitent vos enfants.

Forældrene bør med jævne mellemrum kontrollere browserens historik af deres børn.
Les parents devraient vérifier périodiquement l'historique du navigateur de leurs enfants.

Barnet- på grund af manglende viden- er ikke i stand til at tage sig af deres eget helbred, så forældrene bør tage sig af hygiejnen i deres sønns kønsorganer i en vis alder.
L'enfant- par manque de connaissances- n'est pas en mesure de prendre soin de sa propre santé, les parents doivent donc s'engager dans l'hygiène des parties génitales de leur fils jusqu'à un certain âge.

Forældrene bør gælde værktøjer til forældrekontrol på deres hjemmecomputer.
Les parents devraient appliquer des outils de contrôle parental sur leur ordinateur à la maison.

Sidst, men vigtigst af alt forældrene bør gøre, er at tilbringe kvalitetstid sammen med deres børn.
Dernier point, mais le plus important de toutes les choses que les parents doivent faire est de passer du temps de qualité avec leurs enfants.

Forældrene bør fjernes efter æggene er afsat, da de kan forgribe sig på æggene.
Les parents doivent être retirés après la ponte car ils sont réputés pour manger leurs oeufs.

Fastsatte regler: forældrene bør fastsætte regler for brugen af computeren og de andre enheder.
Règles établies: les parents doivent fixer des règles pour l'utilisation de l'ordinateur et les autres appareils.

Forældrene bør tale med deres børn om alle de risici, der følger med brugen af internettet.
Les parents devraient parler à leurs enfants de tous les risques qui viennent avec l'utilisation d'Internet.

Web Filtering: forældrene bør købe webfiltrering software for at begrænse børnenes adgang til upassende websteder og indhold.
Filtrage Web: les parents doivent acheter un logiciel de filtrage Web pour limiter l'accès de l'enfant à des sites Web inappropriés et contenu.

Forældrene bør især være opmærksomme på, om de måske selv nærer en skjult misundelse over for Joanne K….
Ses parents devront sans doute être particulièrement conscients de toute envie secrète qu'ils pourraient éprouver à l'égard de Joanne K….

Personlige oplysninger: forældrene bør gøre deres børn forstår, hvorfor de ikke skulle dele personlige oplysninger online.
Renseignements personnels: les parents doivent prendre leurs enfants à comprendre pourquoi ils ne devraient pas partager des renseignements personnels en ligne.

Forældrene bør være i stand til at overvåge indholdet og fotos af deres børn til rådighed på deres mobiltelefoner.
Les parents devraient être en mesure de contrôler le contenu et les photos de leurs enfants disponibles sur leurs téléphones cellulaires.

Kommunikation: forældrene bør altid tale med deres børn om alle emner, opmuntre børnene til at afsløre deres tanker og følelser.
Communication: les parents devraient toujours parler à leurs enfants sur tous les sujets, encourager les enfants à révéler leurs pensées et leurs sentiments.

Forældrene bør også tillade deres børn at have e-mail konti, hvis de er gamle nok, for eksempel når de er i midten skole eller ældre.
Les parents devraient également permettre à leurs enfants d'avoir des comptes de messagerie que si elles sont assez vieux, par exemple quand ils sont au collège ou plus.

Læreren eller forældrene bør stole på deres viden og kun vælge de metoder, som de er bekendt med, hvor de er helt sikre.
L'enseignant ou les parents doivent s'appuyer sur leurs connaissances et choisir uniquement les méthodes avec lesquelles ils sont familiers et dans lesquels ils ont pleinement confiance.

Forældrene bør også insistere på lærere til at teste internet-filtre, der anvendes i den skole, hvor deres børn går til at studere.
Les parents devraient également insister sur les enseignants pour tester les filtres Internet qui sont appliquées dans l'école où leurs enfants vont à étudier.

Det eneste, forældrene bør gøre, er at periodisk suger slim fra tuden og vaske den med saltvand flere gange om dagen, helst inden du fodrer eller sover.
La seule chose que les parents devraient faire est de sucer périodiquement le mucus du bec et de le laver avec une solution saline plusieurs fois par jour, de préférence avant de le nourrir ou de le dormir.

Lærere og forældre bør bruge dette værktøj i læringsmiljøer.
Les enseignants et les parents doivent utiliser cet outil dans des environnements d'apprentissage.

Alle forældre bør læse dette.
Tous les parents devraient lire cela.

Forældre bør være et eksempel til efterfølgelse.
Les parents doivent être un exemple à suivre.

Forældre bør være følsomme, ikke påtrængende.
Les parents devraient être délicats, pas intrusifs.

Alle forældre bør læse denne.
Tous les parents doivent lire.

Hvad enhver forælder bør vide om brandsikkerhed.
Ce que tous les parents devraient savoir sur la sécurité incendie.

Begge forældre bør være til stede.
Les deux parents doivent être présents.

Alle forældre bør se dette!
Tous les parents devraient voir ça!

Forældre bør bevare deres børns kærlighed gennemderes retskafne levevis.
Les parents doivent garder l'amour de leurs enfants en menant une vie juste.

Alle forældre bør vide det.
Tous les parents devraient savoir cela.

Comment utiliser "forældrene bør" dans une phrase en Danois

Tillidsrepræsentanten peger desuden på, at forældrene bør have mulighed for at vælge dagpleje i andre områder, hvis dagplejen forsvinder i Algestrup.

Forældrene bør i samråd med skolen blive enige om, hvordan de vil takle børnenes mobilforbrug.

Forældrene bør faktisk selv gå i Guds skole og opdrages.

Forældrene bør huske i Stilhed at takke Giverne paa Børnenes Vegne.

Doseringen af ​​opløsningen og antallet af procedurer bestemmes af den behandlende læge, forældrene bør nøje følge alle anbefalinger og overvåge den korrekte gennemførelse af proceduren.

Dernæst anmeldes sagen til politiet, og forældrene bør straks herefter kontaktes. 5.

Forældrene bør forinden indgåelse af en sådan aftale kende til praksis for ændring af et børnebidrag efter § 17, herunder f.eks.

Forældrene bør opdrage det som kristent.

Forældrene bør være interesseret i at være med på det..

Forældrene bør derfor tidligt motivere deres børn til at tage matematikken alvorligt og støtte dem i at udvikle deres matematiske evner.

Comment utiliser "parents doivent, parents devraient" dans une phrase en Français

Les parents doivent donc impérativement l'aider..

Ses parents doivent avoir des relations.

Les parents doivent prendre leurs responsabilités.

Les parents doivent aussi être aidés.

Vos parents doivent être mort d’inquiétude.

-Les parents doivent avoir des similarités.

Les parents devraient payer les dégàts.

Les parents devraient donner l’exemple aux enfants.

Les parents doivent accompagner leur(s) enfant(s).

Même les parents doivent faire ça.