Que Veut Dire FORBLØDE en Français - Traduction En Français

• saigner
• se vider de son sang
• mourir
• se vider

Exemples d'utilisation de Forbløde en Danois et leurs traductions en Français

Lad ham forbløde.
Laisse-le saigner!

Om du skal helbrede mig… eller lade mig forbløde.
Ou me laisser mourir. Me guérir.

Lad ham forbløde.
Laissez-le se vider.

Du stod her og så Mary Anne forbløde.
Tu as regardé Mary Anne se vider de son sang.

Jeg så ham forbløde ligesom du gjorde.
Je l'ai vu se vider de son sang tout comme toi.

Ofte lader man dem forbløde.
Souvent, on les saigne.

Du kan forbløde, uden vi bemærker det.
Tu pourrais saigner à mort, on n'en saurait rien.

Lader dig forbløde.
Te laisser saigner à mort.

Skal jeg forbløde, skal det sgu ikke være herinde.
Je veux pas saigner à mort dans ce camping-car moisi.

Du kan snakke eller forbløde.
Vous pouvez parler ou saigner à mort.

Jeg vil lade ham forbløde som et slagtesvin.
Je vais… je vais le saigner comme une truie.

Eller vil du lade mig forbløde?
Ou envisagez-vous de me laisser saigner?

Jeg så ham forbløde i otte minutter.
Pendant huit minutes, je l'ai regardé se vider de son sang.

Jeg vil nyde at se dig forbløde.
Je vais me régaler en te voyant te vider de ton sang.

Jeg så den haitianer forbløde… og jeg følte ingenting.
J'ai vu ce Haïtien se vider de son sang et ça ne m'a rien fait.

Så finder jeg din kanin og lader den forbløde.
Je vais partir trouver ton lapin, Et je vais le saigner.

Lad dem forbløde langsomt. Lad dem tænke over det i et stykke tid.
Saigne-le lentement, laisse-lui le temps d'y penser.

At jeg ikke bare vil lade dig forbløde på stedet?
Que je ne vais pas te saigner juste ici?

At vi lader dig forbløde, som kællingerne gjorde med Christian?
Qu'on va te laisser te vider de ton sang comme ces chiennes avec Christian?

Men jeg… Men jeg har ingen glæde af, at se en mand forbløde.
Mais… je ne retire aucun plaisir à voir un homme saigner.

Jeg skulle have ladet dig forbløde i den grotte.
J'aurais dû te laisser saigner à mort dans cette grotte.

Stik en brevkniv i låret på ham, og se ham forbløde.
Prenez une de ces ouvre-lettres, jab dans sa cuisse, regardez-le saigner.

Er du sådan en læge, som ville lade mig forbløde, og som jeg må skyde i ryggen?
Êtes-vous le genre de médecin qui va me laisser saigner à mort et que je devrai tirer dans le dos?

Jeg skal gøre Dem rask til midnat, om jeg så skal lade Dem forbløde.
Vous irez mieux avant minuit, même si je dois vous saigner à mort!

Hvor mange gange skal Cæsar forbløde på en scene?
Combien de fois César devra mourir sur une scène de théâtre, comme ici,?

Jeg vil lade dig forbløde langsomt og lade Carmilla drikke dit blod, mens det stadig er varmt i dine årer.
Je vais te saigner lentement afin que ta chaire soit encore chaude quand Carmilla se nourrira de toi.

De sprættede maven op og lod den forbløde.
Ils l'ont poignardé dans le ventre. et l'ont laissé se vider toute la nuit.

Så jeg skulle have ladet Alexandra forbløde, for ikke at forstyrre et gerningssted?
Tout est vrai.- Pour clarifier, j'aurais dû laisser Alexandra mourir, afin de ne pas perturber une scène de crime?

Han er ikke en af dem, og hvis jeg ikke syr såret, vil han forbløde.
Il n'est certainement pas l'un d'eux et si je ne le suture pas, il va se vider de son sang.

Jeg lader ikke en af mine egne forbløde på slagmarken.
Je ne laisserai pas un des miens saigner dans un champ de bataille.

Comment utiliser "forbløde" dans une phrase en Danois

Lægge kompression på blødningen så katten ikke risikere at forbløde X Give smertestillende medicin samt væske iv.

Jeg skynder mig over, da jeg ikke har lyst til at blive hængende og forbløde.

Han var kommet tæt på at erobre Verdun og dermed uvidende spolere Falkenhayns plan om at lade den franske hær forbløde.

Vi skal styrke sundhedsvæsenet, fordi vores sundhedsvæsen er en del af vores dyrebareste kernevelfærd, som vi har i årevis ladet forbløde i besparelser og effektiviseringer.

Her føler jeg mit Hierte saa fastgroet, at jeg med Vished veed det vilde forbløde sig, skulde det rives herfra.

Vi kan ikke overlade det europæiske kontinent og afgørende dele af demokratiet forbløde pga.

En anden patient havde forstået, at der var stor risiko for, at han ville forbløde fra sit sår i lysken.

observerer skyen Går du gennem byen Der holdt hænderne under mig lade mig forbløde Min race uddøde Mens du plantede nye frø i verden.

Han turde ikke at falde i søvn, da han frygtede at forbløde, inden nogen opdagede det.

Som den tyske generalstabschef Erich von Falkenhayn udtrykte det, skulle Verdun-offensiven “få Frankrig til at forbløde”.

Comment utiliser "mourir" dans une phrase en Français

Elle devait mourir libre, sans chaînes.

Casser pour reconstruire, mourir pour renaître.

J'ai cru que j'allais mourir ici-même.

Qu’il veuille mourir n’est pas surprenant.

Mourir par manque d'amour, c'est affreux.

Elle est donc restée mourir là.

développez pas mourir lentement critères ou.

Mourir contre toi pour renaître autre.

Cinquante-huit personnes vont mourir brûlées vives.

J’étais sûr que j’allais mourir là.