Que Veut Dire FORELÆGGER HVERT en Français - Traduction En Français

• soumet chaque
• présente chaque
• présenter chaque
• transmet chaque

Exemples d'utilisation de Forelægger hvert en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionen forelægger hvert år.
Elle soumet chaque.

ECHA forelægger hvert år medlemsstaterne et udkast til ajourføring af CoRAP.
L'ECHA soumettra chaque année aux États membres un projet de mise à jour du CoRAP.

Associeringsrådet forelægger hvert år en beretning om sin virksomhed for Den parlamentariske Konference.
Le conseil d'association présente chaque année un rapport d'activité à la conférence parlementaire.

Rådet forelægger hvert år en rapport for Europa-Parlamentet og i de kontraherende parters parlamenter.
Le Conseil soumet chaque année un rapport au Parlement européen et aux parlements des parties contractantes.

Europa-Kommissionen forelægger hvert andet år en beretning om gennemførelsen af direktivet om fjernsyn uden grænser.
La Commission européenne présente tous les deux ans un rapport relatif à l'application de la directive TSF.

Kommissionen forelægger hvert år Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet, Rådet og de nationale parlamenter en rapport om anvendelsen af artikel 3b i traktaten om Den Europæiske Union.
Présenter chaque année au Conseil européen, au Parlement européen et au Conseil et un rapport sur l'application de l'article 3 B du traité.

Den kompetente myndighed forelægger hvert år ESMA en rapport om de oplysninger, som den har givet tilladelse til at udelade.
L'autorité compétente soumet chaque année un rapport à l'AEMF concernant les informations dont elle a autorisé l'omission.

Kommissionen forelægger hvert år Rådet og EuropaParlament regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster i det forløbne regnskabsår.
La Commission soumet chaque année au Conseil et au Parlement européen les comptes de l'exercice écoulé afférents aux opérations du budget.

Generalsekretariatet for Rådet forelægger hvert år i henhold til afgørelsens artikel 9 en rapport om, hvordan afgørelsen anvendes(4).
Un rapport sur la mise en œuvre de cette décision est présenté chaque année par le secrétaire général du Conseil, conformément à l'article 9 de ladite décision(4).

Italien forelægger hvert år inden udgangen af juni Kommissionen en rapport om den samlede regionalstøtte(eller indtægtstab som følge af skattelettelser), opdelt efter støttens art, antal støttesager samt berørte områder, sektorer og virksomheder.
L'Italie est tenue de présenter chaque année, avant la fin du mois de juin, à la Commission un rapport contenant des informations sur le montant total des aides régionales accordées(ou des pertes de recettes en cas d'allégements fiscaux) par type d'aide sur le nombre d'aides accordées, sur leur localisation et sur les secteurs et entreprises intéressés.

Kommissionen forelægger hvert år en rapport om gennemførelsen af program met for Rådet.
Elle soumet chaque année au Conseil un rapport sur l'exécution du programme.

Kommissionen forelægger hvert år sit budget for Parlamentet, og så finder vi altid en tom post.
La Commission présente chaque année son budget au Parlement et nous trouvons toujours une ligne vide.

Kommissionen forelægger hvert andet år Rådet og Parlamentet en rapport om skovbrugspolitik.
La Commission présente tous les deux ans un rapport au Conseil et au Parlement concernant la politique forestière.

Kommissionen forelægger hvert år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om programmets resultater.
La Commission transmet chaque année au Parlement européen et au Conseil un rapport sur les résultats du programme.

Kommissionen forelægger hvert år FORCE-Udvalget en tidsplan for gennemførelsen af disse undersøgelser og analyser.
La Commission soumettra chaque année au Comité FORCE le calendrier de mise en oeuvre de ces enquêtes et analyses.

Kommissionen forelægger hvert fjerde år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne artikel.
La Commission présente tous les quatre ans au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'application du présent article.

Kommissionen forelægger hvert andet år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.
La Commission présente tous les deux ans au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'application du présent règlement.

