Que Veut Dire FOR STÆDIG en Français - Traduction En Français

• trop têtu pour
• trop entêté pour
• trop têtue pour
• trop borné
• trop borné pour

Exemples d'utilisation de For stædig en Danois et leurs traductions en Français

Du er alt for stædig.
Tu es têtue.

For stædig til at give op.
Trop têtu pour renoncer.

Han er for stædig.
Il est trop borné.

For stædig til at give op.
Trop borné pour abandonner.

Han var for stædig.
Il était trop têtu.

Wernstrom forsøgte at advare mig, men jeg var for stædig.
Wernstrom a tenté de me prévenir mais j'ai été trop borné.

Du er for stædig til at dø.
Tu es trop têtue.

Du er ved at blive for stædig.
Tu deviens trop têtue.

Er du for stædig til at dø?
T'es trop têtu pour crever?

Men min far er for stædig.".
Père est bien trop têtu.».

Du er for stædig til at dø.
Tu es trop têtu pour mourir.

Hendes mor var for stædig.
Sa mère l'avait fait trop têtu.

Han er for stædig til at dø.
Il est trop têtu pour mourir.

Og fordi mange af jer er for stædig!
Et parce que beaucoup d'entre vous sont trop têtus.

Du er for stædig til at dø.
Vous êtes trop entêté pour mourir.

Det blev stadig værre, men jeg var for stædig til at søge hjælp.
Ca empirait mais j'étais trop têtu pour demander de l'aide.

Jeg er for stædig til at give op.
Je suis trop entêté pour abandonner.

At han simpelthen var for stædig til at dø.
Il était juste trop entêté pour mourir.».

May er for stædig til at give op.
May est trop têtue pour laisser tomber.

At han simpelthen var for stædig til at dø.
De toute façon, elle était trop têtue pour mourir.

Du er for stædig til at diskutere med.
Tu es trop têtu pour qu'on en parle.

Deres mor sagde, at De var for stædig til at lytte.
Votre mère m'a dit que vous étiez trop têtu pour m'écouter.

Jeg var for stædig til at indse det.
J'étais trop borné pour m'en rendre compte.

Han græd på mine vegne, da jeg for stædig til at græde.
Il a pleuré pour moi quand j'étais trop têtue pour le faire.

Og han er for stædig til at lytte.
Et il est trop têtu pour écouter.

Det røvhul er for stædig til at dø.
Ce fils de pute est trop têtu pour mourir.

Lenin er for stædig og besat af personlig hævn.
Lénine est trop têtu, il cherche à se venger.

Jeg vidste, at du var for stædig til at være død.
Je savais que tu étais trop têtu pour être mort.

Tyren er for stædig til at tillade sig at være nervøs.
Taureau est trop têtu pour se permettre d'être nerveux.

Og fordi mange af jer er for stædig! I er for stædig!
Et parce que beaucoup d'entre vous sont trop têtus.

Comment utiliser "for stædig" dans une phrase

Denne fase er nødvendig i situationer, hvor der er tørret, men ikke for stædig forurening.

Venligst uvurderlig for stædig, afhængigt af problemløsning.

Det varer til et stykke ud på natten, og kommunikationen kan her gå i hårdknude, hvis man er for stædig.

Jeg prøvede hårdt for at fjerne dem, men de var alt for stædig.

Måske er du lidt for stædig eller stolt pt., og dermed ubøjelig.

Til tider kan du godt være for stædig i gruppearbejdet og virke firkantet overfor dine studiekammerater.

Min far havde haft ret hele tiden, men jeg havde været for stædig og egoistisk til at tro på ham.

Honnecker var få dage forinden blevet advaret af Mikhail Gorbatjov om ikke at være for stædig. "Den der kommer for sent, forpasser livet".

Selvom Lucan ikke ligefrem gik op i hævn, så nød han de par timer Gabriel var for stædig til at bede om hjælp til at komme ned.

Cyraneus var for stædig til at kategorisere sig selv om syg, men man kunne lige så godt kalde en spade en spade.