Que Veut Dire FOR AT TAGE SIG TID en Français - Traduction En Français

• d'avoir pris le temps

Exemples d'utilisation de For at tage sig tid en Danois et leurs traductions en Français

Tak til alle for at tage sig tid til at hilse kongen.
Merci à tous d'être venus saluer le roi.

Vi vil også benytte lejligheden til at takke Wesley for sin fantastiske email og for at tage sig tid til at overraske os på en sådan god måde.
Nous voulons également profiter de l'occasion pour remercier Wesley pour son incroyable courriel et pour avoir pris le temps de nous surprendre d'une telle manière.

Tak for at tage sig tid til at læse denne artikel.
Merci d'avoir pris le temps de lire cet article.

Verbalt takke intervieweren for at tage sig tid til at tale med dig.
Remerciez l'intervieweur d'avoir pris le temps de parler avec vous.

Tak for at tage sig tid og walking mig gennem alt. Det var meget oplysende.
Merci d'avoir pris le temps de m'éclairer à propos de tout ça, ç'a été un plaisir.

For eksempel kan du sige,"Mange tak for at tage sig tid til at ringe til mig.
Vous pouvez dire quelque chose comme:« je te remercie d'avoir pris le temps de me parler.

Tak Paul for at tage sig tid til at besvare disse spørgsmål.
Merci Paul pour avoir pris le temps de répondre à ces questions.

Valero er en stor vært, han er super venlige og glade for at tage sig tid til at give dig mange tips.
Valero est un hôte fantastique, il est super sympa et heureux de prendre le temps de vous donner de nombreux conseils.

Tak til SimsVIP for at tage sig tid til at svare på vores spørgsmål.
Merci à SimsVIP d'avoir pris le temps de répondre à nos questions.

Tak for at tage sig tid til at diskutere dette, Jeg føler stærkt for det og elsker at lære mere om dette emne.
Merci de prendre le temps d'en discuter, Je crois fermement à ce sujet et que j'aime apprendre davantage sur le sujet a fait.

Lad mig starte med at sige tak for at tage sig tid til at se på min lejlighed notering.
Permettez- moi de commencer par dire merci d'avoir pris le temps de regarder mon appartement annonce.

Som for at tage sig tid til at tilbringe tid sammen med Gud og opbygge sit åndelige liv man skal også have tid til det.
Pour ce qui est de prendre le temps de passer du temps avec Dieu et de construire sa vie spirituelle, vous devez prendre le temps pour cela.

Kære Gæst, Vi vil gerne takke dig for at tage sig tid til at skrive til os på vores Tripadvisor samfund.
Cher invité, Tout d'abord, merci de prendre le temps de poster une critique de votre séjour dans notre hôtel.

Mange tak for at tage sig tid til at dele dine kommentarer vedrørende dit ophold på Sofitel Miami.
Je veux vous remercier d'avoir pris le temps de donner une réaction de votre séjour.

Hvis du kommer til Shanghai for en forretningsrejse, skal du sørge for at tage sig tid til at se seværdighederne i denne fantastiske by.
Si vous venez à Shanghai pour un voyage d'affaires, assurez-vous de prendre le temps de voir les curiosités de cette ville étonnante.

Tak så meget for at tage sig tid til at reagere med sådanne nyttige oplysninger.
Je vous remercie beaucoup d'avoir pris le temps de répondre à de telles informations utiles.

Spaniens forfatningsdomstol har ganske vist suspenderet folkeafstemningen for at tage sig tid til at vurdere, om den kolliderer med landets forfatning.
La Cour constitutionnelle espagnole suspend l'organisation du référendum, le temps d'examiner s'il ne viole pas la Constitution du pays.

Igen, tak for at tage sig tid til at lære mere om Bellevue College, og jeg håber du vil drage fordel af de fantastiske muligheder, vi tilbyder.
Encore une fois, je vous remercie de prendre le temps d'en apprendre davantage à propos de Bellevue College, et je espère que vous allez profiter des formidables opportunités que nous offrons.

Den matematiske klub vil gerne takke professor McMullen for at tage sig tid til at lade os blive bedre til at kende ham.
Le club de mathématiques aimerait remercier le professeur McMullen d'avoir pris le temps de nous permettre de mieux le connaître.

