Que Veut Dire FORHASTEDE en Français - Traduction En Français

• hâtives
• prématurées
• précipitées
• hâte
• sauter
• irréfléchies
• hâtivement
• hâtive
• précipitée
• prématurée
• hâtif
• précipités
• prématurés

Exemples d'utilisation de Forhastede en Danois et leurs traductions en Français

Og uunderbyggede eller forhastede.
Impuretés ou précipités;

Drag ikke forhastede konklusioner.
Ne saute pas aux conclusions.

Jeg synes dog dine konklusioner er forhastede.
Tes conclusions me semblent cependant bien hâtives.

Sjuskede og forhastede reformer.
Une réforme floue et précipitée.

Og hvis overgangsforholdsreglerne er forhastede?
Mais si les mesures transitoires sont prématurées?

At drage forhastede konklusioner.
Tire des conclusions précipitées.

Jeg synes dog dine konklusioner er forhastede.
Mais je pense néanmoins que ta conclusion est hâtive.

Tag ikke forhastede beslutninger.
Ne prends pas de décisions hâtives.

Du tænker, hvad du vil, og drager forhastede konklusioner.
Tu suis ton idée et tu tires des conclusions hâtives.

Ingen forhastede konklusioner, men….
Pas de conclusions hâtives donc….

Andre spil lignende forhastede haircuts.
D'autres jeux comme coupes hâtives.

Drag ikke forhastede konklusioner ud fra det, du har fundet.
Ne tire pas de conclusions hâtives de ce que tu as entendu.

En server skal ikke træffe forhastede beslutninger.
Un bon manager ne doit pas prendre une décision à la hâte.

Jeg hørte forhastede fodtrin, da de ledes hen mod elevatoren.
J'ai entendu des pas précipités alors qu'ils se dirigeaient vers l'ascenseur.

Det vigtige er, ikke at tage forhastede beslutninger.
L'essentiel est de ne pas prendre des décisions à la hâte.

Han drager forhastede konklusioner, og det giver ham problemer….
Il tire des conclusions hâtives, et ça lui cause des ennuis… mais il m'est cher.

Det vigtige er, ikke at tage forhastede beslutninger.
L'important, c'est de ne pas prendre de décisions hâtives.

Forhastede beslutninger og enkelt fejl kan koste dig penge.
Des décisions irréfléchies et de simples erreurs qui peuvent vous coûter de l'argent.

Drag ikke forhastede konklusioner.
Ne tirez pas de conclusions hâtives.

Men hold hovedet koldt, og tag ingen forhastede beslutninger.
Gardez votre calme et ne prenez pas de décision hâtives.

Du må ikke drage forhastede konklusioner uden at kende hans stemme.
Ne pas sauter aux conclusions sans connaître sa voix.

Jeg vil ikke anbefale at drage forhastede konklusioner.
Je vous conseille de ne pas tirer de conclusions hâtives.

Man må aldrig tage forhastede beslutninger, da man ofte fortryder det senere hen.
Ne prenez surtout pas de décision hâtivement puisque souvent après coup on regrette.

Undgå enhver ulovlig forhold og forhastede forbindelser.
Évitez toute relation illégale et les associations hâtives.

Forhastede spørgsmål får i bedste fald forhastede svar eller intet svar overhovedet.
Les questions précipitées reà§oivent des réponses précipitées, voire rien du tout.

Vi træffer forhastede beslutninger.
Nous prenons des décisions prématurées.

Dine bekymringer får dig måske til at tage forhastede handlinger.
Vos soucis mai vous amener à prendre des mesures hâtives.

Inden I tager forhastede beslutninger.
Avant de prendre des décisions hâtives.

Vores hjerner er med hans ord'en maskine til at drage forhastede konklusioner'.
Notre cerveau est« une machine à sauter aux conclusions».

Tag nu ikke forhastede beslutninger.
Il ne faut pas prendre de décision irréfléchie.

Comment utiliser "forhastede" dans une phrase en Danois

Foto: Justin Casterline / Ritzau Scanpix KOMMENTAR: En bøn til medier og mennesker: Lad være med at forfalde til forhastede konklusioner.

Myter, fordomme og forhastede slutninger kan hurtigt udelukke nogle børn.

Det er irrationelt at sabotere sit velbefindende med: Enten-eller-tankegang, katastrofetanker, generalisering, drage forhastede slutninger, kikkertperspektiv, personalisering, årsagsforklaring, skulle-burde-tænkning, magisk tænkning og perfektionisme.

Måske drager jeg bare forhastede konklusioner, når jeg formoder, at de samtaler har handlet om mig.

Hvad synes i om det meget forhastede forslag, der desværre knebent blev vedtaget på dette ekstremt løse grundlag?

Der når at ske rigtig meget i den sidste bog, hvilket gør at nogle elementer føles lidt forhastede.

Nu skal man passe på med at lave forhastede konklusioner på baggrund af Google-søgninger, men vores adfærd på nettet siger alligevel noget om, hvad vi er optaget af.

Det er også let at drage den forhastede løsning at problemerne er håbløse og løsningerne umulige at få øje på.

Heller ikke godsejerne forhastede sig, selv om de førte an I både markarbejdet og tillige I den mejeridrift, som nu blev en anden god indtægtskilde.

Men vi opfordrer alle til at lade være med at træffe forhastede beslutninger, som de måske vil fortryde senere,« siger han.

Comment utiliser "hâtives, prématurées, précipitées" dans une phrase en Français

Méfions-nous des interprétations hâtives des documents.

En 2011, 556 naissances prématurées y étaient prises en charge.

Les filles se sont précipitées vers le carton.

Ces annonces prématurées me semblent absolument inutiles et contre-productives.

Des conclusions hâtives et très réductrices en effet.

Voilà des conclusions hâtives qui manquent cruellement d’humilité.

Les fractions volumiques précipitées sont mesurées par dissolution électrolytique.

Les choses s'étaient précipitées ces derniers jours.

Les trois personnes ont été précipitées à l'eau.

http://french.ruvr.ru/news/2013_09_05/Six-tempetes-magnetiques-sabattront-sur-la-Terre-en-septembre-0066/ Hâtives prédictions erronées ou bonnes anticipations ?