Que Veut Dire FOR VARMT en Français - Traduction En Français

• trop chaud
• trop chaudement
• trop de chaleur
• trop chaude
• trop chauds
• trop chaudes
• brûlante
• température trop

Exemples d'utilisation de For varmt en Danois et leurs traductions en Français

Det for varmt.
Trop chaud.

Det er stadig for varmt.
Encore trop chaud.

Der er for varmt derinde.
Il fait trop chaud là-dedans.

Det er stadig for varmt.
C'est encore trop chaud.

Der er for varmt i køkkenet.
Il fait trop chaud en cuisine.

Jeg har det for varmt.
J'ai trop chaud.

Blir for varmt, Reggie!
Je suis trop chaude maintenant, Reggie!

Klimaet er for varmt.
Le climat est trop chaud.

Men for varmt, det kan jeg ikke lide.
Et trop de chaleur, j'aime pas non plus.

En grad for varmt.
Un degré trop chaud.

Et for varmt soveværelse kan nemt forstyrre din søvn.
Une chambre trop chaude perturbe le sommeil.

Måske det er for varmt.
C'est peut-être trop chaud.

Det er for varmt, frue!
C'est trop chaud ma Dame!

Klæd dig ikke for varmt.
Ne pas s'habiller trop chaudement.

Det er for varmt i dag.
Il fait trop chaud aujourd'hui.

Klæd dig ikke for varmt.
Ne vous habillez pas trop chaudement.

Er det for varmt at rejse til Egypten i sommerhalvåret?
Trop de chaleur pour voyager à Paris en été?

Varmen.- Det var for varmt.
La chaleur. Il faisait trop chaud.

Hvis vandet er for varmt, kan barnet overophedes.
Si l'eau est trop chaude, le bébé peut surchauffer.

Vand bør ikke være for varmt.
L'eau ne devrait pas être trop chaude.

Og det er for varmt herinde.
Et il fait trop chaud ici.

Lad være med at tage et for varmt bad.
Ne prenez pas de bains trop chauds.

Og gas, der er for varmt, danner ikke længere stjerner.
Et que ce gaz devenu trop chaud ne peut plus former d'étoiles.

Og hun sagde:"Nej, det er for varmt.
Elle a répondu:"Non, il fait trop chaud.

Det er ikke for varmt, ikke for koldt. September!
Ce n'est ni trop chaud, ni trop froid. Septembre!

Ville gerne, men sporet er for varmt.
Ce serait avec plaisir mais la piste est brûlante.

For varmt damp kan brænde slimhinden i hals og næse.
Une vapeur trop chaude peut brûler les muqueuses de la gorge et du nez.

Husk dog: Klæd dig ikke for varmt.
Mais n'oubliez pas: Ne vous habillez trop chaudement.

Værelset kan være for varmt, derfor bør det vandes oftere;
La pièce peut être trop chaude, il faut donc l'arroser plus souvent;

Det anbefales at bruge ikke for varmt vand.
Il est conseillé de ne pas utiliser de l'eau trop chaude.

Comment utiliser "for varmt" dans une phrase en Danois

Mulighed for varmt vand ved montering af ny vandvarmer.

Her er det stadig alt for varmt med andet end bare arme og ben, men sådan er det åbenbart ikke der hvor du er.

I timerne lige før og efter middag er det alt for varmt at gå rundt på savannen.

Supermarked lige rundt om...Mere Tak, dichohecho Dejligt vandrehjem, men alt for varmt om sommeren Meget overkommeligt!

Det SKAL være lidt flydende, men uden at være for varmt, når vi blander det med aquafabaen*.

Hvis du ikke er nussede om manglen på ture og aktiviteter, dette er et solidt hostel.Mere Alt for varmt og ingen skabe på værelset!

Vandbadet må ikke blive for varmt, så dannes der vanddamp og chokoladen bliver grå og grynet.

Hvis der i dette tilfælde indstilles en temperatur på 40 C, fremstilles der ingen damp, fordi ovnrummet er for varmt.

Denne funktion kan ikke anvendes, hvis ovnrummet er for varmt, f.eks.

Men jeg vil næste sige at 32 grader er for varmt, til at overhovedet at lave noget i.

Comment utiliser "trop de chaleur, trop chaud" dans une phrase en Français

Le soleil est recommandé, mais trop de chaleur nuit à l'épinard fraise.

Vous risquez de générer trop de chaleur au bout de 30 minutes.

A savoir aussi que trop de chaleur l’indispose.

les « transfos » et redresseurs produisent trop de chaleur inutile.

Pas trop chaud c'était bien agréable.

Trop de sensations l'envahissaient, trop de chaleur et de passion.

J'ai peur d'avoir trop chaud déjà.....

Trop de chaleur (surtout quand on est à vélo).

Pain trop chaud pour être découpé.

Trop chaud l'été, trop froid l'hiver...