Que Veut Dire FORHASTEDE BESLUTNINGER en Français - Traduction En Français

• décisions hâtives
• décisions précipitées
• décisions irréfléchies

Exemples d'utilisation de Forhastede beslutninger en Danois et leurs traductions en Français

Undgå forhastede beslutninger.
Éviter les décisions hâtives.

Så kan vi tale sammen, før du tager forhastede beslutninger!
Puis on pourrait discuter, avant toute décision hâtive!

Pas på forhastede beslutninger!
Mais attention aux décisions hâtives!

Der kommer aldrig noget godt ud af forhastede beslutninger.
Il n'est jamais bon de prendre des décisions précipitées.

Tag ikke forhastede beslutninger.
Ne prends pas de décisions hâtives.

Hermed undgår du nemlig stress og forhastede beslutninger.
Cela permet d'éviter les préjugés et les décisions hâtives.

Træf ikke forhastede beslutninger- lad tingene tage deres tid.
Mais ne prenez pas de décisions hâtives; prends ton temps.

Det vigtige er, ikke at tage forhastede beslutninger.
L'important, c'est de ne pas prendre de décisions hâtives.

Forhastede beslutninger og enkelt fejl kan koste dig penge.
Des décisions irréfléchies et de simples erreurs qui peuvent vous coûter de l'argent.

Pas på med forhastede beslutninger.
Attention aux décisions hâtives.

Der er da heller ikke noget værre end at tage forhastede beslutninger.
Il n'y a rien de pire que la fougue et les décisions hâtives.

For at tage forhastede beslutninger;
Prendre des décisions précipitées;

Vi sejler i ukendt farvand, og jeg tror, det er meget vigtigt, at vi undgår refleksbetingede reaktioner eller forhastede beslutninger.
Nous sommes en terrain inconnu et je crois qu'il est très important d'éviter les réactions inconsidérées ou les décisions hâtives.

Om at passe på med forhastede beslutninger.
Gare aux décisions hâtives.

En masse mennesker komme ind på aktiemarkedet tænker de kan tjene store penge, men så mister penge ved at lave nogle forhastede beslutninger.
Beaucoup de gens dans le marché boursier en pensant qu'ils peuvent faire beaucoup d'argent mais perdre de l'argent en faisant quelques décisions irréfléchies.

Inden I tager forhastede beslutninger.
Avant de prendre des décisions hâtives.

Du kan besvare spørgsmålene så hurtigt eller så langsomt, som du vil, så du kan tage din tid og ikke bekymre dig om at lave forhastede beslutninger.
Vous pouvez répondre aux questions aussi rapidement ou aussi lentement que vous le souhaitez, ainsi vous pouvez prendre votre temps et ne pas vous soucier de prendre des décisions hâtives.

Drag nu ikke nogle forhastede beslutninger.
Ne prenez pas de décisions hâtives.

Gifte mig med en smuk kvinde efter 20 sekunder, og give en frosset galning lov til at overtage hele Nordpolen. bortset fra at iføre mig en død mands frakke, Jeg tager ikke forhastede beslutninger.
Je prends pas de décisions hâtives, et laisser un fou gelé s'emparer de tout le pôle Nord. épouser une belle femme que je connais depuis 20 secondes, à part endosser le manteau d'un mort.

Undgå frygt eller forhastede beslutninger.
Évitez les craintes ou les décisions hâtives.

Det er bedst at undgå forhastede beslutninger om fredsprocessen i Sydossetien og Abkhasien, for de kan være en risiko for FN's og OSCE's tilstedeværelse i regionen.
Dans l'idéal, les décisions précipitées sur le processus de paix en Ossétie du Sud et en Abkhazie doivent être évitées, dès lors qu'elles pourraient entraîner un risque pour la présence des Nations unies et de l'OSCE dans la région.

Det kan føre til forhastede beslutninger.
L'émotion peut conduire à des décisions hâtives.

