Que Veut Dire FORHANDLINGSPOSITION en Français - Traduction En Français

• position de négociation
• pouvoir de négociation
• positions de négociation

Exemples d'utilisation de Forhandlingsposition en Danois et leurs traductions en Français

Det styrker din forhandlingsposition.
Cela renforce votre négociation.

EU's forhandlingsposition på landbrugsområdet med henblik på næste WTO-forhandlingsrunde".
Positions de TUE dans le domaine agricole pour le prochain cycle de négociations de 1OMC".

Det forbedrer deres forhandlingsposition.
Cela affaiblit votre position de négociation.

Hvis det, du har, er sjældne eller bemærkelsesværdigt, har du bedre forhandlingsposition.
Si ce que vous avez est rare ou remarquable, vous avez la meilleure position de négociation.

Tunesiens forhandlingsposition er svag.
La position de la Tunisie est salutaire.

Min gruppe støtter Kommissionens forhandlingsposition.
Mon groupe soutient la position de la Commission.

Storbritanniens forhandlingsposition er langt fra håbløs.
La position de l'Angleterre est sans espoir.

Alle parter søger at forbedre deres forhandlingsposition.
Les acteurs cherchent à améliorer leur position de négociation.

Med henvisning til EF's forhandlingsposition i GATT sagde MacSharry.
A propos de la position de la Communauté dans la négociation du GATT, M. MacSharry a affirmé.

Opfordrer Kommissionen til at styrke sin forhandlingsposition;
Invite la Commission à renforcer son pouvoir de négociation;

Marts 2015: Rådet vedtog sin forhandlingsposition(generelle indstilling) til forordningsudkastet.
Mars 2015: le Conseil a adopté sa position de négociation(orientation générale) sur le projet de règlement.

Uopnåelige mål vil svække jeres forhandlingsposition.
Des objectifs inaccessibles affaibliront votre position de négociation.

Kommissionens forhandlingsposition er et ønske om at opnå den bedst mulige sikring af folkesundheden.
La position de négociation de la Commission est que nous voulons atteindre le meilleur résultat possible pour la santé publique.

Det styrker regeringens forhandlingsposition.
Ces derniers renforcent la position du gouvernement.

En ændring af ændringsbudgettet i denne henseende vil derfor ikke forsinke projektet men sikre Parlamentets forhandlingsposition.
Modifier le budget rectificatif à cet égard ne retarderait donc pas le projet, mais assurerait la position de négociation du Parlement.

Forebyggelse af misbrug af forhandlingsposition 1.
Prévention des abus de positions de négociation 1.

Forskellige medlemmer henviste til særlige ordninger for SMV'er, og at dette skulle udgøre en del af vores forhandlingsposition.
Plusieurs députés ont fait référence à des arrangements spéciaux pour les PME, qui devraient faire partie de notre position de négociation.

Fagforeningernes stærke globale forhandlingsposition kan være en anden væsentlig faktor.
La force globale de négociation des syndicats peut être un autre facteur important.

Lækagerne er også beklagelige, fordi de ikke er gavnlige for vores egen forhandlingsposition.
Ces fuites sont aussi regrettables parce qu'elles ne sont pas bénéfiques pour notre propre position de négociation.

Jo stærkere forhandlingsposition Indonesien, jo større mulighed for Indonesien at tale på internationale organisationer.
Le plus fort le pouvoir de négociation de l'Indonésie, plus grande est la possibilité pour l'Indonésie de prendre la parole à des organisations internationales.

De har til formål at styrke mælkeproducenternes forhandlingsposition i forsyningskæden.
Ces propositions visent à renforcer la position des producteurs de lait dans la filière.

Kommissionens forhandlingsposition var blandt andet baseret på efterfølgende evaluering af de nuværende protokoller udført af eksterne eksperter.
La position de négociation adoptée par la Commission était notamment basée sur les résultats d'une évaluation ex post des protocoles actuels réalisée par des experts externes.

