Que Veut Dire FORØGELSE AF ANTALLET en Français - Traduction En Français

• augmentation du nombre
• accroissement du nombre
• augmenter le nombre
• augmenter la quantité

Exemples d'utilisation de Forøgelse af antallet en Danois et leurs traductions en Français

Forøgelse af antallet af androgener.
Augmenter la quantité d'androgènes.

Om nødvendigt fremsætte henstillinger om forøgelse af antallet af tilladelser/mærkater.
Le cas échéant, des recommandations en vue de l'augmentation du nombre d'autorisations/de timbres adhésifs;

Forøgelse af antallet af praktikpladser.
Augmenter le nombre de stages professionnels.

Modernisering af de videregående uddannelser og forøgelse af antallet af gennemførte videregående uddannelser.
Modernisation de l'enseignement supérieur et augmentation du nombre de diplômés.

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på SSD.
Augmentation du nombre de secteurs défectueux sur SSD.

Rådets afgorelse af I. januar 1973 om forøgelse af antallet af'generaladvokater advokater.
Décision du Conseil, du 1er janvier 1973, relative à l'augmentation du nombre des avocats généraux.

Forøgelse af antallet af pattedyr og fugle på Jorden;
Augmentation du nombre de mammifères et d'oiseaux sur Terre;

Rådets afgørelse af 1. januar 1973 om forøgelse af antallet af generaladvokater.
Décision du Conseil, du 1er janvier 1973, relative à l'augmentation du nombre des avocats généraux.

Forøgelse af antallet af hyalincylindre(over 20 i 1 ml).
Augmentation du nombre de cylindres hyalins(plus de 20 dans 1 ml).

Ordningen omfatter des uden en forbedring af uddannelsessystemet og en forøgelse af antallet af uddannelsespladser.
ÉVOLUTION EN 1982 l'amélioration du système de formation et l'accroissement du nombre de postes de formation.

Forøgelse af antallet af gentagelser kræves gradvist.
L'augmentation du nombre de répétitions est nécessaire progressivement.

Brugen af geværer vil medføre en forøgelse af antallet af jagttilladelser og en udvidelse af jagtsæsonen.
En ce qui concerne l'emploi de fusils, il entraînerait une augmentation du nombre de permis de chasse et une prolongation de la saison de la chasse.

Forøgelse af antallet af eosinofiler i blodprøven- eosinofili.
Augmentation du nombre d'éosinophiles dans le test sanguin- éosinophilie.

Stigende efterspørgsel efter destilleriets whiskey nødvendiggjorde en forøgelse af antallet af mæskningsprocesser fra 30 til 45 pr. uge.
La demande croissante en whisky de distillerie a nécessité une augmentation du nombre d'opérations d'empâtage passant de 30 à 45 par semaine.

Forøgelse af antallet af røde blodlegemer, forbedring af blødning;
Augmentation du nombre de globules rouges, amélioration des saignements;

Der er brug for en mere radikal og påtrængende nødvendig revision, herunder en forøgelse af antallet af dommere og indførelse af særlige specialiserede afdelinger.
Un remaniement plus radical et urgent, incluant une augmentation du nombre de juges et l'introduction de chambres spécialisées.

Forøgelse af antallet af luftforandringer pr. Time fjerner mange forurenende stoffer.
Augmenter le nombre de changements d'air par heure éliminera de nombreux polluants.

Risikoen for uansvarlig anskaffelse af kæledyr, der fører til en forøgelse af antallet af uønskede og forladte dyr.
D les risques découlant de l'acquisition irresponsable d'animaux de compagnie qui conduit à une augmentation du nombre des animaux non désirés et abandonnés.

Forøgelse af antallet af kanaler på bekostning af kvalitet"billeder" blev allerede dengang.
L'augmentation du nombre de canaux au détriment des«images» de qualité était déjà à l'époque.

Rådets afgorelse af 30. marts 1981 om forøgelse af antallet af generaladvokater ved Domstolen(81/209/Euratom, EKSF, EØF).
Décision du Conseil, du 30 mars 1981, relative à l'augmentation du nombre des avocats généraux à la Cour de justice(81/209/Euratom, CECA, CEE).

Forøgelse af antallet af røde blodlegemer, hvide blodlegemer og cylindre i urinsedimentet.
Augmentation du nombre de globules rouges, de globules blancs et de cylindres dans les sédiments urinaires.

Udvidelsen af euroområdet vil indebære en forøgelse af antallet af medlemmer af Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank(ECB).
L'élargissement de la zoneeuro entraînera une augmentation du nombre de membres du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne(BCE).