Medlemsstaterne forelægger hvert tredje år Kommissionen en statusrapport om gennemførelsen af dette direktiv.
Les États membres soumettent tous les trois ans à la Commission un rapport d'avancement concernant la mise en oeuvre de la présente directive.

Artikel 8Kommissionen forelægger hvert andet år Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om gennemførelsen af denne forordning.
Article 8La Commission présente tous les deux ans au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'application du présent règlement.

Kommissionen forelægger hvert år Europa-Parlamentet og Rådet regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster i det forløbne regnskabsår.
La Commission soumet chaque année au Parlement européen et au Conseil les comptes de l'exercice écoulé afférents aux opérations du budget.

Den høje Myndighed forelægger hvert år Rådet og Forsamlingen regnskabet vedrørende anvendelsen af administrationsbudgettets poster i det forløbne regnskabsår.
La Haute Autorité soumet chaque année au Conseil et à l'Assemblée les comptes de l'exercice écoulé afférents aux opérations du budget administratif.

Kommissionen forelægger hvert år Rådet og Europa-Parlamentet regn skabet vedrørende anvendelsen af administrationsbudgettes poster i det forløbne regnskabsår.
La Commission soumet chaque année au Conseil et au Parlement européen les comptes de l'exercice écoulé afférents aux opérations du budget administratif.

Den Høje Myndighed forelægger hvert år Rådet og Europa-Parlamentet regnskabet vedrorende anvendelsen af administrationsbudgettets poster i det forløbne regnskabsår.
La Haute Autorité soumet chaque année au"Conseil et au Parlement européen les comptes de l'exercice écoulé afférents aux opérations du budget administratif.

Rapporter ECB forelægger hvert år Parlamentet en rapport(»årsrapport«) om udførelsen af de opgaver, som overdrages til den i henhold til forordning(EU) nr. 1024/2013.
La BCE soumet tous les ans au Parlement un rapport sur l'accomplissement des missions que lui confie le règlement(UE) no 1024/2013(ci- après dénommé«rapport annuel»).

Artikel III-314 Kommissionen forelægger hvert år Europa-Parlamentet og Ministerrådet regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster i det forløbne regnskabsår.
Article III-314 La Commission soumet chaque année au Parlement européen et au Conseil des ministres les comptes de l'exercice écoulé afférents aux opérations du budget.

De kompetente myndigheder forelægger hvert år inden den 1. juli udkastet til det årlige program for Kommissionen og for det første år inden den 15. december 1995.
Le projet de programme annuel est présenté chaque année à la Commission par les autorités compétentes avant le 1" juillet et pour la première année avant le 15 décembre 1995.

Kommissionen forelægger hvert år Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet, Rådet og de nationale parlamenter en rapport om anvendelsen af forfatningens artikel I-11.
La Commission présente chaque année au Conseil européen, au Parlement européen, au Conseil et aux parlements nationaux un rapport sur l'application de l'article I-11 de la Constitution.

Kommissionen forelægger hvert år for Rådet en beretning, på grundlag af hvilken Rådet undersøger, om der er anledning til at foretage en tilpasning af dette tal efter udviklingen i Fællesskabernes budget.
La Commission présente chaque année au Conseil un rapport sur la base duquel le Conseil examine s'il y a lieu d'adapter ce chiffre à l'évolution du budget des Communautés.

Kommissionen forelægger hvert år Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet, Ministerrådet og medlemsstaternes nationale parlamenter en rapport om anvendelsen af forfatningens artikel I-9.
La Commission présente chaque année au Conseil européen, au Parlement européen, au Conseil et aux parlements nationaux un rapport sur l'application de l'article 5 du traité sur l'Union européenne.

Kommissionen forelægger hvert år Det Europæiske Råd, Europa-Parlamentet, Rådet og de nationale parlamenter en rapport om anvendelsen af artikel 3b i traktaten om Den Europæiske Union.
La Commission présente chaque année au Conseil européen, au Parlement européen, au Conseil et aux parlements nationaux un rapport sur l'application de l'article 3ter du traité sur l'Union européenne.