Que Veut Dire FOR NYLIG HAR VI en Français - Traduction En Français

• récemment nous avons

Exemples d'utilisation de For nylig har vi en Danois et leurs traductions en Français

For nylig har vi fastslået det syvende symbol.
Maintenant nous avons récemment trouvé un 7ème symbole.

Vi opfandt feminiseret frø i 1990'erne og for nylig har vi sat de højeste standarder med feminiserede autoflowering frø.
Nous avons inventé la graine féminisée dans les années 1990 et, plus récemment, nous avons établi les normes les plus élevées avec des graines autoflorissantes féminisées.

Og for nylig har vi lanceret vores egne produkter.
Nous avons récemment commencé à produire nos propres contenus.

Der er her tale om tre forskellige aspekter: mishandling, svig i forhold til forbrugerne, og for nylig har vi opdaget, at disse skind også er giftige.
Nous traitons ici de trois aspects différents: la cruauté, la fraude des consommateurs et nous avons récemment découvert que ces fourrures étaient aussi toxiques.

For nylig har vi skrev den forestående IKEA katalog 2015.
Récemment, nous avons écrit l'imminente Le catalogue IKEA 2015.

Dette er blevet omsat i to helt konkrete foranstaltninger: For nylig har vi afholdt to workshops i Indien og Kina om mekanismen for bæredygtig udvikling og markedsbaserede mekanismer.
Cela se traduit en actions très concrètes: nous avons récemment tenu deux ateliers en Inde et en Chine sur le mécanisme de développement propre et les mécanismes axés sur le marché.

For nylig har vi fået mange fotos fra vores fransktalende lande.
Récemment, nous avons reçu de nombreuses photos de nos pays francophones.

(SK) Hr. formand! For nylig har vi diskuteret energieffektivitet meget.
(SK) Récemment, nous avons longuement débattu de l'efficacité énergétique.

For nylig har vi sænket tærskelen i direktivet om arbejdstid.
Récemment, nous avons abaissé la limite de la directive sur le temps de travail.

Ikke desto mindre, for nylig har vi besluttet os til at Det kommer som en samlet pakke til forskellige freeware, som medieafspillere, PDF skabere, download managers, og så videre.
Néanmoins, nous avons récemment décidé de faire une C'est un bundle de divers freeware, comme les médias, les joueurs, les créateurs de PDF, des gestionnaires de téléchargement et ainsi de suite.

For nylig har vi fået en masse feedback fra vores fransktalende kunder.
Récemment, nous avons reçu beaucoup de commentaires de nos clients francophones.

For nylig har vi allerede talt om barnesenge til babyer и Ændring af tabeller IKEA.
Récemment, nous avons déjà parlé berceaux pour bébés и Tables à langer IKEA.

For nylig har vi snakket meget om brugernes engagement og loyalitet på denne blog.
Récemment, nous avons beaucoup parlé de l'engagement des utilisateurs et de la fidélisation sur ce blog.

For nylig har vi stødt på et spørgsmål vedrørende den eksterne hukommelse af Samsung Galaxy S3.
Récemment, nous avons rencontré une question concernant la mémoire externe du Samsung Galaxy S3.

For nylig har vi den Hack til Hjertets Medicin- Læger ed og Cheats für Epic Summoners til dig.
Récemment, nous avons la Hack pour la médecine de coeur- Serment Médecins et Cheats für Epic Summoners pour vous.

For nylig har vi inkluderet civilsamfundsbranchen som en vigtig partner i cementering af denne bro.
Plus récemment, nous avons inclus le secteur de la société civile en tant que partenaire important dans la consolidation de ce pont.

For nylig har vi sat ud PWM controller med 32 bit CPU, så controllerne til at arbejde hurtigere og stabil.
Récemment, nous avons mis le contrôleur PWM avec CPU 32 bits, ce qui permet aux contrôleurs de travailler plus rapidement et stable.

For nylig har vi fundet mange eksemplarer af vores"SK" varemærke motor kører kondensatorer, som er kommet fra Kina.
De nombreuses copies Récemment, nous avons trouvé de notre"SK" marque moteur en marche des condensateurs qui sont venus de Chine.

For nylig har vi oplevet en markant stigning i efterspørgslen efter fuldt kvalificeret lokalisering specialister.
Récemment, nous avons été témoin d'une augmentation significative de la demande des spécialistes entièrement qualifiés en localisation.

