Que Veut Dire FOR DE FØRSTE TO en Français - Traduction En Français

• pour les deux premières
• deux premières
• des deux premières
• les deux premières
• pour les deux premiers
• deux premiers
• des deux premiers

Exemples d'utilisation de For de første to en Danois et leurs traductions en Français

Programmet for de første to dage.
Programme des deux premières jours.

For de første to slag(uden at ramme ved siden af) 88.
Pour les deux premiers coups(sans manquer) 88.

Man betaler fuld pris for de første to børn.
Plein tarif pour les deux premiers enfants.

Inden for de første to studieår vil de tage en række seminar- og feltværkskurser.
Au cours des deux premières années d'études, ils suivront une variété de séminaires et d'ateliers sur le terrain.

Meget små krav, i hvert fald for de første to grupper.
Certainement très faible; au moins pour les deux premières fonctions.

Det samlede budget for de første to år beløber sig til kun ECU 30 millioner.
Le budget général pour les deux premières années se chiffre à seulement 30 millions d'écus.

Med et godt alternativ, håber jeg, for de første to.
Et bien, j'espère qu'il y a une bonne troisième option, parce que les deux premières… beuh.

Alle andre samlede værdier for de første to kort afgøres i henhold til nedenstående"Trækningsregler".
Tous les autres totaux pour les deux premières cartes impliquent les règles de tirage décrites ci- dessous.

Der er fastsat nye mål med nye tidsfrister for de første to.
De nouveaux objectifs assortis de nouveaux délais ont été définis pour les deux premières.

Og deres budgetmæssige ordninger for de første to år efter tiltrædelsen er også sikret.
En effet, leurs dispositions budgétaires pour les deux premières années consécutives à l'adhésion sont également scellées.

Diplom og kandidatstuderende følger samme instruktions kursus for de første to semestre.
Étudiants et diplôme MSc suivent le même cours d'instruction pour les deux premiers semestres.

Inden for de første to år efter deres udgivelse i 2007 blev der distribueret over 60 millioner eksemplarer af L.
Au cours des deux premières années seulement après leur parution en 2007, plus de 60 millions de livres et conférences de L.

Og det var en kærkommen hjælp, for de første to måneder var hårde.
Ca m'a aidé parce que les deux premiers jours ont été difficiles.

For de første to måneder af 2016, salg i grænsen butikker i det Vestlige Ukraine er steget med 20-40%.
Pour les deux premiers mois de l'année 2016 année, les ventes dans les magasins dans l'Ouest de l'Ukraine a augmenté de 20% à 40%.

FORDOBLING- Denne kommando er tilgængelig for de første to kort i enhver hånd.
DOUBLER- Cette commande est disponible pour les deux premières cartes de n'importe quelle main.

For de første to uger jeg tog næsten 5 kg, som ikke kunne gøre nogen kost eller fitnesscenter, som jeg så svært at give.
Pour les deux premières semaines, je retirai près de 5 kg, ce qui ne pouvait pas faire des régimes ou salle de gym, que je si difficile à donner.

Nedenfor ses vores træningsprogram for de første to uger.
Vous trouverez ci- dessous le programme de reprise des entraînements pour les 2 premières semaines de janvier.

For de første to år, den studerende gør naturligvis arbejde og i de efterfølgende år, han/ hun gør afhandling arbejde.
Pour les deux premières années, l'étudiant fait des travaux de cours et dans les années suivantes, il/ elle fait un travail de thèse.

Fastlagde Rådet fælles målsætninger for de første to prioriteter, dvs. inddragelse og information af unge.
A adopté des objectifs communs pour les deux premières priorités, à savoir la participation et l'information des jeunes;

Hendes forældre, William Edward Nattergalen og hans kone Frances Smith, var touring Europa for de første to år af deres ægteskab.
Ses parents, William Edward Nightingale et son épouse Frances Smith, a été tournée en Europe pour les deux premières années de leur mariage.

