Que Veut Dire FORM FOR TÆNKNING en Français - Traduction En Français

• type de pensée
• genre de pensée
• type de réflexion
• mode de pensée

Exemples d'utilisation de Form for tænkning en Danois et leurs traductions en Français

Den højeste form for tænkning.
Est la plus haute forme de la pensée.

Denne form for tænkning er fundamentalistisk.
Cette forme de pensé est extremiste.

Jeg har selv tidligere siddet fast i den form for tænkning.
J'étais moi- même dans cette forme de pensée.

Ingen form for tænkning er bedre end en anden.
Aucun type de pensée n'est meilleur qu'un autre.

Således lad os lære at bruge denne form for tænkning.
Donc nous essayons et utilisons ce genre de mentalité.

Denne form for tænkning Kahneman betegner som"System 1.".
Et proviennent de ce que Kahneman nomme le système 1.

Hvorfor er det vigtigt at medtage denne form for tænkning?
Pourquoi est- il important d'inclure ce type de réflexion?

Hvordan adskiller denne form for tænkning sig fra konceptuel?
Comment ce type de pensée diffère-t-il du conceptuel?

Dens største fortjeneste var genoptagelsen af dialektikken som den højeste form for tænkning.
Mérite fut de revenir à la dialectique comme à la forme suprême de la pensée.

Den mest effektive form for tænkning er den intuitive.
La forme la plus parfaite de la pensée est l'intuition.

Men der er ingen tvivl om, at årets udgang er befordrende for denne form for tænkning.
Mais il ne fait aucun doute que la fin de l'année est propice à ce type de réflexion.

Denne form for tænkning belønnes ved mange IQ-tests.
Cette façon de penser est récompensée par de nombreux tests de QI.

Dens største fortjeneste var genoptagelsen af dialektikken som den højeste form for tænkning.
Son plus grand mérite fut de revenir à la dialectique comme à la forme suprême de la pensée.

Kommentarer:(1) Denne form for tænkning kan hurtigt give én hovedpine.
Commentaires:(1) Ce type de raisonnement peut rapidement vous prendre la tête.

Dens største fortjeneste var genoptagelsen af dialektikken som den højeste form for tænkning.
Son grand mérite est d'avoir remis en honneur la dialectique, comme la forme la plus élevée de la pensée.

Med denne form for tænkning vil en person ikke være bange for fremtiden.
Avec ce type de réflexion, une personne n'aura pas peur de l'avenir.

Udfør forebyggende eller undvigende adfærd for at forhindre denne form for tænkning i at blive en realitet.
Adopter des comportements préventifs ou évitants pour empêcher que ce types de pensées ne se transforment en réalité.

Og denne form for tænkning placeret den blandt de mest besøgte jazz festivaler i Europa.
Et ce genre de pensée a placé parmi les festivals de jazz les plus visités en Europe.

Problemet er vores sind narre os til at tro, at der er en vis form for payoff til denne form for tænkning.
Le problème est notre esprit nous tromper en leur faisant croire qu"il ya une sorte de récompense à ce type de pensée.

Den vil nære sig selv ved enhver form for tænkning, også når man tænker på ikke at tænke.”.
Il se nourrira de tout type de pensée, y compris de ne pas penser.».

Denne form for tænkning er også en del af, hvad Epstein(1988) definerede som konstruktiv tænkning..
Ce type de pensée fait partie de la pensée constructive définie par Epstein(1998).

Forskere fra nogle lande lader alarmen om den samlede udvikling af denne form for tænkning hos mennesker.
Les scientifiques de certains pays tirent la sonnette d'alarme quant au développement total de ce type de pensée chez l'homme.

Den tåbelige med denne form for tænkning er, at oddsene er, du kommer til at være i live i ti år.
La folie avec ce type de pensée est que les chances sont, vous allez être en vie en dix ans.

Øve mindfulness øvelser, på den anden side, kan hjælpe dig med rette din opmærksomhed væk fra denne form for tænkning og engagere sig med verden omkring dig.
Ils ont l'exercice de la conscience, cependant, peut vous aider à diriger votre attention de ce genre de pensée et le monde autour de vous.

Denne form for tænkning påtager sig alle steroid fremskridt er baseret på forbedring af magert muskelvæv;
Ce type de pensée suppose que tout le progrès stéroïde est basé sur l'amélioration du tissu maigre de muscle;

Det er en beslutning om at følge en bekvem form for tænkning, der holder dit sind sovende og dig fortabt i verden.
C'est la décision de suivre une forme conventionnelle de pensée qui endort votre conscience et vous maintient égaré dans le monde.

Denne form for tænkning gør det vanskeligt at gøre noget normale daglige opgaver, ikke kun dem, der vedrører arbejde.".
Ce genre de pensée rend difficile de faire des tâches quotidiennes normales, et pas seulement celles qui sont liées au travail«.

Efter alt, kan den såkaldte gåder for børn at blive en uoverstigelig barriere for mange voksne, der har en anden form for tænkning.
Après tout, les énigmes que l'on appelle pour les enfants peut devenir un obstacle insurmontable pour de nombreux adultes qui ont un type de pensée différent.

En person, der har mestret denne form for tænkning, vil kunne lykkes i nogen gren af menneskelig aktivitet.
Une personne qui maîtrise ce type de pensée sera en mesure de réussir dans toutes les branches de l'activité humaine.

At den virkelighed, som videnskabelige troede søger skal expressible i matematiske udtryk, matematik værende den mest præcise og konkrete form for tænkning, som vi er i stand.
Que la réalité la pensée scientifique qui est à la recherche doivent être exprimables en termes mathématiques, les mathématiques étant le plus précis et défini type de pensée dont nous sommes capables.