Que Veut Dire FORANDRING KRÆVER en Français - Traduction En Français

• changement demande
• changement nécessite
• changement requiert
• changement appelle

Exemples d'utilisation de Forandring kræver en Danois et leurs traductions en Français

Forandring kræver mod.
Le changement demande du courage.

At skabe forandring kræver mod.
Accepter un changement demande du courage.

Forandring kræver ACTION!
Le changement appelle à l'action!

At foretage en forandring kræver god ledelse.
Faire un changement nécessite un bon leadership.

Forandring kræver energi.
Un changement demande de l'énergie.

Dresden(Tyskland) Forandring kræver uddannelse φ.
Dresden(Allemagne) Se former au changement φ.

Forandring kræver handling!
Le changement appelle à l'action!

En hvilken som helst forandring kræver forberedelse.
Mais tout changement, quel qu'il soit, nécessite une préparation.

Forandring kræver handling.
Le changement nécessite une action.

I skal dog være opmærksomme på, at enhver forandring kræver handling.
Cependant, rappelez- vous que tout changement demande un effort.

Enhver forandring kræver mod.
Toute volte-face exige du courage.

Forandring kræver tilpasning.
Le changement demande de l'adaptation.

Et konkurrencepræget miljø og konstant forandring kræver innovative aktioner;
Un environnement concurrentiel et en constante évolution exige des actions innovantes;

Men forandring kræver mod.
Mais le changement demande du courage.

Vi ved fra vores tidligere erfaringer, at en sådan drastisk forandring kræver tid for jer at fordøje og komme jer igen af yderst smertelige globale chok.
Nous savons, grâce à nos expériences antérieures, qu'un changement aussi radical nécessite le temps de d'absorber les chocs globaux bouleversants, pour ensuite pouvoir récupérer.

Forandring kræver hårdt arbejde!
Le changement requiert un dur travail!

Og fordi forandring kræver energi.
Car tout changement demande de l'énergie.

Forandring kræver hårdt arbejde!
Le changement demande beaucoup de travail!

Og fordi forandring kræver energi.
Parce que le changement, ça prend de l'énergie.

Forandring kræver tryghed og tillid.
L'échange nécessitait confiance et sécurité.

Den hastige forandring kræver indsigt og ekspertise.
La rapidité des changements exige des informations pertinentes et de l'expertise.

Forandring kræver aktiv involvering.
Le changement a besoin d'une citoyenneté active.

Enhver succesfuld forandring kræver store mængder frihed til at eksperimentere.
Tout changement réussi exige une grande liberté d'expérimentation.

Forandring kræver konstant kommunikation.
Le changement nécessite une communication permanente.

Stor forandring kræver stor indsats.
De grands changements nécessitent de grands efforts.

Forandring kræver politisk handling og vilje.
Le changement requiert une volonté politique et une action collective.

Ægte forandring kræver en solid strategi.
Une véritable transformation nécessite une stratégie solide.

Forandring kræver at imødegå usikkerhed og vide, at vi vil føle angst og usikkerhed, når vi gør det.
Changer requiert de faire face à l'incertitude et de savoir que, quand nous le ferons, nous nous sentirons forcément anxieux et peu sûrs de nous.

Terapeutisk forandring kræver en solid alliance med psykologen.
Un processus de changement qui nécessite une collaboration étroite avec le psychologue.

Enhver forandring kræver derfor en forudgående tilladelse, der indhentes hos Fredningsmyndighederne(pt. Kulturarvsstyrelsen).
Chaque modification a nécessité une approche prudente pour obtenir l'autorisation de la Commission de préservation du paysage(Landmark Preservation Commission).

Comment utiliser "forandring kræver" dans une phrase en Danois

Når man glemmer støtteinstitutioner, som kan fremme forandring Forandring kræver aktive agenter til at gennemføre den.

Gennemførelse og succesfuld implementering af denne komplekse forandring kræver ledelse.

Læring og forandring kræver kontinuerlig opbakning fra personale og ledelse for at lykkes.

Forandring kræver tid og opmærksomhed, og det er meget motiverende, at vi opnår resultater gennem en forholdsvis beskeden intervention.

Men, nogle gange kan vi ubevidst modarbejde forandring, fordi forandring kræver ENERGI.

Indføj ”Sted og dato” i feltet for dato og ”Enhedens navn” i Sidefod Dias 10 Sted og dato Forandring kræver tid.

ADKAR® VURDERING At måle effekten af forandring kræver mere end bare at måle evnen.

Forandring kræver ifølge Vibeke Sjøgren, at mange strenge kommer i spil.

For før vi kan få forandring, kræver det, at vi indser, der er et problem. - Alle sorte er ikke kriminelle Patience Joensen.

Forandring kræver tålmodighed, en gradvis omstilling af kroppens signaler (det hjælper vi dig med) og mod til at viske tavlen ren.

Comment utiliser "changement requiert" dans une phrase en Français

Ce changement requiert des adaptations dans la circulaire FINMA.

Tout changement requiert un effort d'adaptation et engendre des inquiétudes.

L'ensemble de la procédure de changement requiert moins de 30 minutes.

La gestion du changement requiert des compétences particulières.

Cette conduite du changement requiert une démarche participative de tous les membres.

Mais ce changement requiert l'aval des membres permanents de l'exécutif onusien.

Mais tout changement requiert l'approbation des deux signataires du traité.

Le véritable changement requiert toutefois plus qu’un engagement sur le papier.

On dira que tout changement requiert du temps.

Le changement requiert souvent l’intervention de beaucoup de personnes.