Que Veut Dire FORHØJELSE AF BUDGETTET en Français - Traduction En Français

• augmentation du budget
• hausse budgétaire de

Exemples d'utilisation de Forhøjelse af budgettet en Danois et leurs traductions en Français

Først og fremmest en forhøjelse af budgettet.
Tout d'abord une augmentation du budget.

Den reelle forhøjelse af budgettet er derfor snarere i størrelsesordenen 1,2.
La hausse réelle du budget devrait donc être de l'ordre de 1,2%.

Vi bør ikke tolerere nogen forslag til en forhøjelse af budgettet.
Nous ne devons tolérer aucune proposition d'augmentation budgétaire.

Rammebeløb: Forhøjelse af budgettet: 7,5 mio. UKL(11 mio. EUR).
Budget: Augmentation du budget: 7,5 millions GBP(11 millions EUR).

Derfor foreslog man også en væsentlig forhøjelse af budgettet.
C'est pourquoi on a proposé une augmentation importante de son budget.

Forhøjelse af budgettet til Horisont Europa, så det når op på 120 mia. EUR i 2018-priser.
Augmenter le budget consacré à Horizon Europe pour atteindre 120 milliards d'EUR aux prix de 2018;

Jeg opfordrer derfor til en forhøjelse af budgettet, som allerede er godkendt.
Je préconise par conséquent une augmentation du budget qui a déjà été approuvé.

De skal ikke regne med, at jeg nogen sinde vil stemme for en forhøjelse af budgettet.
Ne comptez jamais sur moi pour voter en faveur d'une quelconque augmentation du budget.

Det medfører en forhøjelse af budgettet på miljøområdet på 10,3% sammenlignet med regnskabsåret 2007.
Cela représente une augmentation du budget de 10,3% pour le secteur environnemental par rapport à l'année budgétaire 2007.

Jeg vil under ingen omstændigheder have, at fejlslagne foranstaltninger fører til en forhøjelse af budgettet.
En aucun cas, je ne veux que les mesures proposées n'occasionnent une augmentation du budget.

I nær fremtid planlægges en ny forhøjelse af budgettet til samme formål.
Dans un proche avenir prévu une nouvelle augmentation du budget avec les mêmes objectifs.

Samarbejde med udviklingslandene er meget vigtig, hvilket medfører en betydelig forhøjelse af budgettet.
La collaboration avec les pays en voie de développement est essentielle, ainsi qu'une forte augmentation du budget.

Det udmønter sig i en mærkbar forhøjelse af budgettet med mere end 112 milliarder euro i forpligtelsesbevillinger.
Cela se traduit par une augmentation sensible du budget, avec plus de 112 milliards d'euros en crédits d'engagement.

Lad mig komme med en kort bemærkning om den samlede forhøjelse af budgettet.
Permettez-moi de dire brièvement quelques mots sur la question de l'augmentation globale du volume budgétaire.

Forlængelse af og forhøjelse af budgettet til støtteordningen(N 97/96) vedrørende infrastrukturer(Valencia-regionen).
Prorogation de la durée et augmentation du budget du régime d'aides(N 97/96) dans le domaine des infrastructures(Valence).

Men alligevel appellerer jeg hermed til Rådet om at acceptere en forhøjelse af budgettet til Life III.
Mais j'insiste tout de même auprès de lui pour que le Conseil accepte d'augmenter le budget prévu pour LIFE III.

Forslag til enhver forhøjelse af budgettet på mere end 250000 EUR pr. projektkonto inden for et år behandles efter samme procedure.".
Toute proposition de hausse budgétaire de plus de 250000 euros par ligne de projet au cours de l'année est également soumise à cette procédure.".

DA Den Europæiske Unions Tidende C 293/49 RETTENS BEMÆRKNINGER GENERELLE BEMÆRKNINGER Forhøjelse af budgettet 2.5.
FR Journal officiel de l'Union européenne C 293/49 OBSERVATIONS DE LA COUR OBSERVATIONS DE CARACTÈRE GÉNÉRAL Augmentation du budget 2.5.

Forudsat forhøjelse af budgettet uddannelse tid, der er brugt i disse uddannelsesinstitutioner for studiet af militære historie.
Fourni par l'augmentation du budget de temps de formation, l'extraction des données dans les établissements d'enseignement sur l'étude de l'histoire militaire.

Formål: Ordningen for Red Meat Industry Forum videreføres i tre år med en forhøjelse af budgettet.
Objectif: Prorogation du régime du forum de l'industrie de la viande rouge pendant trois ans s'accompagnant d'une augmentation du budget.

Forslag til enhver forhøjelse af budgettet på mere end 250000 EUR pr. projektkonto inden for et år behandles efter samme procedure.".
Les propositions de toute hausse budgétaire de plus de 250000 euros par ligne de projet au cours de l'année sont soumises à cette procédure.".

Formål: Videreførelse i et år af en reklamekampagne for kødkvalitet i Wales med forhøjelse af budgettet.
Objectif: Prolongation d'un an du régime concernant la publicité en faveur de la qualité de la viande(Pays de Galles), avec augmentation du budget.