Kommissærkollegiet har ansvaret for de første to, og de enkelte GD'er for de sidstnævnte(figur 6).
Le Collège des commissaires est responsable des deux premiers, et les différentes DG de leur propre rapport(figure 6).

Hvis et land fortsat ønsker at bruge disse restriktioner i yderligere tre år, skal Kommissionen underrettes inden for de første to år.
Si un pays souhaite prolonger l'application de ces mesures pendant trois années supplémentaires, il doit en informer la Commission avant la fin des deux premières années;

Udgangspunktet er en start afgift på Rp 5.000 for de første to kilometer, og Rp 5.000 pr km efter det..
Les tarifs débutent à 5000 Rp pour les deux premiers kilomètres, et 5000 Pr pour chaque kilomètre ensuite.

Inden for de første to år efter deres udgivelse i 2007 blev der distribueret over 60 millioner eksemplarer af Grundlæggerens Bøger og Foredrag.
Au cours des deux premières années seulement après leur parution en 2007, plus de 60 millions d'exemplaires des Livres et Conférences du Fondateur furent distribués.

Udgangspunktet er en start afgift på Rp 5.000 for de første to kilometer, og Rp 5.000 pr km efter det..
La charge de départ est flagfall Rp 5000 pour les deux premiers kilomètres et le compteur ticks jusqu'à 5000 Rp par km après.

Træt af at skulle forklare alt til hende, træt af hendes uophørlige spørgsmål, træt af at svare på andres krav for de første to timer om morgenen.
Fatigué d'avoir besoin de tout expliquer à elle, fatiguée de ses incessantes questions, fatigué de répondre aux demandes de quelqu'un d'autre pour les deux premières heures du matin.

Bemærk!: For Microsoft Office Word 2007 skal du for de første to trin klikke på Microsoft Office-knappen og derefter klikke på Word-indstillinger.
Remarque: Dans Microsoft Office Word 2007, pour les deux premières étapes, cliquez sur le bouton Microsoft Office, puis sur Options Word.

For de første to dage efter operationen, undgå alt, der kan få operationsstedet våde, såsom badning eller svømning.
Pour les deux premiers jours après la chirurgie, éviter tout ce qui pourrait obtenir le site de la chirurgie par voie humide, comme la baignade ou la natation.

I Host Name: -felterne skal du skrive eller kopiere og indsætte værdierne for de første to navneservere i den følgende tabel.
Dans les champs Host Name(Nom d'hôte), tapez ou copiez- collez les deux premières valeurs de serveur de noms du tableau suivant.

Det første tal er mindsteindsatsen for de første to runder(Pre-Flop og Flop), og det andet tal er for de sidste to runder(Turn og River).
Le premier chiffre est la mise minimum des deux premiers tours(Pre- Flop et Flop) et le second est pour les deux derniers tours(Tournant et Rivière).

Comment utiliser "for de første to" dans une phrase

Og 22 procent af de nye ansatte, der forlader deres job, gør det inden for de første to måneder.

Invest Guesthouse type(r): Invest Guesthouse faciliteter og service Ved afbestilling senest 4 dage inden ankomst, vil der blive debiteret for de første to næt Hotellet ligger på Mikes K.

Nogle mødre kan amme og menstruation starter inden for de første to eller tre måneder for at have barnet.

Ud af de 30, vil en til to personer blive syge og udvikle tuberkulose inden for de første to år mens yderligere en til to personer vil få tuberkulose senere i livet.

Plantens navn hidrører fra, at det er lægers hverdagsudtryk for de første to uger skal der ske.

For de første to bøger har hun modtaget og er blevet nomineret til krimipriser af Det Svenske Krimiakademi.

Over 235.000 tatarer blev tvangsdeporteret, hvor 100.000 døde inden for de første to år af sult, sygdom eller den umenneskelig transport østpå.

For de første to eller tre dage efter operationen , at forsøge sove i en stol , måske en hvilestol .

Gå ind på for at se datoerne for de første to kurser.

Inden for de første to måneder havde vi over 30.000 downloads og var på forsiden af den Amerikanske New and Noteworthy Business sektion.