Vi skal derfor have ændret kontraktlovgivningen for at styrke vores kunstneres forhandlingsposition.
Nous devons donc modifier la loi sur les contrats afin de renforcer la position de négociation de nos artistes.

Den nye rettighed styrker presseudgiveres forhandlingsposition, når de forhandler om onlinetjenesters brug af deres indhold.
Le nouveau droit renforce la position de négociation des éditeurs de presse lorsqu'ils négocient l'utilisation de leurs contenus par des services en ligne.

Europa har brug for en fælles energipolitik, og det er nødt til at forbedre dets forhandlingsposition på energiområdet.
L'Europe a besoin d'une politique énergétique commune, et elle doit améliorer sa position de négociation en matière d'énergie.

For mejerisektorens vedkommende, der disse ændringer et supplement til lovpakken om mælk fra 2012, der er indarbejdet i forordningen, og som styrker landmændenes forhandlingsposition.
Pour le secteur laitier, ces changements viennent s'ajouter au paquet lait de 2012, qui est incorporé au règlement, et viennent renforcer le pouvoir de négociation des agriculteurs.

Understreger, at det er nødvendigt at styrke ophavsmændenes forhandlingsposition i værdikæden i den digitale tidsalder;
Insiste sur la nécessité de renforcer la position de négociation des auteurs et des créateurs dans la chaîne de valeur à l'ère numérique;

Det foreliggende forslag fra Parlamentet sikrer budgetneutraliteten og styrker dermed Parlamentets forhandlingsposition.
La présente proposition du Parlement assure la neutralité du budget et renforce ainsi la position de négociation du Parlement.

Sådanne handlinger fra visse medlemsstaters side svækker i høj grad EU's forhandlingsposition og dets indsats for at føre en fælles udenrigspolitik.
Des actions de ce type entreprises par certains États membres diluent significativement le pouvoir de négociation de l'Union européenne et ses efforts pour mettre en place une politique étrangère commune.

Mandatet for trepartsmødet er af stor betydning for EU, da det definerer Parlamentets forhandlingsposition.
Le mandat pour le trilogue revêt une grande importance pour le Parlement européen, parce qu'il définit la position de négociation du Parlement.

Comment utiliser "forhandlingsposition" dans une phrase en Danois

Alt sammen noget, der kan styrke DEFFs forhandlingsposition gennem større overblik og frigivelse af ressourcer.

Godt for Venstres forhandlingsposition, dårligt for en sammenhængende stabil infrastruktur.

Omvendt kan en for generøs ledighedsunderstøttelse presse lønnen op, fordi 25 29 den styrker arbejdstageres forhandlingsposition.

Hvis ja, hvad vil det så betyde for arbejdernes forhandlingsposition på jobbet?

Hensigten er således at styrke forbrugernes forhandlingsposition overfor elhandlerne.

Det kan også styrke din forhandlingsposition med perspektiv sælgere, når du kan vise dem, at du har fundet et bedre tilbud andre steder.

Det betyder, at den vil stå stejlt på sin forhandlingsposition, hvor den kæmper imod reformer og besparelser, men derimod for flere lån og gældseftergivelse.

Bilaget er fortroligt af hensyn til kommunernes forhandlingsposition over for Remondis.

Det betyder jo bare, at vi er stærkere i vores forhandlingsposition.

Varför kan jag inte din forhandlingsposition langt bedre.

Comment utiliser "position de négociation, pouvoir de négociation" dans une phrase en Français

Ce projet servira de position de négociation avec le Conseil.

L’employeur perd son pouvoir de négociation unilatérale.

renforcer le pouvoir de négociation des salaires d’ouvriers agricoles.

Cela renforce ainsi leur pouvoir de négociation ;

Intensification du pouvoir de négociation avec les tutelles

Il s’agit d’obtenir une meilleure position de négociation face à Bagdad.

Elle renforce le pouvoir de négociation des acheteurs.

Votre pouvoir de négociation n'en sera que plus grand!

Il se place d’emblée dans une position de négociation sans issue.

C'est une position de négociation complètement inégale.