Que Veut Dire FOR AT BLIVE GODKENDT en Français - Traduction En Français

• pour être approuvé
• pour être agréés
• pour être approuvés
• pour être agréée
• pour être accepté
• d' approbation
• d'agrément

Exemples d'utilisation de For at blive godkendt en Danois et leurs traductions en Français

For at blive godkendt.
Pour être approuvé.

Kriterier for at blive godkendt.
Critères pour être agréée.

For at blive godkendt og.
Pour être accepté et.

Kriterierne for at blive godkendt.
Critères pour être agréée.

For at blive godkendt skal en forening.
Pour être agréée, une association doit.

Øg din chance for at blive godkendt.
Vos chances d'être approuvé.

For at blive godkendt skal du først registrere dig.
Pour être approuvé, vous devez d'abord vous enregistrer.

Større chance for at blive godkendt.
Chance la plus grande d'être approuvées.

For at blive godkendt skal et brug opfylde følgende betingelser.
Pour être agréée, une exploitation doit répondre aux conditions suivantes.

Hvad må vi gøre for at blive godkendt af Gud?
Que doit- on faire pour être accepté par Dieu?

I nogle tilfælde har du brug for et aktivt websted med betydelig trafik for at blive godkendt.
Dans certains cas, il faut avoir un site Web avec un trafic important pour être approuvé.

Krav for at blive godkendt til et lån.
Conseils pour être approuvé pour un prêt.

Hvad kræves der for at blive godkendt?
Qu'est- ce qui est nécessaire pour être approuvé?

I nogle tilfælde har du brug for et aktivt websted med betydelig trafik for at blive godkendt.
Dans certains cas, vous aurez besoin d'un site Web actif avec un trafic important pour être approuvé.

Det vil klart øge din chance for at blive godkendt til banklånet.
Vous réduirez vos chances d'être accepté par la banque.

Kig på din iPhone for at blive godkendt med Face ID, og hold derefter toppen af enheden tæt på læseren for at betale.
Regardez votre iPhone pour vous authentifier avec Face ID, puis placez le haut de votre appareil à proximité du lecteur pour payer.

De skal være en lovlig virksomhed for at blive godkendt.
Ils ont besoin d'être une entreprise légitime pour être agréés.

En hingst skal for at blive godkendt til avlsbrug i Sverige gennemgå en matrialprøve for at komme i den svenske Rigsstambog.
Afin d'être agréé pour la reproduction en Suède, un étalon doit subir un test d'identification maternelle lui permettant d'être inscrit dans le livre généalogique suédois.

Der er heldigvis en række ting, som du kan gøre for at øge dine chancer for at blive godkendt til et lån.
Il y a certaines choses que vous pouvez faire pour améliorer vos chances d'être approuvé pour un prêt commercial.

For at blive godkendt som foranstaltning i henhold til artikel 24, stk. 1, i beslutning 90/424/EØF skal programmer, som medlemsstaterne forelægger Kommissionen.
Pour être approuvés au titre de l'action prévue à l'article 24, paragraphe 1, de la décision 90/424/CEE, les programmes soumis par les États membres à la Commission doivent respecter.

I de fleste tilfælde skal låntagere har en høj kreditværdighed for at blive godkendt til visse ikke-sikrede lån.
Les emprunteurs doivent généralement avoir des cotes de crédit élevées pour être approuvés pour certains prêts non garantis.

Et samlested skal for at blive godkendt til handel med får og geder opfylde betingelserne i artikel 11, bortset fra stk. 1, litra e, første punktum, i direktiv 64/432/EØF.
Afin d'être agréé aux fins de l'exportation d'ovins et de caprins, le centre de rassemblement agréé doit remplir les exigences prévues à l'article 11 de la directive 64/432/CEE, à l'exclusion de celles établies au paragraphe 1, point e, première phrase.

Jeg anbefaler kraftigt, at du venter, indtil YouTube tilbyder dig partnerskabsprogrammet, fordi dine chancer for at blive godkendt bliver større.
Je vous recommande vivement d'attendre que YouTube vous propose le programme de partenariat, car vos chances d'être approuvé seraient plus grandes.

(1) Grænsekontrolsteder, der håndterer produkter, skal for at blive godkendt og opført på en liste over godkendte grænsekontrolsteder i De Europæiske Fællesskabers Tidende opfylde de almindelige betingelser i bilag II til direktiv 97/78/EF.
(1) Les postes d'inspection frontaliers manipulant des produits doivent, pour être agréés et inscrits sur une liste publiée au Journal officiel, respecter les conditions générales établies à l'annexe II de la directive 97/78/CE.

En anden form for populisme er, når der fremsættes forslag forklædt som europæisme, når vi ved, at de ikke har nogen chance overhovedet for at blive godkendt.
C'est une forme de populisme, sous couvert d'européanisme, de faire des propositions dont nous savons qu'elles n'auraient aucune chance d'être approuvées.

