Que Veut Dire FOR AT KUNNE FINDE en Français - Traduction En Français

• pour trouver
• pour retrouver

Exemples d'utilisation de For at kunne finde en Danois et leurs traductions en Français

For at kunne finde hjem.
Pour retrouver leur chemin.

Jeg tager jeres heste for at kunne finde min datter.
Nous prenons vos chevaux pour retrouver ma fille.

For at kunne finde godt selv i dårlig.
Pouvoir trouver le bien même dans le mauvais.

De har brug for Andor for at kunne finde hans makker.
Vous avez besoin d'Andor pour retrouver son équipier.

For at kunne finde interesserede landmænd, der.
Difficulté de trouver des agriculteurs qui.

Vi kender alle behovet for at kunne finde.
Tout le monde est désormais conscient de la nécessité de trouver des.

For at kunne finde vej gennem denne kaotiske verden er vi nødt til at"afstimulere" os selv.
Pour trouver notre chemin dans ce monde chaotique, nous devons nous désensibiliser.

Derfor må vi kende alle forhold for at kunne finde den bedste løsning.
Il faut tout savoir afin de trouver la meilleure solution.

For at kunne finde en egnet Kina leverandør, du har brug for en strategi.
Pour réussir à trouver un fournisseur approprié Chine, vous avez besoin d'une stratégie.

Han mente, jeg havde brug for det, for at kunne finde hans datter.
Il croyait que j'en avais besoin pour retrouver sa fille.

For at kunne finde løsninger er vi i fremtiden nødt til at anlægge den samme tilgang.
Pour pouvoir trouver des solutions, nous devons utiliser une approche identique à l'avenir.

De kræver store territorier for at kunne finde føde nok.
Ils ont besoin d'un grand territoire pour trouver assez de nourriture de bonne qualité.

For at kunne finde et Produkt ID på en bestemt computer, skal du gøre følgende.
Afin de trouver l'ID de produit sur un ordinateur spécifique, vous devez suivre les étapes suivantes.

Faktisk er min niece kendt for at kunne finde firkløver.
En fait, ma nièce est connue pour être capable de trouver des trèfles à quatre feuilles.

For at kunne finde lækagen hurtigt og præcist anvender fagfolk varmebilledkameraer.
Afin de détecter rapidement les fuites de manière précise, les professionnels utilisent des caméras thermiques.

Folk er afhængig af dig hver dag, for at kunne finde netop den bog som de søger.
Les gens dépendent de vous tous les jours pour trouver le livre qu'il leur faut.

At have afsluttet en videregående uddannelse er ikke længere en garanti for at kunne finde arbejde.
L'enseignement supérieur ne garantissent plus de trouver un emploi.

Jeg har brug for at kunne finde artiklerne igen.
Il faut que j'arrive à retrouver ces articles.

Fællesskaberne forsøger at definere fælles kulturelle parametre for at kunne finde sammen på ny.
Les populations cherchent à trouver des paramètres culturels communs pour pouvoir se retrouver à nouveau.

Dette er vigtigt for at kunne finde det rigtige emne, eftersom der kan være flere emner med den samme etiket på Wikidata.
C'est important pour trouver le bon élément, car plusieurs éléments peuvent partager un même libellé sur Wikidata.

En god ven eller mellemmand kan sprede lys og objektivitet over situationen for at kunne finde de rigtige strategier.
Un bon ami ou la médiation peuvent mettre en évidence la lumière et l'objectivité pour trouver des stratégies adéquates à suivre.

For at kunne finde det bedste med samme mobilindustri er det usædvanligt, det kan dog ske.
Il est inhabituel de trouver ce qu'il y a de mieux en matière de téléphonie mobile, mais cela peut néanmoins se produire.

Folk er afhængig af dig hver dag, for at kunne finde netop den bog som de søger.
Les gens ont besoin de vous tous les jours pour trouver LE livre qu'ils cherchent.

For at kunne finde den creme og rutine, som passer dig bedst, må du først finde ud af, hvilken hudtype du har.
Afin de trouver la crème et la routine qui vous conviendront le mieux, vous avez tout d'abord besoin de déterminer votre type de peau.

