Que Veut Dire FORKANT MED UDVIKLINGEN en Français - Traduction En Français

• la pointe de la tendance
• pointe du progrès
• pointe du développement
• avant-garde de développer
• l' avant-garde de la tendance
• pointe des évolutions

Exemples d'utilisation de Forkant med udviklingen en Danois et leurs traductions en Français

Vi ville gerne være på forkant med udviklingen!
Nous voulons être à la pointe du progrès!

Dk altid er på forkant med udviklingen, tilbyder vi snesevis af dame- og herremodeller til lave priser.
Com est toujours à la pointe de la tendance nous vous proposons des dizaines de modèles femme et homme à prix bas.

Hvorfor ikke være på forkant med udviklingen?
Pourquoi ne pas être à la pointe du progrès?

Som en førende mejerivirksomhed, der opererer på et konkurrencepræget marked, skal vi være på forkant med udviklingen.
En tant qu'entreprise laitière de premier plan opérant dans un environnement concurrentiel, nous devons rester à la pointe du développement.

Vor grundlæggende målsætning er at være på forkant med udviklingen inden for vores kompetenceområder.
Nous avons a coeur de rester à la pointe des tendances dans nos domaines de compétences.

Vi sætter en ære i at arbejde med fremtidssikret teknologi og konstant være på forkant med udviklingen.
Nous mettons un point d'honneur à travailler avec des technologies d'avenir et à rester à la pointe du développement.

De er helt unikke, uden diskussion på forkant med udviklingen og vigtigst af alt- yderst effektive.
Ces programmes sont absolument uniques, à la pointe du progrès et surtout, ils sont efficaces.

Det er særdeles vigtig for os hele tiden at være på forkant med udviklingen.
Il est essentiel pour nous d'être toujours à la pointe des évolutions.

På nogle områder er vi på forkant med udviklingen på verdensplan, mens vi på andre står kraftigt tilbage.
Sous certains aspects, nous nous maintenons à la pointe du développement mondial alors que dans d'autres, nous sommes beaucoup trop en retard.

Også her må Unionen være på forkant med udviklingen.
L'Union doit, là aussi, être à la pointe du progrès.

Følg historierne fra fascinerende mennesker på forkant med udviklingen inden for kunst, videnskab og sport med mere, som også tilfældigvis er Scientologister.
Suivez l'histoire de personnes fascinantes à la pointe du progrès dans les domaines de l'art, de la science, des sports, et plus encore, et qui sont aussi des scientologues.

Dette er vores garanti for, at vores løsninger altid er på forkant med udviklingen.
Nous pouvons donc garantir que nos solutions sont toujours à la pointe du progrès.

Dens design begreb er helt nyt og har været holdt på forkant med udviklingen, er det blevet tilbedt af flere og flere mennesker.
Son idée de conception est tout à fait nouveau et a été maintenu à la pointe de la tendance, il a été adoré par de plus en plus de gens.

I en verden, der konstant forandrer sig, er det vigtigt at være på forkant med udviklingen.
Dans un contexte de changement, il est nécessaire de toujours d'être à la pointe des évolutions.

Dens layout begreb er meget innovativ og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, er det blevet tilbedt af flere og flere enkeltpersoner.
Son tracé notion est très novateur et a été maintenu à l' avant-garde de la tendance, il a été adoré par de plus en plus les individus.

Vi tilbyder de bedste instruktører og undervisere, specialister og kreative guruer, som er- og skal være- på forkant med udviklingen.
Nous offrons les meilleurs instructeurs et les enseignants, les spécialistes et les gourous créatives, qui sont- et doit être- à la pointe du développement.

Dens design koncept er meget nyt og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, har i stigende grad flere personer fra den.
Son tracé notion est très novateur et a été maintenu à l' avant-garde de la tendance, il a été adoré par de plus en plus les individus.