For nylig har vi indgået et samarbejde med NUI Maynooth at levere en BA-uddannelse i International Development.
Plus récemment, nous avons établi un partenariat avec NUI Maynooth pour offrir un programme de baccalauréat en développement international.

Først for nylig har vi etableret Center for Energiske Sikkerhed på Highway for Innovation og Teknologi Institut.
Seulement récemment, nous avons mis en place pour la sécurité énergétique Centre à l'autoroute de l'Institut innovation et de technologie.

Note: For nylig har vi forbedret denne målemetode for at tage Wikimedia Commons og aktivitet på tværs af flere projekter med i betragtning.
Note: nous avons récemment affiné cette mesure pour prendre en compte Wikimedia Commons et l'activité dans les différents projets.

For nylig har vi implementeret en serie af 12 ugers intensive on-job strategiske ledelsesprogrammer for en stor australsk bank.
Plus récemment, nous avons mis en place une série de programmes intensifs de 12 mois de leadership stratégique sur le tas pour une grande banque australienne.

For nylig har vi introduceret en bacheloruddannelse i jura og international politik og et postgraduate-program i internationale relationer.
Plus récemment, nous avons introduit un programme de premier cycle en droit et politique internationale et un programme de troisième cycle en relations internationales.

For nylig har vi tilføjet nogle håndmalede tegn for at angive de typer træer på vores ejendom med navnet på engelsk, spansk og deres videnskabelige navn.
Récemment, nous avons ajouté quelques signes peints à la main pour indiquer les types d'arbres sur notre propriété avec le nom en anglais, espagnol et leur nom scientifique.

For nylig har vi modtaget det, vi mener er en af de bedste demonstrationer af hvad Orphek Atlantik V4 Gen2 Reef lys vil gøre for din rev tank.
Récemment, nous avons reçu ce que nous estimons être l'une des meilleures démonstrations de Orphek Atlantik V4 Gen2 Reef lumières fera pour votre réservoir de récif.

For nylig har vi vedtaget et direktiv om aktionærernes rettigheder, og det er klart, at det rejser grundlæggende spørgsmål om selskabernes struktur.
Nous avons récemment adopté une directive sur les droits des actionnaires, et l'on ne peut nier que des problèmes fondamentaux sont en train de se faire jour au sujet de la structure des sociétés.

For nylig har vi set eksempler på, hvordan USA har dumpet genetisk modificerede levnedsmidler i lande, som ikke tillader disse i deres egen nationale lovgivning.
Nous avons récemment vu un exemple de la manière dont ce pays a introduit des aliments génétiquement modifiés dans des pays qui les interdisent dans leur législation nationale.

For nylig havde vi en sag.
Récemment, nous avons été le cas.

For nylig havde vi en kunde.
Récemment, nous avons rencontré un client.

Comment utiliser "for nylig har vi" dans une phrase

For nylig har vi i Andelskassen oplevet, at kunder er blevet ringet op af en veltalende mand, der siger, at han er ansat i Andelskassens bedrageriafdeling.

I et besøg i Tarpon Springs for nylig har vi to gange havde middag på Jimmy's og begge måltider var fantastisk!

For nylig har vi portrætteret Siri Hustvedt, Alaa al-Aswany, Haruki Murakami, Lars Frost, Ursula Andkjær Olsen og Claus Beck-Nielsen.

For nylig har vi set smarture fra TAG Heuer og Swatch, og nu er det så Fossils tur.

For nylig har vi købt en gård og meget af vores fritid går med at istandsætte og indrette denne.

For nylig har vi skaffet gynger til skolens legeplads, og vi har givet skolebørnene en spændende og lærerig tur til dyreparken Cīruli 60 km fra Nigrande.

For nylig har vi genindført mad, som er lavet fra bunden på Hvalsø Ældrecenter, og beboerne dér er meget tilfredse med det.

Da muligheden opstod for nylig, har vi arbejdet på højtryk på at researche Alexander og finde en økonomisk løsning.

For nylig har vi også set Lundbeck blive dømt for ulovlig virksomhed, da de betalte konkurrenter for at udskyde deres adgang til markedet.

For nylig har vi fået hjælp fra blandt andre en arkitekt og en dronefotograf.