Til sidst er jeg også glad for, at Rådet har godkendt en forhøjelse af budgettet for forbruger- og sundhedspolitikken.
Enfin, je me réjouis que le Conseil ait également approuvé une augmentation du budget consacré à la santé publique et à la protection des consommateurs.

Vi anmoder dog om en forhøjelse af budgettet, og vi håber, at der også på dette punkt vil være forståelse og enighed mellem Parlamentet og Kommissionen.
Nous demandons donc une augmentation du budget et espérons que sur ce point également il pourra y avoir une unanimité et une entente entre le Parlement et la Commission.

Parlamentet er opmærksomt på det stigende behov for finansiering og har for tredje år i træk anmodet om en forhøjelse af budgettet til FRONTEX-agenturet.
Le Parlement est conscient du besoin croissant de financement et a, pour la troisième année consécutive, demandé une augmentation du budget de l'agence FRONTEX.

Desuden kan ændringsforslag 11, ungdom, som foreslår en forhøjelse af budgettet, vedtages for at tage fat på udfordringerne i forbindelse med udvidelsen, hvis varigheden ikke ændres.
Par ailleurs, si la durée n'est pas modifiée, l'amendement 11, jeunesse, qui propose une augmentation du budget, est acceptable pour faire face aux défis de l'élargissement.

Formål: At videreføre støtten til udvinding af parfume, aroma- og lægeplanter i fem år med forhøjelse af budgettet.
Objectif: Prolongation de 5 ans des aides dans le secteur des plantes à parfum, des plantes aromatiques et des plantes médicinales avec une augmentation du budget.

Krig-relaterede forhøjelse af budgettet omfatter øget sikkerhed på baser, levering og re-udstyr af dele, øge de militære lønninger og udgifter til lægebehandling af soldater.
Liés à la guerre de l'augmentation du budget comprennent une sécurité accrue sur les bases, la chaîne d'approvisionnement et de mise à niveau des pièces, de l'augmentation des soldes des militaires et des frais médicaux des soldats.

Formål: At videreføre den nationale bekæmpelsesplan for scrapie for Storbritannien alene i Wales for to år med forhøjelse af budgettet og stramning af kriterierne.
Objectif: Prolongation, pour le Pays de Galles uniquement, du plan national de lutte contre la tremblante en Grande-Bretagne pour une durée de deux ans avec une augmentation du budget et un renforcement des critères.

Anmoder om en forhøjelse af budgettet for programmet for rettigheder, ligestilling og unionsborgerskab, der sigter mod at fremme og beskytte grundlæggende rettigheder og bekæmpelse af racisme, fremmedhad og alle former for diskrimination, især set i lyset af den voksende intolerance i Europa;
Demande une augmentation du budget du programme"Droits, égalité et citoyenneté" visant à promouvoir et à protéger les droits fondamentaux ainsi qu'à combattre le racisme, la xénophobie et toute forme de discrimination, en particulier au vu de la montée de l'intolérance en Europe;

Comment utiliser "forhøjelse af budgettet" dans une phrase en Danois

Vi har derfor foreslået en forhøjelse af budgettet for postdokser og ansættelsesforhold.

Alt om T En tillægsbevilling er en forhøjelse af budgettet som finansieres af kassebeholdningen eller en nedsættelse af budgettet, hvor det overskydende beløb tilføres kassebeholdningen.

Støtteforeningen har med udgangspunkt i driftsbudgettet for Hospice Limfjorden beregnet, at der er behov for en forhøjelse af budgettet med 1,4 5 7.

I processen, general manager Stéphane Clemenceau annoncerede en forhøjelse af budgettet for klubben med støtte fra Rennes Métropole.

Forhøjelse af budgettet for en kampagne efter tidspunktet for rettidig booking kan foretages frit.

Herudover vedrører ændringerne en forhøjelse af budgettet til energibesparende foranstaltninger på 0,9 mio.

Allerede et halvt år inde i Proask-projektet, anmodede Arbejdsskadestyrelsen Folketingets finansudvalg om en forhøjelse af budgettet.

I starten af december godkendte Folketingets finansudvalg så en forhøjelse af budgettet, men aktstykket er fortroligt, så det eksakte beløb kendes ikke i offentligheden.

LA har netop stået bag en forhøjelse af budgettet til lokalrådene.

Blandt SF's øvrige 13 forslag ligger en forhøjelse af budgettet til Rigspolitiets tungvognscentre fra 17 til 25 millioner.

Comment utiliser "augmentation du budget, hausse budgétaire de" dans une phrase en Français

Il devrait néanmoins annoncer une augmentation du budget consacré au service civique.

Cette augmentation du budget de 3,13 millions d’euros (+18%) […]

García-Sayán a également demandé une augmentation du budget de la Cour.

Cette hausse budgétaire de 270 millions d'euros comporte plusieurs objectifs clés.

Ces propositions justifient dans un premier temps une augmentation du budget préventif.

Augmentation du budget des annonceurs jusqu'à 300%.

Elle souhaite une augmentation du budget du HC.

Le gouvernement a également annoncé une augmentation du budget de l’agriculture.

Mais l’OTAN est là, qui exigera une augmentation du budget militaire de l’UE.

Nouveaux investissements, augmentation du budget de l'Etat seront ainsi inscrits dans cette loi.