Que Veut Dire FOR AT BLIVE INVOLVERET en Français - Traduction En Français

• d'être impliqués
• de participer
• d'implication

Exemples d'utilisation de For at blive involveret en Danois et leurs traductions en Français

Nu er så ivrig, for at blive involveret.
Maintenant il est si impatient de s'impliquer.

Kan, for at blive involveret i den nyeste teknologi, du har talent for forskeren.
Peuvent s'impliquer dans les dernières technologies, vous avez le talent du chercheur.

Com med spørgsmål eller for at blive involveret.
Com avec des questions ou de s'impliquer.

Men hvor meget for at blive involveret i dette betyder ikke, at planterne ikke mister deres naturlige udseende.
Mais combien de s'impliquer dans cela ne signifie pas que les plantes ne perdent pas leur aspect naturel.

Natarbejdere har større risiko for at blive involveret i ulykker.
Les jeunes travailleurs sont relativement plus susceptibles d'être impliqués dans des accidents.

Hver giver dig chancen for at blive involveret i campuslivet og komme i kontakt med studerende, der har lignende interesser.
Chacun vous donne la chance de vous impliquer dans la vie du campus et de vous connecter avec des étudiants partageant les mêmes intérêts.

Holde sig væk fra søgemaskiner, der beder dig om at betale for at blive involveret.
Rester à l'écart de moteurs de recherche que vous demander de payer pour être impliqués.

Der er mange muligheder for at blive involveret i forskning.
Il y a beaucoup d'occasions de participer à la recherche.

Men for at blive involveret i"reproduktion" af højttalerne er det ikke værd, fordi på samme tid klarhed og styrke,"elasticitet" af bas dråber.
Mais être impliqué dans la"reproduction" des haut- parleurs ne vaut pas la peine, car en même temps la clarté et la force,"l'élasticité" des basses chutent.

Teenageren drivere er øget risiko for at blive involveret i et motorkøretøj uheld.
Conducteurs adolescents risquent davantage d'être impliqué dans un accident de voiture.

Og en mulighed for at blive involveret og få venner i støttende studerende samfund på 340 amerikanske og internationale studerende.
Et une occasion de participer et de se faire des amis dans la communauté étudiante de soutien de 340 étudiants américains et internationaux.

Teenageren drivere er større risiko for at blive involveret i et motorkøretøj uheld.
Conducteurs adolescents sont à risque plus élevé d'être impliqué dans un accident de voiture.

Men for at blive involveret i klid er det heller ikke værd, fordi det også indeholder det sædvanlige mel, som bliver en hyppig årsag til ekstra centimeter i taljen.
Mais être impliqué dans le son ne vaut pas la peine, car il contient également la farine habituelle, qui devient une cause fréquente de centimètres supplémentaires à la taille.

Der kommer masser af forandringer, der giver mulighed for at blive involveret i forskellige projekter.
De nombreux changements se produiront et permettront de s'impliquer dans différents projets.

Executive renov bange for at blive involveret i kampen for et vigtigt jernbaneknudepunkt, der var kommunikation med ural og levering af red.
Ivanov- pиHoB peur de s'impliquer dans le combat pour un important nœud ferroviaire, à travers qui allait lien avec l'oural et de la fourniture rouges.

Veludhvilede chauffører er sikre chauffører, som er mindre udsatte for at blive involveret i ulykker.
Des conducteurs détendus sont des conducteurs plus confiants, qui sont moins susceptibles d'être impliqués dans des accidents.

Vi har også skjult os af frygt for at blive involveret og glemt, at vi er Dine tilhængere”.
Nous aussi, nous nous sommes cachés de peur d'être impliqués, oubliant d'être Tes disciples».

Vi har slået denne ærværdige sport ind i en sjov og engagerende mini version, der giver alle mulighed for at blive involveret i en meningsfuld måde.
Nous avons transformé ce vénérable sport en une version mini amusante et attrayante permettant à chacun de s'impliquer de manière significative.

Den største forskel er simpelthen, at for at blive involveret i aktier, har du brug for mest kapital, og du har brug for mindst for at komme i gang med forex.
La principale différence est simplement que pour s'impliquer dans des actions, il faut le plus de capital, et il faut le moins pour se lancer dans le forex.

Cannabisbrug ser også ud til at fordoble eller tredoble risikoen for at blive involveret i en trafikulykke(EONN, 2008b).
La consommation de cannabis semble également multiplier par un facteur de deux à trois le risque d'implication dans un accident de la route(OEDT, 2008b).

Den største forskel er simpelthen, at for at blive involveret i aktier, har du brug for mest kapital, og du har brug for mindst for at komme i gang med forex.
La distinction majeure est simplement que pour s'impliquer dans les actions, vous avez besoin du plus de capital, et vous avez besoin du moins pour commencer avec le forex.