Afhængig af serverindstillingen, kan du(og næsten helt sikkert behøver du) at angive et kodeord for at blive godkendt af serveren.& krdc; viser en kodeordsdialog, som ligner den som vises nedenfor.
Selon la configuration du serveur, il se peut(et ce sera certainement le cas) que vous deviez fournir un mot de passe pour vous authentifier auprès du serveur.& krdc; prévoit une boîte de dialogue similaire à celle qui est représentée ci-dessous.

For at blive godkendt skal organer, institutter og centre for så vidt angår anmeldelsespligtige sygdomme over for vedkommende medlemsstats myndigheder fremlægge fornøden dokumentation for, at de opfylder kravene i bilag C.
Pour être agréés, les organismes, instituts ou centres doivent, en ce qui concerne les maladies à déclaration obligatoire, présenter à l'autorité compétente de l'État membre toutes les pièces justificatives pertinentes se rapportant aux exigences de l'annexe C.

Ved yderligere(planlagte) politikker og foranstaltninger forstås handlemuligheder, der er til debat, og som har en realistisk mulighed for at blive godkendt og ført ud i livet.
Les politiques et mesures(prévues) supplémentaires sont les dispositions actuellement à l'examen qui ont de bonnes chances d'être adoptées et mises en œuvre à l'avenir.

Ministry of Finance, Directorate National Fund har opfyldt følgende nøglekriterier for at blive godkendt: revisionsspor, finansforvaltning, fondsmodtagelse, udbetalinger til State Fund Agriculture, edb-sikkerhed og intern revision.
Le ministère des finances, direction du Fonds national a appliqué d'une manière satisfaisante les critères d'agrément essentiels suivants: piste d'audit, gestion de trésorerie, encaissement des fonds, versement au Fonds public pour l'agriculture, sécurité informatique et audits internes.

EBA udsteder senest den 3. januar 2016 retningslinjer i overensstemmelse med artikel 16 i forordning(EU) nr. 1093/2010 med henblik på at præcisere de minimumskriterier, som en virksomhedsomlægningsplan skal opfylde for at blive godkendt af afviklingsmyndigheden i henhold til stk. 7.
L'ABE émet, au plus tard le 3 janvier 2016, des orientations conformément à l'article 16 du règlement(UE) no 1093/2010 précisant les critères minimaux qu'un plan de réorganisation des activités doit remplir pour être approuvé par l'autorité de résolution conformément au paragraphe 7.

Comment utiliser "for at blive godkendt" dans une phrase en Danois

Alt i alt er mulighederne mange og så længe du har fast arbejde, er der gode chancer for at blive godkendt hos Bank Norwegian.

Dels for at blive godkendt og dels for at finde en billigere løsning.

Når et område planlægges omlagt fra naturgas til fjernvarme, skal det være samfunds- og selskabsøkonomisk rentabelt for at blive godkendt af myndighederne.

Desuden uddyber vi også hvordan du optimerer dine chancer for at blive godkendt til et lån.

Det betyder, at du har langt større mulighed for at blive godkendt til et lån på 75000, end du ellers ville have.

Det kan nemlig være med til markant at øge dine chancer for at blive godkendt til et lån.

Jo flere muligheder, desto større chance for at blive godkendt.

Man skal igennem en grundig ansøgningsprocedure for at blive godkendt som operatør, og desuden må man ikke flyve tæt hen over hovedet på folk.

En p-skive skal, for at blive godkendt af Trafikstyrelsen, vise parkeringstidspunktet 100 % sikkert, og der må under ingen omstændigheder kunne manipuleres med tidspunktet.

Det styrker både dine chancer for at blive godkendt, men hjælper dig ligeledes med at finde det billigste lånetilbud.

Comment utiliser "pour être approuvé, pour être agréés" dans une phrase en Français

Ce plan, qui propose la rénification de Chypre, prévoyait un référendum le 16 avril 2003 pour être approuvé par la population.

Le projet va donc devoir passer devant les Parlements belge et néerlandais pour être approuvé par un vote, avant d’être ratifié.

Je ne connais pas exactement le process pour être approuvé par Google mais, visiblement, être de la maison aide pas mal

Pour être agréés du Seigneur, la première condition est évidemment de nous détacher de tout péché.

Le fiancé doit offrir des cadeaux aux demoiselles d’honneur pour prouver sa sincérité et pour être approuvé par la suite.

Les écoles devront passer toutes les exigences pour être approuvé et accrédité comme une école.

Nous devons respecter ses commandements pour être approuvé d’Allah.

Ils doivent par contre suivre une formation professionnelle informatique pour être agréés et reconnus.

Sont dispensés de l'obligation de participer à une session pour être agréés :

Pour être approuvé « Grand Site », les candidats devaient répondre à plusieurs critères : notoriété, nombre de visiteurs ou équipements.