Samtidige sammenligning af forskellige slags metallisk og ikke-metalliske materialer for at kunne finde de bedste alternativer.
Comparer de façon simultanée différents types de matériaux métalliques et non métalliques et trouver les meilleures alternatives.

For at kunne finde løsninger og samtidig sørge for jeres bedste interesser, har jeres virksomhed brug for en strategisk partner- og her kommer Webhelp i spil.
Afin de trouver une solution tout en préservant vos propres intérêts, votre société peut faire appel à un partenaire stratégique, et c'est là que B2H entre en jeu.

Både online og mobilt, Podio giver dit team alle de informationer de skal bruge for at kunne finde og sælge den perfekte bolig til dine kunder.
Podio en ligne et sur mobile fournit à votre équipe toutes les informations dont elle a besoin pour trouver et vendre la propriété idéale à vos clients.

For at kunne finde den rette balance mellem disse to væsentlige overvejelser har vi brug for en gennemsigtig proces, en bred dialog og en stærk politisk ledelse.
Afin de trouver l'équilibre entre ces deux préoccupations légitimes, nous avons besoin d'un processus transparent, d'un dialogue ouvert et d'une direction politique forte.

En ansvarlig finansiel politik og hårde aftaler med IMF er af stor betydning for at kunne finde varige løsninger på problemerne i den russiske økonomi.
Une politique financière réfléchie et des accords fermes avec le FMI sont essentiels pour trouver des solutions durables aux problèmes de l'économie russe.

For at kunne finde den stiksav, der passer bedst til dine behov og krav, bør du først overveje, hvilke materialer du hovedsageligt vi bearbejde og hvilke snit du i den forbindelse vil udføre.
Afin de trouver la scie sauteuse qui correspond à vos besoins, vous devez tout d'abord vous demander quels sont les matériaux que vous traitez principalement et quels types de découpe vous avez l'intention d'effectuer.

Comment utiliser "for at kunne finde" dans une phrase en Danois

Det er vigtigt at forstå forskellen på de forskellige typer af voks for at kunne finde frem til den rette hårvoks for dig.

Det er noget, der bliver udpenslet på mere detaljeret vis nedenfor, hvorfor du naturligvis også har gode forudsætninger for at kunne finde billige biletter.

Fordelen ved sporten er også, at man ikke behøver være en stjerne til, hverken golf eller fodbold, for at kunne finde ud af det.

Og jeg er ovenud lykkelig for at kunne finde den så billigt her på siden.

Man skal være glad for at kunne finde kærligheden her i verden, for det sker desværre ikke for alle.

Det brede udvalg er din personlige garanti for at kunne finde en (signatur)duft, der matcher.

Installation af klimaanlæg i erhvervsøjemed kræver vurdering fra fagfolk for at kunne finde den optimale løsning.

Der er ikke mere du behøver for at kunne finde rundt.

Om du er til Grunge eller det mere sporty look, så er der mange muligheder for at kunne finde det du leder efter.

Ved at kende til brancherne og have kendskab til de behov, som skal opfyldes, giver det mulighed for at kunne finde velkvalificerede og motiverede medarbejdere.

Comment utiliser "pour trouver, pour retrouver" dans une phrase en Français

Et payant pour trouver leur bonheur pour trouver l'amour platonique société.

C’était vraiment pour retrouver ces sensations.

Pour trouver son âme sœur,.Prière pour trouver l'âme soeur.

Index alphabétique pour retrouver ces expressions.

pour retrouver pour retrouver un lot de 200 cochons d’Inde dans la nature

Pour retrouver le propriétaire, on ouvre les sacs poubelles pour retrouver le propriétaire".

Le Général envoie deux Magna-Gardes pour retrouver pour retrouver ces derniers.

Comment faire pour trouver pour trouver des personnes libertines.

Direction Montpellier pour retrouver les amis.

Pour toi: un courriel pour trouver pour trouver des femmes.