Que Veut Dire FORENELIGHED en Français - Traduction En Français

• compatibilité
• conformité
• compatible
• compatibilite

Exemples d'utilisation de Forenelighed en Danois et leurs traductions en Français

Forenelighed med traktaten.
Conformité au traité.

Vurdering af forenelighed.
Evaluation de la compatibilite.

Forenelighed med andre kæledyr.
Compatibilité avec les autres animaux.

Pointen er tegnets forenelighed eller i fravær.
Le point est la compatibilité des caractères, ou en son absence.

Forenelighed med det integrerede system.
Cohérence du système intégré.

Foreløbig vurdering af foranstaltningens forenelighed.
Évaluation préliminaire de la compatibilité de la mesure.

Artikel 11 Forenelighed og sammenhæng.
Article 11 Compatibilité et cohérence.

Vi ønsker ikke at gå videre end til muligheden for at afvise en ex tunc formodning om forenelighed.
Nous ne voulons pas aller plus loin que la possibilité de réfuter une présomption de conformité.

Artikel 9- Forenelighed med traktaten.
Article 9 Compatibilité avec le traité.

Ovennævnte principper og disses eventuelle forenelighed med folkeretten og.
Principes énumérés ci- dessus et leur compatibilité éventuelle avec le droit.

Forenelighed med diabetes og alkohol.
Compatibilité du diabète et de l'alcool.

Forum non conveniens-doktrinens forenelighed med Bruxelles-konventionen.
La compatibilité de la doctrine du forum non.

Forenelighed med det integrerede system.
Compatible avec les intégrateurs système.

C- Undersøgelse af støttens forenelighed med fællesmarkedet.
C- Examen de la compatibilité des aides avec le marché commun.

Forenelighed med tidligere initiativer.
Compatibilité avec les initiatives antérieures.

Om den påtænkte aftales forenelighed med den primære EU-ret.
Sur la compatibilité de l'accord envisagé avec le droit primaire de l'Union.

Forenelighed med den finansielle programmering.
Compatibilité avec la programmation financière.

Import af lægemidler- Forenelighed med EØF-Traktatens artikel 30 og 36.
Importation de médicaments- Compatibilité avec les articles 30 et 36 du traité.

Forenelighed, interoperabilitet og standardisering.
Compatibilité, interopérabilité et normalisation.

Dit dyretegn har den højeste grad af forenelighed med Hunden og Tigeren.
Le signe chinois du Chien est particulièrement compatible avec le Tigre et le Cheval.

MPU's forenelighed med artikel 34 TEUF.
La compatibilité du MPU avec l'article 34 TFUE.

De beskatningsmæssige tilknytningspunkters forenelighed med traktatens artikel 48.
Compatibilité des facteurs de rattachement fiscal avec l'article 48 du traité.

Forenelighed af national lovgivning med traktaten.
Compatibilité des législations nationales avec le Traité.

Før behandling påbegyndes, bør deres forenelighed med alkohol overvejes.
Avant de commencer le traitement, leur compatibilité avec l'alcool doit être considérée.

Støttens forenelighed med fællesmarkedet.
D'aides compatibles avec le marché commun.

Foretag altid prøveopstrøg for at teste produktets og overfladens forenelighed.
Faire toujours un essai préalable pour vérifier la compatibilité entre le produit et la surface.

Forenelighed med andre mekanismer til finansiel støtte.
Compatibilité avec les autres mécanismes de soutien financier.

Kompatibilitetsgrupper På forenelighed begyndte blodgrupper at tale indsidste århundrede.
Sur la compatibilité des groupes sanguins a commencé à parlerle siècle dernier.

Forenelighed mellem et politisk mandat og hvervet som kommissær.
Compatibilité entre mandat politique et fonction de commissaire.

Vurdering af statsstøttens forenelighed med fællesmarkedet efter artikel 86, stk 2.
Appréciation de la compatibilite des aides d'état en vertu de l'article 86, paragraphe 2.

Comment utiliser "forenelighed" dans une phrase en Danois

Forenelighed med andre mekanismer til finansiel støtte Den europæiske finansielle stabiliseringsmekanisme er forenelig med faciliteten, der yder mellemfristet finansiel støtte til betalingsbalancer.

Fordele og ulemper ved disse konstruktioner drøftedes sammen med deres forenelighed med de ophavsrestlige konventioner, jfr.

Elver, orker og andet godtfolk fra fantasyverdenen – i forenelighed og strid – i venskab og fjendskab – i samarbejde og modstand.

Tyren og kræft Hvad der gør kræft til en ideel partner ville være dens forenelighed med en Taurus mand i et forhold.

Test forenelighed med malede og lakerede overflader, samt plastik og gummi.

Emballage og det biocidholdige produkts forenelighed med det foreslåede emballeringsmateriale 4.2.

Se følgende: Kemisk forenelighed ved anvendelse af tanke.

Henset hertil er det vores anbefaling, at Konkurrencestyrelsen anmodes om at afgive en vejledende udtalelse om modellens forenelighed med udbudsdirektivet. 5.

Retten rejste imidlertid tvivl om den nationale lovgivnings forenelighed med ne bis in idem-princippet i chartrets artikel 50 (dvs.

ELEKTROMAGNETISK FORENELIGHED Det kan generelt ikke udelukkes, at endoskopet: forstyrrer andre instrumenter (fx navigationssystemer).

Comment utiliser "compatible, conformité" dans une phrase en Français

Non compatible avec l’option Family Calls.

Compatible avec toutes les franges velcro.

Conformité assainissement Bry sur Marne 94360.

Votre navigateur n'est pas compatible AJAX.

Référencement naturel, redimensionnement d'images, conformité RGPD...

Conformité aux réglementations internationales, par ex.

Non compatible avec les stimulateurs cardiaques.

Conformité des capacités vérifiées sur platefor...

Pour plus d'informations, consultez Conformité PCI.

Conformité peut encourager les transferts de.