Que Veut Dire FORKÆLER MIG en Français - Traduction En Français

• me gâtes
• me gâtez
• me gâte

Exemples d'utilisation de Forkæler mig en Danois et leurs traductions en Français

Du forkæler mig.
Tu me gâtes.

Stop det, du forkæler mig.
Arrête ça, tu me gâtes.

I forkæler mig.
Je suis gâté.

Torsdag, du forkæler mig!
Jeudi je me fous de toi!

Du forkæler mig jo.
Tu me gâtes trop.

Når manden forkæler mig.
Comme mon homme me dégoute.

Du forkæler mig.
Je suis gâté.

Godmorgen.- Du forkæler mig.
Bonjour. Oh, tu me gâtes.

Du forkæler mig.
Vous me gâtez.

Jeg spytter min far i ansigtet, som også forkæler mig her.
Je crache à la gueule de mon papa qui vient me dorloter.

De forkæler mig,!
Tu m'as gâté pourri!

Georg: Jeg er også sammen med min famile og forkæler mig selv.
Georg: je suis avec ma famille aussi, et je me fais dorloter.

Du forkæler mig nu.
Vous me déconcentrez.

Ja, jeg afholder mig en måned, og forkæler mig, den næste måned.
Oui, je m'abstiens pendant un mois, et je peux me faire plaisir le mois suivant.

Du forkæler mig. Tak.
Merci. Tu m'as gâté.

Når jeg forkæler mig selv….
Quand je me dépouille de moi- même….

I forkæler mig med jeres teknologi.
Ta sorcellerie technologique futuriste me gâte.

Er næsten klar. Du forkæler mig altid, Ahmed.
Tu as toujours pris soin de moi, Ahmed.

Du forkæler mig, skat.
Chérie, vous me gâtez.

Radu… Du forkæler mig jo.
Radu, tu me gâtes.

Du forkæler mig, General!
Vous me gâtez, Général!

Du forkæler mig.
Vous allez me faire dépérir.

Du forkæler mig for meget, skat!
Tu me gâtes trop, chérie!

Du forkæler mig, søster. Dean?
Dean? Vous me gâtez, ma Sœur?

Jeg forkæler mig selv med en pedicure.
Je m'offre une pédicure.

Han forkæler mig, og jeg elsker det.
Il me gâte et j'adore ça.

Og du forkæler mig, kysse oftere.
Et tu me chouchoute, embrasse plus souvent.

Han forkæler mig og behandler mig som en dronning.
Il me gâte et me traite comme une reine.

Jeg tror, han forkæler mig med vilje, så en anden kan se det.
Je pense qu'il me drague pour déclencher une réaction chez quelqu'un.

Forkæl mig.
Fais-moi plaisir.

Comment utiliser "forkæler mig" dans une phrase en Danois

Jeg har gjort det, at jeg forkæler mig selv en gang om året i stedet for.

Det er det ikke; når jeg forkæler mig selv med ting – dufte, tøj og smykker jeg kan lide, sender jeg et ubevidst.

Jeg laver nok en hyggelig middag og forkæler mig selv – det fortjener jeg da vist nu, lyder det fra Miss Januar.

Jeg må altså have gjort noget rigtigt, for han forkæler mig sandelig, gør han!

Det sker efterhånden tit hvis jeg "forkæler" mig selv med usunde sager.

De forkæler mig med deres Ros1, men jeg er glad for Deres Venskab, og De skal heller ikke have Utak for Deres opmuntrende Ord.

Han ELSKER mig og FORKÆLER mig som jeg aldrig er blevet det før.

De kæler og forkæler mig, og alle dem, der rystede på hovedet, de har måttet æde ordene i sig igen.

Ja det er helt vildt som tiden flyver afsted nu :-) Og tillykke med jeres dag i dag Linomus :-) Han forkæler mig..

"Vil elske du forkæler mig med champagne, jordbær og flødeskum..

Comment utiliser "me gâtez, me gâte" dans une phrase en Français

Je crois que vous me gâtez la maîtresse et la servante.

Rhoooooooooooooooooooo vous me gâtez les filles avec vos si chaleureux messages.

Mon humaine me gâte depuis mon retour d’opération.

Vous me gâtez à chaque fois, merci beaucoup.

Frebault66 est un Loulou qui me gâte beaucoup.

La vie me gâte enfin depuis quelques mois.

On ne me gâte pas vraiment et je ne me gâte pas non plus.

Oh mais elle me gâte encore une fois.

Je suis vraiment comblée les coupines, vous me gâtez trop !

Parce que trop souvent elle me gâte ...