Que Veut Dire UNE FORME en Danois - Traduction En Danois

• form
• figur
• formular
• skikkelse
• formet
• former
• formen
• figuren
• figurer
• formularen
• formularer

Exemples d'utilisation de Une forme en Français et leurs traductions en Danois

Une forme humaine.
Menneskelig skikkelse.

Presque une forme humaine.
Nærmest menneskelig form.

Une forme devant moi.
Skikkelse foran mig.

Je suis dans une forme de malade.
Jeg er i sindssyg form.

Une forme de sadisme?
En form for sadisme?

Si Satan prenait une forme physique, il serait toi.
Hvis Satan tog fysisk form ville han være dig.

Une forme de cancer du sang.
Nogle former for blodkræft.

Dessins et estampes prennent une forme bizarre.
Tegninger og udskriver tage nogle bizarre formular.

Une forme grave de nausées.
En alvorlig form for morgenkvalme.

Dépouillé lui- même, en prenant une forme de serviteur.
Men gav afkald på det, tog en tjeners skikkelse på.

L'objet a une forme ronde, circulaire.
Objektet havde en runde, cirkulær figur.

Selon le mythe, ils pouvaient prendre une forme humaine.
Ifølge myten kunne de antage menneskelig skikkelse.

Il est une forme très contagieuse d'un virus.
Det er en højt smitsom form for virus.

Il ne m'est pas facile de prendre une forme corporelle.
Det er ikke let for mig at antage kropslig skikkelse.

Mais il y a une forme d'indulgence pour le personnage.
Men formen er lidt synd for personen.

Tout ce que vous voyez autour de vous est une forme de pensée.
Alt hvad du ser omkring dig er formet af tanken.

Coller une forme copiée avec davantage de contrôle.
Indsætte kopierede figurer med større kontrol.

Les préparations peuvent avoir une forme différente de libération.
Formen af frigivelse af præparater kan være anderledes.

C'est une forme de sorcellerie latine, originaire d'Afrique.
Det er en Latino baseret form for heksekraft.

La poignée est faite dans une forme anthropomorphique stylisée.
Grebet er lavet i en stiliseret menneskelignende figur.

Nommer une forme multi- objet et ajouter d'autres valeurs de propriétés.
Navngive en starttilstand figur og tilføje andre egenskabsværdier.

Vous êtes sur votre propre pour défendre une forme étrangers village.
Du er på egen hånd for at forsvare en landsby formular fremmede.

Installent une forme de dictature militaire et policière.
Andre former for militær- og politidiktatur.

L'idée est d'éviter des bouteilles, qui sont une forme différente d'un sein.
Ideen er at undgå flasker, som er formet anderledes end et bryst.

Je suis dans une forme olympique, et les femmes sont d'accord.
Jeg er i god form, og damerne kan lide mig.

Que l'âme doit payer pour avoir eu un nom et une forme.
Døden er den skat, som sjælen må betale for at have haft navn og skikkelse.

Nous utilisons une forme rare de poudre cristalline opale.
Vi bruger en sjæIden form for pulveriseret opal.

Je ne pouvais pas voir leurs visages, mais les têtes avaient une forme d'arachide.
Jeg kunne ikke se deres ansigter men hovederne havde en peanut figur.

Ils ont généralement une forme de haricot et présentent plusieurs niveaux.
Disse er ofte formet som en bønne og har flere niveauer.

Dans les cas de débats, il est plus approprié de choisir une forme nominative.
I debatterende sager er det mere hensigtsmæssigt at vælge en nominativ formular.

Comment utiliser "une forme" dans une phrase en Français

Une forme classique (ditesympathique) et une forme moderne (dite parasympathique).

Certains modèles affichent une forme pyramidale, d’autres une forme ronde.

"L'anecdote est une forme marginalisée, une forme simple, souvent méprisée.

Il existe une forme injectable et une forme orale: relais possible.

Damien Odoul trouve une forme singulière pour une forme d'autoportrait détourné.

Elle existe sous une forme ganglionnaire ou sous une forme cutanée.

C’est souvent une forme de xénophobie, une forme d’antisémitisme ou d’islamophobie.

Les extensions multi-valeurs ont une forme courte et une forme longue.

C'est une forme ronde qui s'imbrique dans une forme plutôt anguleuse.

Comment utiliser "form, formular, figur" dans une phrase en Danois

Layout: Bruno Hansen, Grafi sk Form, Horsens.

Kontakt os ved brug af kontakt formular og skriv, hvilke oplysninger har du ikke fundet.

En ting er designets stil og form, men det indvendige er mindst lige så vigtigt, når du indretter køkkenet, du vil blive glad for mange år fremover.

I et samspil med de fysiske og sociale omgivelser påvirker menneskets personlige karakteristika i form af vilje, vane og udøvelseskapacitet vores aktivitetsdeltagelse.

Denne slanke bygget instrument er udstyret med en meget grove korn, hvilket især letter redigering af kunstige negle tips i en svingende formular.

Kan rigtig godt lide den form for træning som en crosstrainer giver.

L a Fuge a L f Xo,max a d w b d f Snit a-a Wire Forankringsklump Element Låsejern Wirebox (som Pfeifer VS Box) h t Figur 1 Pfeifer-box Trækbruddet for wiren er skørt.

Vi vil desuden undersøge, hvad denne støtte skal bestå af, og om den form for støtte der skal til, kan inkorporeres i en ergoterapeutisk praksisydelse.

Som det fremgår af nedenstående figur, har udenlandske købere stået for mere end 60% af de store transaktioner, målt efter transaktionsvolumen.

Garanti på murerarbejde i Bedsted Thy Har du travlt, kan du også vælge at udfylde en formular hos 3byggetilbud, som vi reklamerer for.