I stedet for at hoppe til forhastede beslutninger, og at overføre penge til shady cyber-kriminelle, du skal virkelig tjekke de mulige alternativer, der kan være til din rådighed og vælge den ene, der ser ud som den mest praktiske.
Au lieu de sauter à des décisions précipitées et transférer de l'argent à shady cyber- criminels, vous devez vraiment vérifier le potentiel des solutions de rechange qui pourraient être à votre disposition et à choisir celui qui ressemble le plus pratique.

Under ingen omstændigheder bør ikke hastigt tage nogen- nogen forhastede beslutninger og gør noget dumt.
En aucun cas, ne devrait pas prendre à la hâte tout- des décisions hâtives et faire des choses stupides.

Prøv ikke at haste til forhastede beslutninger, da dette vil gøre tingene værre.
Essayez de ne pas se précipiter pour prendre des décisions hâtives, car cela fera qu'empirer les choses.

Spil Valley fortsætter temaet for miljøforurening, den nuværende politik med udviklede lande og truslen mod vores planet forhastede beslutninger herskere og almindelige borgere.
Jeux Valley continuer le thème de la pollution de l'environnement, la politique actuelle des pays développés et la menace pour notre planète décisions hâtives dirigeants et les citoyens ordinaires.

Hør, før du tager forhastede beslutninger, lad mig fortælle dig om Mickey O'Toole. Hey, Thad.
Ecoute, avant de prendre des décisions hâtives, laisse moi te parler de Mickey O'Toole. Thad.

Skriftlig.-(SK) Den nuværende situation med hensyn til elektricitetsfremstilling og klimaændringer giver ikke kun anledning til positive løsninger, men også til forhastede beslutninger, hvilket i sidste ende kan få uheldige virkninger.
Par écrit.-(SK) La situation actuelle en matière de production d'énergie et de changement climatique ne donne pas seulement lieu à des solutions positives mais aussi à des décisions hâtives, qui pourraient finir par avoir de nombreux effets négatifs.

Du skal huske ikke at tage forhastede beslutninger, og alle de bevægelser at gøre en kold sind.
Vous devez vous rappeler de ne pas prendre de décisions hâtives, et tous les mouvements à faire la tête froide.

Hertil kommer, at forbindelsen mellem tøven og impulsivitet også overlappede genetisk med evnen til at styre mål, udlån støtte til tanken om, at forsinke, hvilket gør forhastede beslutninger, og ikke at opnå mål alle stammer fra en fælles genetisk fundament.
De plus, le lien entre les atermoiements et l'impulsivité chevauchaient également génétiquement avec la capacité de gérer les objectifs, le soutien prêt à l'idée que retarder, prendre des décisions hâtives, et de ne pas atteindre les objectifs découlent tous d'une base génétique commune.

Comment utiliser "forhastede beslutninger" dans une phrase

Pas på med ikke at træffe mange forhastede beslutninger.

Da det er en stor beslutning og mange penge, det drejer sig om, er der ingen grund til at tage forhastede beslutninger.

Det er i stand til at køle ned, og beskytter mod ukonstruktiv emissioner af følelser, unødig irritation og forhastede beslutninger.

Alt sammen helt fint, men det koster tid og tiden er knap og risikoen for forhastede beslutninger er ikke ubetydelig.

Men forhastede beslutninger, taget af personer der sidder for langt væk og med mangelfuld kendskab til detaljerne og de reelle udfordringer, er ikke løsningen.

Lad være med at tage nogle forhastede beslutninger.

Tag ingen forhastede beslutninger For at du kan finde det rette kviklån, bør du ikke tage forhastede beslutninger.

Men berøringsangst (lederen flygter) fører til handlingslammelse, og forhastede beslutninger (lederen kæmper) til enfoldigt tunnelsyn.

Du skulle nødig lave forhastede beslutninger, som kan ødelægge … Sikker opbevaring og distribution af dine produkter 30.

Jeg ville være ung og fri og tage forhastede beslutninger, imens jeg stadig kunne.