Der var imidlertid, og kontroversielle projekter som cirkulære ironclads-popovac, men i almindelighed, sandheden er, at vi kan sige, at den russiske flåde, når det forsøgte at holde op med tiden og været, hvis der ikke på forkant med udviklingen, et eller andet sted meget tæt på.
Ont été, d'ailleurs, et ambigu de projets comme la ronde des tatous- пoпoBok, mais dans l'ensemble, n'est pas kpиBя l'âme, on peut dire que la flotte russe auprès de lui, essayé de suivre le rythme avec le temps et se trouvait si ce n'est à la pointe du progrès, quelque part à proximité.

Dens design begreb er meget innovativ og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, har det været elsket af et stigende antal individer.
Sa notion de design est très novateur et a été maintenu à la pointe de la tendance, il a été aimé par un nombre croissant d'individus.

Kombinationen af kvalitetstest og 50 års erfaring i branchens betyder, at LOGSTOR altid er på forkant med udviklingen- både i dag og i fremtiden.
La combinaison de nos tests de qualité et de nos 50 ans d'expérience dans le secteur permet à LOGSTOR de rester toujours à la pointe du développement, aujourd'hui comme demain.

I de sidste 30 år, Ibanez har altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer for spillere at skubbe grænserne for musik.
Au cours des 30 dernières années, Ibanez a toujours été à l'avant - garde de développer les bons outils pour les joueurs de repousser les limites de la musique.

Vores L212, Everest og JBL Synthesis var på forkant med udviklingen.
Nos produits, comme le L212, l'Everest et le JBL Synthesis, étaient déjà à l'époque à la pointe du progrès.

I de sidste 30 år, Ibanez har altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer til elektrisk Guitar og bas spillere, skubber grænserne for musik.
Au cours des 30 dernières années, Ibanez ont toujours été à l'avant-garde de développer les bons outils pour les joueurs de guitare électrique et basse, repoussant les limites de la musique.

Dette»kontinentale område« sætter dem i stand til at nyde godt af stordriftsbesparelser, udnytte deres relative fordele, få råd til de i dag afskrækkende store forskningsudgifter, som er nødvendige, hvis de skal kunne holde sig på forkant med udviklingen, og forbedre deres konkurrenceevne overfor udenlandske konkurrenter. Det er alle enige om.
Cet«espace continental» leur permettra de réaliser des économies d'échelle, de valoriser leurs avantages comparatifs, de rentabiliser le coût aujourd'hui prohibitif de la recherche afin de rester à la pointe du progrès et donc d'accroître leur compétitivité par rapport à leurs concurrents étrangers.

I de sidste 30 år, har Ibanez guitarer altid været på forkant med udviklingen af de rigtige værktøjer til elektrisk Guitar spillere skubber grænserne for musik.
Au cours des 30 dernières années, les guitares Ibanez ont toujours été à l'avant-garde de développer les bons outils pour les joueurs de guitare électrique, repoussant les limites de la musique.

Damolin ønsker i miljøspørgsmål at fremstå som en værdig, loyal og miljøbevidst virksomhed, der altid er på forkant med udviklingen, og gennem vore aktiviteter tilgodeser omgivelserne så optimalt som muligt.
Sur les questions environnementales, Damolin souhaite apparaître comme une société méritante, loyale et positive, toujours à la pointe du développement et dont les activités respectent au mieux l'environnement.

Moncler design teori er helt ny og har været holdt på forkant med udviklingen, har det været elsket af et stigende antal individer.
La théorie de la conception de Moncler est tout à fait nouveau et a été maintenu à la pointe de la tendance, il a été aimé par un nombre croissant d'individus.

FATMOOSE er hele tiden på forkant med udviklingen.
FATMOOSE est toujours à la pointe des tendances.

Dens design teori er meget innovative og har været holdt på forkant med udviklingen, har et stigende antal individer elskede det.
Sa théorie de la conception est très novateur et a été maintenu à la pointe de la tendance, un nombre croissant de personnes ont adoré.

Moncler design begreb er meget innovativ og er blevet fastholdt på forkant med udviklingen, har et stigende antal folk elskede det.
Sa théorie de la conception est très novateur et a été maintenu à la pointe de la tendance, un nombre croissant de personnes ont adoré.