Jeg vil gerne personligt takke Jim for at tage sig tid til at dele med os denne værdifulde oplysninger om hans virksomhed samt at lade os få et smugkig ind i verden af musik boksen reparationer og restaurering.
Je tiens à remercier personnellement Jim d'avoir pris le temps de partager avec nous ces précieuses informations sur son entreprise, ainsi que de nous laisser obtenir un avant- goût dans le monde de la réparation de boîte à musique et restauration.

Perfekt til lækker græsk mad nær stranden, og sørg for at tage sig tid til at køre rundt om søen til den lille, maleriske havn.“.
Parfait pour les délicieux plats grecs près de la plage, et être sûr de prendre le temps de faire le tour du lac pour le petit port pittoresque.».

Tak til alle for at tage sig tid til at læse dette. Lektion lært.
Merci à tous de prendre le temps de lire ceci. Leçon apprise.

Af denne grund, hvad vi normalt anbefaler vore læsere er, for at tage sig tid og søge alternative løsninger til løsesum betaling.
Pour cette raison, ce que nous avons l'habitude de conseiller à nos lecteurs est de prendre de leur temps et de recherche de solutions alternatives à la rançon.

Vi takker dig for at tage sig tid til at læse denne annonce.
Nous vous remercions de prendre le temps de lire cette annonce.

For det første, tak for at tage sig tid til at komme til at kende os lidt bedre.
Tout d'abord, merci d'avoir pris le temps de nous connaître un peu mieux.

Tak til Vladimir Putin for at tage sig tid til at tale i telefon med mig i dag.
Merci au président Vladimir Poutine d'avoir cherché à me joindre et de m'avoir parlé au téléphone aujourd'hui.

På samme tid, du har brug for at tage sig tid til at undervise til lydighed kommandoer.
En même temps, vous devez prendre le temps d'enseigner aux commandes d'obéissance.

Maskiner bliver mere og har brug for at tage sig tid til at bekræfte titlen på bedste tankstation i nabolaget.
Machines deviennent de plus en besoin de prendre le temps pour confirmer le titre de la meilleure station de gaz dans le quartier.

Paul er en stor vært, der er mere end glad for at tage sig tid til at give information om landemærker og kulinariske lækkerier i området.
Paul est un hôte qui est plus qu'heureux de prendre le temps de fournir des informations sur les points de repère et des délices culinaires de la région.

Så, jeg takker Det Svenske Akademi, både for at tage sig tid til at overveje netop det spørgsmål, og- i sidste ende- for at komme frem til så vidunderligt et svar.
Donc, je remercie l'Académie suédoise, autant pour avoir pris le temps d'examiner cette question elle- même, et, en fin de compte, pour avoir fourni une telle réponse aussi merveilleuse.

Comment utiliser "for at tage sig tid" dans une phrase en Danois

Baron for at tage sig tid til at forklare stadium blackjack for mig og for at bidrage med information til denne artikel.

Tak så meget for at tage sig tid ot dele din vidunderlige oplevelse på Fraser Suites.

Festivalens "refund-heroes", som de benævnes i det sociale iværksætteri, og deres mulighed for at tage sig tid til en velfortjent pause.

Ejerne er meget venlige og altid glade for at tage sig tid til en snak.

Derfor er det vigtigt, at man sørger for at tage sig tid til hinanden.

Og sørg for at tage sig tid til at udarbejde en sikkerhedsplan for dig selv eller din elskede.

Tak for at tage sig tid til at læse min fortegnelse.

Sørg for at tage sig tid til at gøre din næste invitation brev et godt.

Eller for at tage sig tid til at købe ind i en boghandel og efterfølgende have bøgerne stående urørt på reolen.

LoveToKnow takker Carol Chernega for at tage sig tid til at dele hendes råd om korrekt beskæring.

Comment utiliser "d'avoir pris le temps" dans une phrase en Français

Merci d avoir pris le temps de partager ces informations avec moi.

merci bcp d avoir pris le temps de me repondre.

Merci d avoir pris le temps de rédiger une appréciation.

Merci d avoir pris le temps de lire mon annonce.

Un grand merci d avoir pris le temps de me répondre.

merci d avoir pris le temps de lire mon message .

Merci d avoir pris le temps de consulter notre site.

Merci d avoir pris le temps de lire notre production.

et merci d avoir pris le temps pour me repondre!

Merci d avoir pris le temps de lire ces instructions.