Før du besøger en psykoterapeut, er det værd at være en særlig, som giver dig mulighed for at blive involveret i psykoterapi.
Avant de rendre visite à un psychothérapeute, cela vaut la peine d'être responsable, ce qui vous permet de vous impliquer dans une psychothérapie.

Vores moderne veludstyrede laboratorier giver dig chancen for at blive involveret i industristandardværktøjer og test.
Nos laboratoires modernes et bien équipés vous permettent de vous impliquer dans les outils et les tests standard de l'industrie.

Ifølge nogle skøn kører omkring 10% af den voksne befolkning under indflydelse af lægemidler, hvilket kan påvirke deres færdigheder og øge risikoen for at blive involveret i trafikuheld.
Certaines estimations indiquent qu'environ 10% des adultes conduisent sous l'influence de drogues médicinales susceptibles d'altérer lems capacités et d'augmenter le risque d'implication dans un accident de la circulation.

Fordi vi er små, kan vi tilbyde alle vores elever en chance for at blive involveret- som skuespillere, instruktører, designere, ledere mv.
Parce que nous sommes petits, nous pouvons offrir tous nos élèves une chance d'être impliqués- comme des acteurs, réalisateurs, concepteurs, gestionnaires, etc.

Oprindeligt fra fire hjørner i Colorado, voksede han op i en minedrift lejr i Walsenburg, Colorado og kom til Californien i 1966 for at blive involveret med landarbejderne.
Originaire des quatre coins du Colorado, il a grandi dans un camp minier à Walsenburg, au Colorado, et est venu en Californie en 1966 pour s'impliquer auprès des ouvriers agricoles.

Tal med en terapeut eller til en person, du elsker, men lad ikke din elskede deal med dette- eller for at blive involveret med sociopat medmindre den pågældende person er meget sikker og stærk.
Parlez à un thérapeute ou à un être aimé, mais ne laissez pas votre entourage proche s'occuper de ce problème, ni même de s'impliquer contre le sociopathe, à moins que la personne qui veut faire ça soit très sure d'elle et ait une forte personnalité.

Med hundredvis af oplysningsarrangementer i og uden for EU- hvor der lægges særlig vægt på mediedækning- er det en ideel mulighed for at blive involveret i kampagnen.
Avec des centaines d'actions de sensibilisation organisées dans toute l'Europe et au- delà, ainsi qu'une impulsion supplémentaire donnée à la couverture médiatique, elle constitue une occasion idéale pour s'impliquer dans la campagne.

De studerende i Ingeniørhøjskolen er forsynet med fantastiske muligheder for at blive involveret i mange karriereudvikling aspekter;
Les étudiants du College of Engineering sont fournis avec des possibilités fantastiques pour être impliqués dans de nombreux aspects de développement de carrière;

Klasseværelser har digitale whiteboards, som giver dine lærere mulighed for at bruge online ressourcer og er designet til at opmuntre interaktion og sørge for at blive involveret.
Les salles de classe ont des tableaux blancs numériques, ce qui permet à vos enseignants d'utiliser des ressources en ligne et sont conçus pour encourager les interactions et vous assurer de vous impliquer.

Comment utiliser "for at blive involveret" dans une phrase en Danois

Hvert emne giver studerende mulighed for at blive involveret i projekter, der behandler grundlæggende spørgsmål i emnet.

Der var også yderst mange muligheder for at blive involveret i skolen!

Og har de aktører, der påvirkes af kontrollen, fået mulighed for at blive involveret i udformningen og brugen af styringen, bidrager det også positivt til oplevelsen af mening.

Det var meget spændende, og jeg var rigtig glad for at blive involveret i organisationens indførsel af LEAN principperne i deres daglige processer.

Så sjovt, sørg for at blive involveret i det hele.

Alle aktiviteter gennemføres på en sådan måde, at alle relevante aktører i de fire kommuner tilbydes deltagelse og får mulighed for at blive involveret.

Således kan et par skridsikre cykelhåndtag være med til at reducere din risiko for at blive involveret i ulykker.

Den Holloway familien bestrider Van der Sloot beretning om Natalee forsvinden, og har beskyldt ham for at blive involveret.

Afsluttende års bachelor- og ph.d.-studerende har mulighed for at blive involveret i vores årlige cJAM beskæftigelsesaktivitet.

Comment utiliser "de participer" dans une phrase en Français

vous inquiétez pas l'important c'est de participer

Le fait de participer à cet atelier permet de participer aux sorties géobiologie gratuitement.

Le seul moyen pour eux de participer au pouvoir est de participer aux élections.

Putin refuse de participer aux débats télévisés.

Minuits, lassurance-maladie des sessions de participer aux.

Vous vous sentez l'envie d'entreprendre, de participer

de participer comme joueur sur votre serveur

Préservatifs peuvent même pas de participer et.

Bonjour, est-il possible de participer sans blog?

Mieux que de participer aux Jeux olympiques.