Forøgelse af antallet af medlemmer i sikkerhedsrådet er i øjeblikket blandt de mest populære forslag.
Augmenter le nombre de membres du Conseil de Sécurité est actuellement la proposition la plus populaire.

Bestræbelserne på at gøre informationen lettere tilgængelig og mere gen nemsigtig har givet sig udslag i en forøgelse af antallet af offentliggjorte dokumenter.
L'effort souhaité pour accroître la transparence et l'accessibilité de l'information s'est traduit par une augmentation du nombre de documents publiés.

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på harddisken kan føre til korruption af din værdifulde AVI-fil.
L'augmentation du nombre de secteurs défectueux sur le disque dur peut entraîner une corruption de votre précieux fichier AVI.

Hvis Domstolen anmoder herom, kan Rådet med enstemmighed vedtage en europæisk afgørelse om forøgelse af antallet af generaladvokater.
Si la Cour de justice le demande, le Conseil peut, statuant à l'unanimité, adopter une décision européenne pour augmenter le nombre des avocats généraux.

Dårlige sektorer: Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på harddisken kan føre til værdifuldt informationstab.
Secteurs défectueux: L'augmentation du nombre de secteurs défectueux sur le disque dur peut entraîner une perte d'information précieuse.

(2) I løbet af mandatperioen kan der foretages nyudnævnelser til de videnskabelige komitéer(udskiftning af fratrædende medlemmer, forøgelse af antallet af medlemmer).
(2) Des renouvellements partiels des membres des comités scientifiques peuvent intervenir en cours de mandat(remplacement des membres démissionnaires, augmentation du nombre de membres).

Forøgelse af antallet af substitutter i kosten kan have en negativ indvirkning på helbredet og forårsage bivirkninger.
Augmenter la quantité de substituts dans l'alimentation peut avoir un impact négatif sur la santé et provoquer des effets secondaires.

Euratom, EKSF, EØF: Rådets afgørelse af 30. marts 1981 om forøgelse af antallet af generaladvokater ved Domstolen EFT L 100 11.04.81 s.2!
Euratom, CECA, CEE: Décision du Conseil, du 30 mars 1981, relative à l'augmentation du nombre des avocats généraux à la Cour de justice JO L 100 11.04.81 p.2!

Comment utiliser "forøgelse af antallet" dans une phrase en Danois

Det nye tiltag svarer til en yderligere forøgelse af antallet på ti procent.

Indtjening på vandhaner er enkle handlinger: Indtastning af en captcha, visning af en salgsfremmende video, klik på 10 annoncerede links eller forøgelse af antallet af poster til webstedet.

Det er sandsynligt, at den udvidede adgang til at stille spørgsmål, der ikke er godkendt af modparten, vil medføre en vis forøgelse af antallet af skønsspørgsmål.

Også tilpasning af uddannelserne, forøgelse af antallet af studerende, der gennemfører studiet (STÅ-produktionen) og styrkelse af kommunikationen internt såvel som eksternt er nogle af de udfordringer, der venter.

Gennem partnerskabet arbejder erhvervsuddannelsesinstitutionerne sammen med virksomhederne på strategisk niveau for at opnå målet om en forøgelse af antallet af praktikpladser.

Kommunerne vurderer, at mere information og en forøgelse af antallet af virksomheder med nøgletal vil have den største effekt.

Der er kun sket en mindre forøgelse af antallet af afgjorte sager på dette område, i året der gik.

En særlig udfordring, i lyset af udmeldingerne på akutområdet fra Sundhedsstyrelsen, er sygehusbetjeningen af befolkningen på Lolland Falster, i alt ca indbyggere (samt en væsentlig forøgelse af antallet i sommerhalvåret).

Faktisk ses det af de uddybende oplysninger i bilag B, at hele 60 % af de adspurgte mener, at en forøgelse af antallet af virksomheder med nøgletal i høj grad vil medføre en udbredelse af systemet.

Comment utiliser "accroissement du nombre, augmentation du nombre, augmenter le nombre" dans une phrase en Français

Autre incidence du DAB+ :un accroissement du nombre possible de radios.

supra : notion de fatigabilité) accompagné d’un accroissement du nombre d’erreurs.

Moins de chauve-souris donc augmentation du nombre de moustiques.

Cet accroissement du nombre d’élèves n’est pas sans répercussion.

Nous connaissons une augmentation du nombre de membres.

Ensuite, nous souhaiterions augmenter le nombre d’adhérents.

Une très importante augmentation du nombre de joueurs !

On observe un accroissement du nombre de cas dans toute l'Europe.

augmentation du nombre de pression artérielle est appelée

Une augmentation du nombre de percepteurs demande une augmentation du nombre de distributeurs.