Exemples d'utilisation de Quelque forme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Protéine d'oeuf(sous quelque forme).
L'alcool sous quelque forme et à quelque dose.
Alkohol i enhver form og mængde.Fumer ou à l'aide de tabac sous quelque forme.
Rygning eller brug af tobak i enhver form.Sous quelque forme que ce soit, directement ou.
Improprement la viande cuite ou impure sous quelque forme.
Cancers traitables sous quelque forme et de la gravité.
Kræft behandles i enhver form og sværhedsgrad.Vous pouvez prendre le projet fini ou en tirer sous quelque forme.
Du kan tage det færdige projekt eller ved at trække det i nogen form.La nicotine sous quelque forme est nocif pour les utilisateurs.
Nikotin i enhver form er skadeligt for brugere.Nous ne tolérons aucun harcèlement, sous quelque forme que ce soit.
Vi tolererer ikke mobning i nogen form.Pierres précieuses, sous quelque forme ou condition, les diamants naturels, à l'exception de bijoux.
Ædelsten i nogen form eller tilstand, naturlige diamanter, bortset smykker.Nous ne tolérons aucun harcèlement, sous quelque forme que ce soit.
Vi accepterer ikke mobning under nogen form.Par conséquent, l'apparition d'urticaire sous quelque forme que devrait prendre immédiatement toute préparation antiallergiques- Zirtek parfaite qui agit très rapidement.
Derfor bør forekomsten af bistader i nogen form straks træffe enhver antiallergikum forberedelse- perfekt zirtek der virker meget hurtigt.De même, je ne peux accepter le terrorisme, quelque forme qu'il prenne.
Samtidig kan jeg ikke acceptere nogen form for terrorhandlinger.Un tel mythe est qu'une femme enceinte ne devrait pas manger des arachides, sous quelque forme.
En sådan myte er, at en gravid kvinde ikke bør spise peanuts i nogen form.Soit pour tout autre motif fondé sur quelque forme de discrimination que ce soit.
En conséquence, il est tout aussi impossible que nous considérions de telles interventions, sous quelque forme que ce soit, avec indifférence.
Det er derfor lige så umuligt, at vi ville betragte en sådan indblanding i nogen form med ligegyldighed.Noix de coco peut être consommé sous quelque forme en raison de ses avantages pour la santé étonnante.
Coconut kan indtages i nogen form på grund af sine fantastiske sundhedsmæssige fordele.Toute intégration, redistricbution, modification, revente oureproduction d'une partie ou de tout le contenu sous quelque forme que ce soit est interdite.
Enhver inklusion, redistribuering, ændring, gensalg ellergengivelse af dele af eller hele indholdet under nogen form er forbudt.Il est strictement interdit d'utiliser l'absinthe sous quelque forme que ce soit pour les femmes enceintes, ainsi que pour celles qui allaitent.
Det er strengt forbudt at anvende malurt i nogen form til gravide, såvel som dem, der ammer.Les Fonds ne devraient pas soutenir d'actions qui contribuent à quelque forme de ségrégation que ce soit.
Fondene bør ikke støtte aktioner, som bidrager til nogen form for segregering.En outre, il est important de souligner que la nandrolone sous quelque forme que peuvent causer des dommages aux tissus épithéliaux des vaisseaux sanguins.
Det er også vigtigt at understrege, at nandrolone i nogen form kan forårsage skade epithelialvæv af blodkar.Tout le monde sait queles légumes ne sont pas seulement délicieux, sous quelque forme, aussi frais et en conserve, mais extrêmement utile.
Alle ved, atgrøntsager er ikke kun lækre i nogen form, både fersk og konserveret, men også yderst nyttig.Aucune donnée de paiement ne nous est transférée sous quelque forme que ce soit, il n'y a donc aucun problème de sécurité possible avec cette option de paiement.
Ingen betalingsdetaljer overføres til os i nogen form, så der er ingen mulige sikkerhedsproblemer med denne betalingsløsning.Les gouttes sont autorisées pour les personnes qui ne tolèrent pas le sucre sous quelque forme que ce soit(elles sont présentes dans les comprimés);
Dråber er tilladt til modtagelse til personer, der ikke tolererer sukker i nogen form(de er til stede i tabletterne);On a également constaté quel'utilisation prolongée de la bardane, sous quelque forme que ce soit, entraîne une carence en potassium et en sodium dans l'organisme.
Fandt også, atlangvarig brug af byrde i nogen form fører til mangel på kalium og natrium i kroppen.Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Indholdet i denne publikation må ikke gengives i nogen form uden tilladelse fra Xerox Corporation.Quelques formes de ce médicament sont également employées pour diminuer le malaise ou la douleur pendant de certains actes médicaux/examens.
Nogle former for lidokain anvendes også til at mindske ubehag eller smerte under visse medicinske procedurer/ eksamener.Une fois que vous avez ajouté une image d'arrière- plan, quelques formes et du texte à votre image, vous voudrez probablement expérimenter avec le design pour voir ce qui fonctionne.
Når du har tilføjet et baggrundsbillede, nogle figurer og Les études cliniques l'ont montrée pour être efficaces en traitant l'anémie,l'ostéoporose et quelques formes de néoplasie comprenant le cancer du sein, et agissent également en tant que contraceptif basé sur progestine.
Kliniske undersøgelser har vist sig at være effektive til behandling af anæmi,osteoporose og nogle former for neoplasi, herunder brystkræft, og virker også som et progestinbaseret antikonceptionsmiddel.Certains ont des fonctions comme celles des hormones comme des régulateurs de métabolisme minéral(e. g, vitamine D), ou régulateurs de cellules et différenciation etcroissance des tissus(e. g, quelques formes de vitamine A).
